Lyrics and French translation Ace Hood - Exit 41

Exit 41

(Uh)
Y'all been eatin' all along, dog
Stop bein' greedy
Niggas got they hands out
Stop bein' needy
Only time we do the crabbin', pasta linguini
Cut a couple homies off, caught bein' sneaky
Stumble, but I got it back
Bobbin' and weavin'
Tyson in his prime, I'm a force
We all needed
God-level reaching, I'm killin' off certain features
Gold medal pieces remindin' me I'm a beacon
Of light to my people who struggle to find they reason
Money is the motive but, really, I want the freedom
Started as a worker,
Ended up bein' leader
Now they wanna join an allegiance,
Can't beat 'em
Way ahead of time, and my future's a silver lining
I'm screamin' from the horizon
I am so philosophic
The Benz, the bigger body
My wife, super hottie
I'm richer than that Bugatti
Don't mention no Aluminati, nigga (nah)
Tried to blackball me, I got corner pocket
I'm the type to show my route and no, you cannot stop it
I took some L's, it made me livin' legend
Show 'em nothin' but success, I bet they get the message
Too much gassin' goin' on, I might just get the Tesla
Applyin' pressure, every drop, you know it's something special
Do not compare me to nobody, I got different measures
Alkaline water in my bezel my guilty pleasure
I told myself I'll never settle, I'm gon' rise forever
Bought up some property, honestly, coulda bought a Phantom
I know they proud of me, I'm the light in this panhandle
I know they proud of me, I'm the light in this pan, nigga
Deerfield, I'm in this shit gettin' jiggy
Haters on my sideline, can't get with me
Twelve years in it, fans still feel it
Power back up, I switch the auto to a simi, nigga
One-shot kill and hit the head, body shiver
Controlled by the white man, you sold to the system
I've been out here zingin', just holdin' my inner vision
Juicy in the kitchen, booty shorts, doin' dishes
2022, this the journey of reposition
Journey of recognition
Reason why we existin'
Either war with the world or yourself, your decision

Sortie 41

(Uh)
Vous avez mangé tout ce temps, ma belle
Arrêtez d'être gourmands
Ces gars ont la main tendue
Arrêtez d'être dans le besoin
Le seul moment où on mange du crabe, c'est avec des pâtes linguine
J'ai dû couper les ponts avec quelques potes, ils étaient sournois
J'ai trébuché, mais je me suis relevé
Esquives et mouvements de tête
Tyson à son apogée, je suis une force
Dont on avait tous besoin
J'atteins un niveau divin, je supprime certaines collaborations
Mes bijoux en or me rappellent que je suis un phare
Une lumière pour mon peuple qui lutte pour trouver sa raison d'être
L'argent est la motivation, mais en réalité, je veux la liberté
J'ai commencé comme ouvrier,
J'ai fini par devenir un leader
Maintenant, ils veulent rejoindre l'équipe,
Impossible de les battre
Tellement en avance sur mon temps, et mon avenir est prometteur
Je crie depuis l'horizon
Je suis tellement philosophe
La Benz, la plus grosse carrosserie
Ma femme, une vraie bombe
Je suis plus riche que cette Bugatti
Ne me parle pas des Illuminati, ma belle (nah)
Ils ont essayé de me boycotter, j'ai trouvé la faille
Je suis du genre à montrer mon chemin et non, tu ne peux pas l'arrêter
J'ai subi des défaites, ça a fait de moi une légende vivante
Je ne leur montre que le succès, je parie qu'ils comprennent le message
Trop de pollution, je vais finir par m'acheter une Tesla
Je mets la pression, chaque sortie, tu sais que c'est quelque chose de spécial
Ne me compare à personne, j'ai des références différentes
L'eau alcaline dans mon verre est mon plaisir coupable
Je me suis dit que je ne me contenterais jamais de rien, je vais m'élever pour toujours
J'ai acheté des propriétés, honnêtement, j'aurais pu m'acheter une Phantom
Je sais qu'ils sont fiers de moi, je suis la lumière dans ce coin perdu
Je sais qu'ils sont fiers de moi, je suis la lumière dans ce coin, ma belle
Deerfield, je suis là-dedans et je m'éclate
Les rageux sont sur la touche, ils ne peuvent pas me suivre
Douze ans dans le game, les fans le ressentent encore
Je reprends le pouvoir, je passe de l'automatique au semi-automatique, ma belle
Un coup, une balle dans la tête, le corps frissonne
Contrôlé par l'homme blanc, tu t'es vendu au système
J'ai progressé, en gardant ma vision intérieure
Ma chérie dans la cuisine, en mini-short, faisant la vaisselle
2022, c'est le voyage du repositionnement
Le voyage de la reconnaissance
La raison pour laquelle nous existons
Soit tu fais la guerre au monde, soit tu te fais la guerre à toi-même, c'est ton choix