Lyrics and translation Ace Fresco feat. Leeko Staccs - Whoever It Regards

Whoever It Regards

Yea
Yea
Yea
Ok
No I fucked up
And shit ain't the same
But this whole time I put you on game
Got a heart cold as ice just to match the chain
Trynna chase me a bag just to wash the pain
To whoever this may regard
Wish I never took it this far
Wish I would've slowed down
Maybe get to know you for a little
Fell too quick
Can't seem to forget you

And I
Don't feel the same
And I
Been playing games
And I
Don't wanna talk it out
Ain't trynna fuss it out
I'm trynna fuck it out
And I
Just trynna make a way
And I
Hate it when you walk away
Gotta make it right
Before another nigga swipe you
Knowing that I'll never find another woman like you

I'll keep it honest
And that it is ironic
All we did was lie
Our love was a sham
But that's not who I am
I won't dig up the past
That is buried of mine
I'm so conflicted and heavily mixed with emotions
And usually I do not get up in my feelings
But messing with you got me out of my body
And I'm out of pocket for all this revealing
Cause you know that I don't get personal
Looking for purpose and peace
That could last and be permanent
Maybe a piece of myself wasn't open
Or maybe I thought that you just wouldn't notice
Cause I don't divulge in my feelings
Like Dr. Jekyll there's a whole different side you don't know
And maybe I should kept it real from the jump
But you would've jumped to conclusions I hope
That you're doing well even if we not together
But being facetious
I know that I'm better
Cause you never dealt with a man on my caliber
Talking like Fresco how can I stay mad at you
You've seen the way I been poppin and movin
And I've seen the way you been watching assuming
It's funny how you used to spread all those rumors
But secrets stay private until they get loose
And I got none to prove
When I hop in the stu
But this not nothing new
Cause you know me already
I know that you're onto your next
And I see that you're vexed
And you pressed but you playing it petty
And don't talk to me
Cause this ain't no subversion
I once was in love
But now I am determined
This feels like a movie that we keep rehearsing
I'm waiting for one of us to close the curtains

And I
Don't feel the same
And I
Been playing games
And I
Don't wanna talk it out
Ain't trynna fuss it out
I'm trynna fuck it out
And I
Just trynna make a way
And I
Hate it when you walk away
Gotta make it right
Before another nigga swipe you
Knowing that I'll never find another woman like you

Happy belated
Be eviscerated
Tell momma hello
But fuck yo whole family
Hope all is well
While you're losing your sanity
You are a goddess
Not far from humanity
Don't ask who hurt me
Cause nobody hurt me
You know I'm not perfect
Look under the surface
This love hate relationship
Feels like a burden
Cause deep down I'm asking myself
Were you worth it

Perception a hell of a drug overdosing
Caught me in the middle of logic and emotion
Would you believe me if I said it wasn't you
Would you believe me if I had some problems too
Seems like everything moves full circle
The loudest words spoken are mostly nonverbal
Would you believe me if I said that we were through
Would you believe me if I played you like a fool
The world keeps spinning let me wrap my head around it
I fell for another but stood and rebounded
This is something deeper than the both of us
This is something deeper than the both of us

Кого бы это ни касалось

Да
Да
Да
Хорошо
Нет, я облажался
И все это дерьмо не то же самое
Но все это время я вовлекал тебя в игру
Мое сердце холодно, как лед, просто чтобы соответствовать цепочке
Ты пытаешься принести мне сумку, просто чтобы заглушить боль.
К кому бы это ни относилось
Жаль, что я не зашел так далеко
Жаль, что я не сбавил обороты
Может быть, я немного узнаю тебя
Влюбился слишком быстро
Кажется, не могу забыть тебя.

И я
Я не чувствую того же самого
И я
Играл в какие-то игры
И я
Не хочу это обсуждать
Я не пытаюсь из-за этого ссориться
Я пытаюсь все бросить
И я
Просто попытайся проложить путь
И я
Ненавижу, когда ты уходишь
Я должен все исправить
Пока другой ниггер не прибил тебя к рукам.
Зная, что я никогда не найду другую такую женщину, как ты

Я буду честен с тобой
И в этом есть ирония судьбы
Все, что мы делали, было ложью
Наша любовь была притворством
Но я не такой
Я не буду ворошить прошлое
Которое похоронено в моем сердце
Я такая противоречивая и вся в эмоциях
И обычно я не поддаюсь своим чувствам
Но общение с тобой вывело меня из себя
И у меня нет денег на все эти откровения
Потому что ты знаешь, что я не перехожу на личности
Ищу цель и покой
Которые могли бы длиться вечно
Возможно, часть меня не была открыта
Или, может быть, я думал, что ты просто не заметишь
Потому что я не делюсь своими чувствами.
Как и у доктора Джекила, у меня есть совершенно другая сторона, которую ты не знаешь
И, возможно, мне следовало быть честным с самого начала
Но я надеюсь, что ты бы сделал поспешные выводы
Что у тебя все хорошо, даже если мы не вместе
Но это шутка
Я знаю, что я лучше
Потому что ты никогда не имела дела с мужчиной моего уровня
Говоришь как Фреско, как я могу продолжать злиться на тебя
Ты же видел, как я прыгал и двигался
И я видел, как ты наблюдал за мной, предполагая
Забавно, как ты раньше распространял все эти слухи
Но секреты остаются личными до тех пор, пока не выплывут наружу
И мне нечего доказывать
Когда я войду в студию
Но в этом нет ничего нового
Потому что ты уже знаешь меня
Я знаю, что ты готовишься к следующему
И я вижу, что ты раздосадован
И ты давишь на меня, но играешь в мелочь
И не разговаривай со мной
Потому что это не подрывная деятельность
Когда-то я был влюблен
Но теперь я полон решимости
Это похоже на фильм, который мы продолжаем репетировать
Я жду, когда кто-нибудь из нас задернет занавес

И я
Я не чувствую того же самого
И я
Играл в какие-то игры
И я
Не хочу это обсуждать
Я не пытаюсь из-за этого ссориться
Я пытаюсь все бросить
И я
Просто попытайся проложить путь
И я
Ненавижу, когда ты уходишь
Я должен все исправить
Пока другой ниггер не прибил тебя к рукам
Зная, что я никогда не найду другую такую женщину, как ты.

Запоздалое счастье
Быть выпотрошенным
Передай привет маме
Но к черту всю твою семью
Надеюсь, все будет хорошо
Пока ты теряешь рассудок
Ты богиня
Недалеко ушла от человечности
Не спрашивай, кто причинил мне боль
Потому что никто не причинял мне боль
Ты знаешь, что я не идеален
Загляни под поверхность
Эти отношения любви и ненависти
Кажутся тяжким бременем
Потому что в глубине души я спрашиваю себя
Стоил ли ты того, чтобы это сделать

Ощущение, что это адская передозировка наркотиков
Я запутался в логике и эмоциях
Ты бы поверил мне, если бы я сказал, что это не ты
Ты бы поверил мне, если бы у меня тоже были проблемы?
Кажется, все движется по полному кругу
Самые громкие слова, произносимые в основном невербально
Поверишь ли ты мне, если я скажу, что между нами все кончено
Поверишь ли ты мне, если я разыграю тебя, как дурака?
Мир продолжает вращаться, позволь мне осознать это?
Я влюбился в другую, но устоял и оправился?
Это нечто более глубокое, чем мы оба.
Это нечто более глубокое, чем мы оба понимаем друг друга.