Lyrics and translation Ace Fresco - Way Too Familiar

Way Too Familiar

This is way too familiar
Momma had the drop on me
When I was trynna whisper
Started rapping just to tell myself
That I could really do it
Now she telling me she rocking with the way I make my music
This is way too familiar
Back when I had fans
Way before I had some listeners
Back when I had friends
Before they became too critical
Back when all my dawgs
Paid attention to the syllables
This is way too familiar
Before it was a chore
And writing lyrics was a burden
Draining all the fun
While I'm slowly losing purpose
Before when it was too beautiful
To emulate a poet
This is way too familiar
There was little pressure
When you trynna be original
I would make my songs without a limit
Unconditional
The goal was not to be labeled the same or too predictable
This is way too familiar
The way I'm feeling now
It's chaotic all again
I was trynna genre bend
Follow stylistic trends
Staying true
And not pretend
On the way to go ascend
This is way too familiar
I was in a zone
Listen I was in a mode
My motto is all about progression
As long as you improve every day
You're on the road to getting blessings
This is way too familiar
I was in my bag
When I was speaking on my feelings
I had aspirations of trynna get a million
I aimed low now I got dreams to get a billion
This is way too familiar
I put my name on the line
In trynna get mine
It took me some time
Now I'm ready to shine
Now I'm ready to shine

Слишком Знакомо

Это слишком знакомо,
Мама меня раскусила,
Когда я пытался шептать.
Начал читать рэп, чтобы сказать себе,
Что я действительно могу это делать.
Теперь она говорит, что качает головой под мою музыку.
Это слишком знакомо,
Ещё когда у меня были фанаты,
Задолго до того, как у меня появились слушатели.
Ещё когда у меня были друзья,
Прежде чем они стали слишком критичными.
Ещё когда все мои братья
Обращали внимание на слоги.
Это слишком знакомо,
До того, как это стало рутиной,
А написание текстов — обузой.
Высасывало всё веселье,
Пока я медленно терял цель.
Раньше, когда это было слишком красиво,
Чтобы подражать поэту.
Это слишком знакомо,
Было мало давления,
Когда ты пытаешься быть оригинальным.
Я писал свои песни без ограничений,
Безусловно.
Цель состояла не в том, чтобы быть помеченным тем же или слишком предсказуемым.
Это слишком знакомо,
То, что я чувствую сейчас,
Это снова хаос.
Я пытался смешать жанры,
Следовать стилистическим тенденциям,
Оставаясь верным
И не притворяясь
На пути к восхождению.
Это слишком знакомо,
Я был в зоне,
Слушай, я был в ударе.
Мой девиз — это прогресс,
Пока ты совершенствуешься каждый день,
Ты на пути к получению благословений.
Это слишком знакомо,
Я был в своей тарелке,
Когда говорил о своих чувствах.
У меня были стремления заработать миллион,
Я метил низко, теперь у меня есть мечты заработать миллиард.
Это слишком знакомо,
Я поставил свое имя на кон,
Пытаясь получить свое.
Мне потребовалось время,
Теперь я готов сиять,
Теперь я готов сиять.