Lyrics and translation Ace Fresco - Loving Dare

Loving Dare

I crossed the boundary of love
Thought it'd set me apart
But it wasn't enough
So I harbored my heart
From the ones that I've cared
And I knew from the start
That this love is a dare
With a blade making scars
I got saddening faces
Fell out of good graces
Lost friends with no traces
While closing my cases
Look I had me enough
Look I had me enough
Look I had me enough
Look I had me enough

I just wanted someone to go hold
Deja vu cycle I've been here before
I walk around idle I feel so ignored
But maybe that's the pride I feel I can't afford
I'm so caught up all up in my flaws
My sign language is rusty but I know an applause
Words of affirmation is my language of tongues
But only time I hear my name is through all the walls
I feel lonely I feel incomplete
But who really is there when I'm down and weak
Who gonna be there when I can not speak
Who gone have my back when I'm in too deep
I'm hurting but I feel it was self-inflicted
Pain is like a practice for the repetition
You know me I'm into all that super sick shit
Guess love is something that will stay missing

I crossed the boundary of love
Thought it'd set me apart
But it wasn't enough
So I harbored my heart
From the ones that I've cared
And I knew from the start
That this love is a dare
With a blade making scars
I got saddening faces
Fell out of good graces
Lost friends with no traces
While closing my cases
Look I had me enough
Look I had me enough
Look I had me enough
Look I had me enough

Look I had me enough
Look I had me enough
Look I had me
Look I had me
The truth is who got love for me
Cause I don't see it publicly

Loving Dare

J'ai franchi la frontière de l'amour
J'ai pensé que cela me mettrait à part
Mais ce n'était pas assez
Alors j'ai gardé mon cœur
Loin de ceux que j'ai aimés
Et j'ai su dès le début
Que cet amour est un défi
Avec une lame qui fait des cicatrices
J'ai des visages attristants
J'ai perdu mes bonnes grâces
J'ai perdu des amis sans laisser de trace
En fermant mes dossiers
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez

Je voulais juste que quelqu'un me prenne dans ses bras
Déjà vu, ce cycle, j'y suis déjà passé
Je me promène oisif, je me sens tellement ignoré
Mais peut-être que c'est la fierté que je ne peux pas m'offrir
Je suis tellement pris dans mes défauts
Mon langage des signes est rouillé, mais je connais les applaudissements
Les mots d'affirmation sont ma langue des langues
Mais la seule fois où j'entends mon nom, c'est à travers tous les murs
Je me sens seul, je me sens incomplet
Mais qui est vraiment là quand je suis à terre et faible
Qui sera là quand je ne pourrai pas parler
Qui me soutiendra quand je serai trop profond
Je souffre, mais j'ai l'impression que c'est auto-infligé
La douleur est comme une pratique pour la répétition
Tu me connais, j'aime tout ce qui est super malade
J'imagine que l'amour est quelque chose qui restera manquant

J'ai franchi la frontière de l'amour
J'ai pensé que cela me mettrait à part
Mais ce n'était pas assez
Alors j'ai gardé mon cœur
Loin de ceux que j'ai aimés
Et j'ai su dès le début
Que cet amour est un défi
Avec une lame qui fait des cicatrices
J'ai des visages attristants
J'ai perdu mes bonnes grâces
J'ai perdu des amis sans laisser de trace
En fermant mes dossiers
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez

Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais assez
Regarde, j'en avais
Regarde, j'en avais
La vérité est, qui a de l'amour pour moi
Parce que je ne le vois pas publiquement