Ace Fresco - Soopuhfishuhl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Fresco - Soopuhfishuhl




Soopuhfishuhl
Soopuhfishuhl
I don't gotta talk and keep my business under tables huh
Je n'ai pas besoin de parler et de garder mes affaires secrètes, hein ?
Why can't we just fuck without the drama or the labels huh
Pourquoi on ne peut pas juste baiser sans drame ni étiquettes, hein ?
When I had some waves it had me spinning like dreidel huh
Quand j'avais des vagues, ça me faisait tourner comme une toupie, hein ?
Then I grew my hair out
Puis j'ai laissé pousser mes cheveux
Had me pulling out the chair
Ça m'a fait sortir le grand jeu
On all these bitches who was used to me when I would rock the one cut
Sur toutes ces pétasses qui étaient habituées à moi quand j'avais les cheveux courts en
Sophomore year I finally copped my first pair of ones but
deuxième année. J'ai enfin eu ma première paire de pompes, mais
Whoever said shoes don't make the man was smoking crack or something
celui qui a dit que les chaussures ne font pas l'homme devait fumer du crack ou un truc du genre
First time in some jordans had me feeling like I'm Jordan
La première fois que j'ai porté des Jordan, j'avais l'impression d'être Jordan
In the morning I wake up and first thing I see is my melanin
Le matin, je me réveille et la première chose que je vois, c'est ma mélanine
Just like how I like my bitches can't forget they feminine
Tout comme j'aime mes meufs, elles ne doivent pas oublier leur féminité
I can't wait till I walk down the street
J'ai hâte de pouvoir marcher dans la rue
And they like you that guy
Et qu'elles disent : "C'est ce type"
Snap a pic and sign and shirt
Prendre une photo, signer un autographe sur un tee-shirt
Spread the word and tell a friend
Faire passer le mot et le dire à un ami
Rue twenty-one but a nigga's only twenty hey
Rue vingt-et-un, mais un négro n'a que vingt ans, hey
I'm just trynna cop a graphic tee and get some cuddy hey
J'essaie juste de trouver un tee-shirt graphique et de me faire un câlin, hey
Wells Fargo said my account was looking funny hey
Wells Fargo a dit que mon compte avait l'air bizarre, hey
Way I'm dropping paper it's like a strip club throwing money hey
Vu la façon dont je dépense de l'argent, on dirait un club de strip-tease qui en jette, hey
Lax bro you can't talk to me without your boathouse
Mec détendu, tu ne peux pas me parler sans ton bateau
That hoe said she's quiet but we know her throat loud
Cette pétasse disait qu'elle était calme, mais on sait que sa gorge est bruyante
Backroads had me fucking up all of my rims
Les petites routes ont bousillé toutes mes jantes
My lil whip is named Omertà
Ma petite voiture s'appelle Omertà
Cause I treat her like a ghost now
Parce que je la traite comme un fantôme maintenant
I remember taking stuff that momma said as jokes how
Je me souviens avoir pris les paroles de maman pour des blagues, comment
All black folk ain't kinfolk look I'm woke now
Tous les noirs ne sont pas de la famille, regarde, je suis réveillé maintenant
It be your own people who be evil in the slump
Ce sont tes propres amis qui sont mauvais dans les moments difficiles
A desert eagle for the pump
Un Desert Eagle pour la pompe
Don't make you tough unless you tough with it
Ça ne te rend pas fort à moins que tu ne sois fort avec
Granddad was in Rochester mobbing in these streets
Grand-père était à Rochester en train de faire la loi dans ces rues
I'm trynna take a road trip to go inherit that
J'essaie de faire un road trip pour aller hériter de ça
Check in while in Durham you a stranger where's your merit at
Vérifie bien, quand tu es à Durham, tu es un étranger, est ton mérite ?
I been putting in work all on the edge Myles Garret bitch
J'ai travaillé dur, à fond la caisse, Myles Garret, salope
Swerving all these hoes
Je délaisse toutes ces salopes
I can't even take them serious
Je ne peux même pas les prendre au sérieux
With all that makeup on
Avec tout ce maquillage
I know a catfish from experience
Je reconnais un poisson-chat par expérience
I heard your father wasn't around
J'ai entendu dire que ton père n'était pas
That shit is tragic
C'est tragique
But don't go calling me daddy
Mais ne m'appelle pas papa
Fuck around and I'll let you have it hoe
Cherche les ennuis et je te montrerai ce que je vaux, salope
Bnb business
Business Airbnb
Need a home away from home
J'ai besoin d'un chez-moi loin de chez moi
I need a boat that's full of baddies
J'ai besoin d'un bateau rempli de bombes
A ferry of pheromones
Un ferry de phéromones
Only dimes
Que des pièces de dix cents
I be losing all the pennies in the crack
Je perds tous mes centimes dans la fissure
And if you act like you a dub
Et si tu fais genre tu vaux vingt
Then I'll get petty on a track
Alors je vais te clasher sur un morceau
Look I get metta with a mac
Écoute, je fais dans la metta avec un mac
I remember when I shot my first gun
Je me souviens quand j'ai tiré avec une arme pour la première fois
Man that kickback had me loose with it
Mec, ce recul m'a rendu dingue
Almost dropped that shit
J'ai failli la faire tomber, cette merde
Would've turned to a statistic
J'aurais pu devenir une statistique
Myself versus I
Moi contre moi
That's some black on black crime
C'est du crime noir sur noir
Ask me why this demon time
Demande-moi pourquoi c'est l'heure du démon
But momma raised an angel
Mais maman a élevé un ange
Grew up watching Ocho Cinco
J'ai grandi en regardant Ocho Cinco
But won't fucking with the Bengals
Mais je ne plaisante pas avec les Bengals
Let me flip the other channel
Laisse-moi changer de chaîne
Watch some jungle fury rangers
Regarder les Power Rangers : La Force du Tigre
As long as it kept me focused
Du moment que ça me permettait de rester concentré
And kept me out of the danger
Et que ça me tenait loin du danger
Don't need no one pointing fingers
Pas besoin de quelqu'un pour me montrer du doigt
The point is producing bangers
Le but est de produire des tubes
Is pointless if you ain't patient
C'est inutile si tu n'es pas patient
I'd probably give up this rapping
J'arrêterais probablement de rapper
But rapping gave me this passion
Mais le rap m'a donné cette passion
I'm superficial as fuck
Je suis superficiel au possible
But this surface-level type bragging
Mais c'est de la vantardise superficielle
If I was to drive the boat
Si je devais conduire le bateau
I'd probably get lost in traffic
Je serais probablement perdu dans les embouteillages





Writer(s): Marcus Greene


Attention! Feel free to leave feedback.