Ace Fresco - No Rollout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Fresco - No Rollout




No Rollout
Pas de déploiement
I'm like hol up
Attends un peu
Hol up
Attends un peu
You in my way
Tu es sur mon chemin
Ten toes downs
Dix orteils sur terre
I've been solid to this day
J'ai été solide jusqu'à ce jour
I been coolin' on the drop
J'ai chillé sur la sortie
Like I'm posted on the block
Comme si j'étais posté sur le bloc
I don't even need to talk
Je n'ai même pas besoin de parler
All I do is operate
Tout ce que je fais, c'est opérer
I'm like hol up
Attends un peu
Hol up
Attends un peu
Get out my face
Sors de ma vue
Why you still here
Pourquoi tu es encore
When there's nothing left to say
Quand il n'y a plus rien à dire
I been moving with some bop
J'ai bougé avec un son
You maneuver like an opp
Tu manœuvres comme une adversaire
I can show you how rock
Je peux te montrer comment rocker
Hit you with a fadeaway
Te frapper avec un fadeaway
I'm just in the mood
Je suis juste d'humeur
For an interview
Pour une interview
I can talk for two
Je peux parler pendant deux
I'm the one
C'est moi
Point god in the bitch
Le dieu du point dans la salope
It took years in the making
Ça a pris des années à faire
That's a nod to my shit
C'est un clin d'œil à mon truc
And what you not gonna do
Et ce que tu ne feras pas
Is talk down on the da kid
C'est de rabaisser le petit
MMA octagon
Octogone de l'UFC
There some rounds to this shit
Il y a des rounds à cette merde
You can box
Tu peux boxer
But I'd rather knock you down with a kick
Mais je préfère te mettre KO avec un coup de pied
I been running ever since I hit the ground with this shit
Je cours depuis que j'ai touché le sol avec cette merde
Imma bull city baby
Je suis un bébé de la ville taureau
This was bound to be a hit
C'était voué à être un hit
This the sound of evolution
C'est le son de l'évolution
Murder with the execution
Assassinat avec l'exécution
Do the math
Fais les maths
I'm just here to divide and go multiply
Je suis juste pour diviser et multiplier
Damn my life so convoluted
Putain, ma vie est tellement compliquée
Difficulty deeply rooted
La difficulté est profondément enracinée
I don't need somebody's approval
Je n'ai pas besoin de l'approbation de quelqu'un
Got me myself and I
J'ai moi-même et moi
Went from holding on my view
Je suis passé de tenir à mon point de vue
And never leaving residue
Et ne jamais laisser de résidus
Was just trynna carry through
Je voulais juste continuer
I'm walking on a clothing line
Je marche sur une ligne de vêtements
Now I'm free to go and live
Maintenant, je suis libre de partir et de vivre
Staying sharp like I'm a shiv
Rester aiguisé comme un couteau
Undisputedly I'm skipping out joy and out of time
Indiscutablement, je saute hors de la joie et hors du temps
Spitting bars
Cracher des barres
Like a senior who was balling on the varsity
Comme un senior qui était en train de déchirer sur l'équipe universitaire
I'm praying for my brother
Je prie pour mon frère
He got charged with counts of larceny
Il a été accusé de vol
If I was in his place I know that he would be there for me
Si j'étais à sa place, je sais qu'il serait pour moi
So I'm screaming free my brother beat the case whole heartily
Alors, je crie "Libère mon frère, bats le procès de tout ton cœur"
Life is like a war
La vie est comme une guerre
And losing good men is so typical
Et perdre de bons hommes est tellement typique
Even up the score
Même le score
I'll beat the odds
Je vais battre les cotes
Like it was biblical
Comme si c'était biblique
I'm working miracles
Je fais des miracles
And I'm a prodigy
Et je suis un prodige
Anomaly
Anomalie
And imma make my family proud of me
Et je vais rendre ma famille fière de moi
Cause honestly
Parce qu'honnêtement
You ain't never see me go berserk
Tu ne m'as jamais vu devenir fou
I've been dialed down let me turn it up
J'ai été réduit au silence, laisse-moi monter le son
Been so long since I gave a fuck
Ça fait si longtemps que je me suis fichu de quelque chose
No back pats I need shoulder rubs
Pas de tapes dans le dos, j'ai besoin de massages d'épaules
I need cold cuts
J'ai besoin de charcuterie
Cause the way I'm fucking this beat
Parce que la façon dont je défonce ce beat
Yea I got beef with it
Ouais, j'ai du bœuf avec ça
Like a white man I'll be greeting it
Comme un homme blanc, je vais le saluer
Like a black man gotta season it
Comme un homme noir, il faut l'assaisonner
I don't need no handouts
Je n'ai pas besoin d'aumônes
I went for four years
J'ai fait quatre ans
Seven projects and I never had a rollout
Sept projets et je n'ai jamais eu de déploiement
Now I'm trynna show out
Maintenant, j'essaie de montrer
I stand up just to stand out
Je me lève juste pour sortir du lot
On ten
Sur dix
Whatchu saying now
Qu'est-ce que tu dis maintenant
I'm like hol up
Attends un peu
Hol up
Attends un peu
You in my way
Tu es sur mon chemin
Ten toes downs
Dix orteils sur terre
I've been solid to this day
J'ai été solide jusqu'à ce jour
I been coolin' on the drop
J'ai chillé sur la sortie
Like I'm posted on the block
Comme si j'étais posté sur le bloc
I don't even need to talk
Je n'ai même pas besoin de parler
All I do is operate
Tout ce que je fais, c'est opérer
I'm like hol up
Attends un peu
Hol up
Attends un peu
Get out my face
Sors de ma vue
Why you still here
Pourquoi tu es encore
When there's nothing left to say
Quand il n'y a plus rien à dire
I been moving with some bop
J'ai bougé avec un son
You maneuver like an opp
Tu manœuvres comme une adversaire
I can show you how rock
Je peux te montrer comment rocker
Hit you with a fadeaway
Te frapper avec un fadeaway





Writer(s): Marcus Greene


Attention! Feel free to leave feedback.