Lyrics and translation Ace Fresco - Proper Steppers

Proper Steppers

Carolina boy I'm fresh stepping out the hoop-state
I don't tell no lies just ask the guys you know I shoot straight
Got a little bored so I went and dropped a mixtape
Went and hit record then I workout like I'm in shape
Feel like Zach Lavine the way I ate while facing bullshit
Had to watch the pace and stack the plate you know I do this
I bought a tile for my attitude in case I lose it
Half the time though I be chilling but go try me you'll look stupid nigga

Bigger than the elephant that niggas don't be talking about
Say the wrong thing slight of hand nigga watch your mouth
I'm a problem solver let me know if there's a problem now
Israel Adesanya on the beat you can watch my style
If it don't make dollars then it don't make sense
I'm a nonchalant savant hoping money is a trend
I know Uzi said it best all my best friends are dead
That's a superficial take but I said what I said

Smooth like a 69 Camero on the highway
Drifting like it's Tokyo, Yuta Watanabe
Never had a Red Roof meet me in the lobby
Boujee but it's natural, hate me you can fight me
Simple with the luxuries but luxury ain't simple
Niggas wanting samples put the dream under your pillow
Maybe you can wake up in the morning and you see
No one asked for an encore from another second fiddle

I been on the notepad treat it like a nine to five
Working on the penmanship, just to show I'm making strides
Niggas drawing blanks guess they thoughts looking gentrified
You can call me Lucy use a hundred percent of my mind
Or call me Lance Stephenson this shit is blowing me
People acting like they knowing me but ain't knowing me
Show up to the function don't go looking for a dap
Matter fact let me stop I'm changed now this an older me

I react with some tact I show class in the chaos
People mad that I don't act brash nigga they loss
Proper but can choose to go spazz for the payoff
Rocker step I'm hitting my jab before I take off
Flashes of my prime bear witness to all the evidence
Don't mistake precision with coming at this with tenderness
I can be alone and standing on top a precipice
And have the room to build my discography like an edifice

It's the return of a man a little lower than God
I show my hand but still be able run the table in cards
So understand that it was planned that I would make it this far
And in the land of contraband, I feel the highest of all
If you fan of me I guess we cut from similar cloth
I'll take command of my arsenal I'm showing it off
Don't give a damn about a setback just a matter of cost
Protect the band how I stand levels to be a boss
I'm out

Proper Steppers

Je suis un garçon de Caroline, je sors tout droit de la Caroline du Sud
Je ne mens pas, demande aux mecs, tu sais que je suis franc
Je m'ennuyais un peu alors j'ai fait une mixtape
J'ai appuyé sur "enregistrer" et je me suis mis à l'entraînement comme si j'étais en forme
Je me sens comme Zach Lavine, la façon dont j'ai mangé en affrontant les conneries
J'ai dû surveiller le rythme et empiler l'assiette, tu sais que je fais ça
J'ai acheté une tuile pour mon attitude au cas où je la perdrais
La moitié du temps je me détends, mais essaie-moi, tu auras l'air stupide, mon pote

Plus grand que l'éléphant dont les mecs ne parlent pas
Dis le mauvais mot, un tour de passe-passe mon pote, fais attention à ta bouche
Je suis un solveur de problèmes, fais-moi savoir s'il y a un problème maintenant
Israel Adesanya sur le beat, tu peux observer mon style
Si ça ne rapporte pas de l'argent, ça n'a pas de sens
Je suis un savant nonchalant, espérant que l'argent est une tendance
Je sais qu'Uzi l'a dit le mieux, tous mes meilleurs amis sont morts
C'est une vision superficielle, mais j'ai dit ce que j'ai dit

Lisse comme une Camaro 69 sur l'autoroute
Dérivant comme à Tokyo, Yuta Watanabe
Je n'ai jamais eu de Red Roof, retrouve-moi dans le hall
Chic, mais c'est naturel, hais-moi, tu peux me combattre
Simple avec les luxes, mais le luxe n'est pas simple
Les mecs veulent des échantillons, mets le rêve sous ton oreiller
Peut-être que tu peux te réveiller le matin et tu vois
Personne n'a demandé un rappel d'un autre second violon

J'ai été sur le bloc-notes, je le traite comme un boulot de 9 à 5
Je travaille sur l'écriture, juste pour montrer que je progresse
Les mecs sont dans le vide, je suppose que leurs pensées ont l'air gentrifiées
Tu peux m'appeler Lucy, utilise cent pour cent de mon esprit
Ou appelle-moi Lance Stephenson, ce truc me gonfle
Les gens font comme s'ils me connaissaient, mais ne me connaissent pas
Je me pointe à la fête, je ne cherche pas de tape
En fait, laisse-moi arrêter, j'ai changé, maintenant c'est un moi plus âgé

Je réagis avec un peu de tact, je montre de la classe dans le chaos
Les gens sont énervés que je ne sois pas brutal, mon pote, c'est leur perte
Propre, mais je peux choisir d'être fou pour le gain
Rocker step, je frappe mon jab avant de décoller
Des flashs de mon apogée témoignent de toutes les preuves
Ne confonds pas la précision avec le fait de venir à ça avec tendresse
Je peux être seul et debout au sommet d'un précipice
Et avoir la place de construire ma discographie comme un édifice

C'est le retour d'un homme un peu moins que Dieu
Je montre ma main, mais je peux toujours faire la table aux cartes
Alors comprends qu'il était prévu que j'arrive aussi loin
Et dans le pays de la contrebande, je me sens au plus haut de tous
Si tu es fan de moi, je suppose qu'on est fait du même tissu
Je prendrai le commandement de mon arsenal, je le montre
Je m'en fiche d'un revers, c'est juste une question de coût
Protéger le groupe, comment je me tiens, des niveaux pour être un patron
Je suis dehors