Lyrics and translation Ace Hashimoto feat. Ta-Ra - Bad Habits

Bad Habits

Listen
Finally, yeah, who would have thought? Yeah
Tried it, tired, yeah, been through with it all, yeah
Life without you, like night & day, yeah
Now there's nostalgia like a tidal wave
Try to wait and feel it out
Strung off your love, I'm dependent now
Only thing I ever missed about California was you and the In N' Out
I cannot feel like I'm winnin' now
Things I can't say, I just pen 'em down
Keep the faith that'll treat you like you should

Think 'bout how you treated me so good, it was tragic
Let you disappear right out my life like it's magic
You gave me the keys, I took your heart and I crashed it
So sad that you're so sure

But I'm not bad, I just got some bad habits
Bad, yeah
I'm not bad, I just got some bad habits
Bad, yeah
I'm not bad, I just got some bad habits
Bad, yeah
I'm not bad, I just got some bad habits
Bad, yeah-yeah-yeah, oh-woah-woah

One time, two times, you tried to get it right
Your time and mine ain't addin'
This time it is not enough, this time I will draw the line
Oh, you think I'm calling back? Don't be fooled by all my loving
If he looks like trouble, usually he gon' be trouble
You was all I wanted, now you looking like an option
Effacé, oublié, mon Amour, désolé
I've had it, all your habits bad for me

Think 'bout how you treated me so good, it was tragic
Let you disappear right out my life like it's magic
You gave me the keys, I took your heart and I crashed it
So sad that you're so sure

But I'm not bad, I just got some bad habits (Bad, bad, bad, bad, bad)
Bad, yeah
I'm not bad, I just got some bad habits (Bad, bad, bad, bad, bad)
Bad, yeah
I'm not bad, I just got some bad habits (Bad, bad, bad, bad, bad)
Bad, yeah
I'm not bad, I just got some bad habits (Bad, bad, bad, bad, bad)
Bad, yeah-yeah-yeah, oh-woah-woah

Mauvaises habitudes

Écoute
Finalement, ouais, qui aurait pensé ? Ouais
J'ai essayé, j'en ai marre, ouais, j'ai tout vécu, ouais
La vie sans toi, c'est comme le jour et la nuit, ouais
Maintenant il y a la nostalgie comme un raz-de-marée
Essaie d'attendre et de ressentir
Accroché à ton amour, je suis dépendant maintenant
La seule chose qui me manquait en Californie, c'était toi et le In N' Out
Je ne peux pas me sentir comme si je gagnais maintenant
Des choses que je ne peux pas dire, je les note simplement
Garde la foi, ça te traitera comme tu le devrais

Je pense à la façon dont tu me traitais si bien, c'était tragique
Je t'ai laissé disparaître de ma vie comme par magie
Tu m'as donné les clés, j'ai pris ton cœur et je l'ai brisé
C'est triste que tu sois si sûr

Mais je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes
Mauvaises, ouais
Je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes
Mauvaises, ouais
Je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes
Mauvaises, ouais
Je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes
Mauvaises, ouais-ouais-ouais, oh-ouais-ouais

Une fois, deux fois, tu as essayé de faire les choses bien
Ton temps et le mien ne s'additionnent pas
Cette fois, ce n'est pas assez, cette fois, je tracerai la ligne
Oh, tu penses que j'appelle ? Ne te laisse pas bercer par tout mon amour
S'il a l'air d'un problème, il sera généralement un problème
Tu étais tout ce que je voulais, maintenant tu as l'air d'une option
Effacé, oublié, mon Amour, désolé
J'en ai marre, toutes tes habitudes sont mauvaises pour moi

Je pense à la façon dont tu me traitais si bien, c'était tragique
Je t'ai laissé disparaître de ma vie comme par magie
Tu m'as donné les clés, j'ai pris ton cœur et je l'ai brisé
C'est triste que tu sois si sûr

Mais je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes (Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises)
Mauvaises, ouais
Je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes (Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises)
Mauvaises, ouais
Je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes (Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises)
Mauvaises, ouais
Je ne suis pas mauvais, j'ai juste de mauvaises habitudes (Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises)
Mauvaises, ouais-ouais-ouais, oh-ouais-ouais