Lyrics and translation Ace Hood - Free

Free

You can't save me from my darkness
You can't save me from myself
In this world, one can become heartless
When your skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

Free from the judgment
Free from all the shame
Free from all the madness
Free from all the chains
Road to liberation birth into the pain
Nights of devastation, things won't be same (free)

I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

God gives his toughest soldier some the roughest battles
But I live to tell you, I'm a vessel
Every hard time is a lesson just to test you
We ain't have a silver spoon in our utensils
Drugs had a hold on mine and they potential
Lock us all up like dogs stuck in the system
Treat us like we ain't human, like we ain't victims

Meanwhile, white man walk but killing senseless
Black Lives Matter, a shame it's even mentioned
Black boy was gunned down, that's in my mentions
Every other day, gun sounds ring in the trenches
Never know when it's your time, I need forgiveness
I pray for my tribe, we on ascension
My mind is light years from comprehension
My goal is to heal the pre-existing

Nobody's perfect, still on that mission
I'm still in a battle with self and my privilege
My pride is relentless, especially when triggered
I'm still out here grieving some people that's missing
I been out here facing them demons been ditching
I hope that you happy with all your decisions

You can't save me from my darkness
You can't save me from myself
In this world, one can become heartless
When your skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

Free from the judgment
Free from all the shame
Free from all the madness
Free from all the chains
Road to liberation, birth into the pain
Nights of devastation, things won't be same (free)

I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

Свобода

Ты не можешь спасти меня от моей тьмы,
Ты не можешь спасти меня от самого себя.
В этом мире можно стать бессердечным,
Когда цвет твоей кожи делает тебя мишенью.
Я просто хочу быть свободным (свободным),
Я просто хочу быть свободным (свободным).

Свободным от осуждения,
Свободным от всего стыда,
Свободным от всего безумия,
Свободным от всех цепей.
Путь к освобождению рождает боль,
Ночи опустошения, всё изменится (свобода).

Я просто хочу быть свободным (свободным),
Я просто хочу быть свободным (свободным),
Я просто хочу быть свободным (свободным).

Бог даёт своим самым стойким солдатам самые тяжёлые битвы,
Но я живу, чтобы сказать тебе, я – сосуд.
Каждое трудное время – это урок, чтобы испытать тебя,
У нас не было серебряной ложки в наших приборах.
Наркотики держали меня и мой потенциал,
Запирали нас всех, как собак, застрявших в системе.
Обращались с нами, как будто мы не люди, как будто мы не жертвы.

Тем временем, белый человек гуляет, но убивает бессмысленно.
Жизни чёрных важны, стыдно, что это вообще нужно упоминать.
Чёрного парня застрелили, это в моих уведомлениях.
Каждый день звук выстрелов раздаётся в трущобах,
Никогда не знаешь, когда придёт твоё время, мне нужно прощение.
Я молюсь за своё племя, мы на пути вознесения,
Мой разум на световые годы от понимания.
Моя цель – исцелить то, что уже существует.

Никто не идеален, всё ещё на пути к этой миссии.
Я всё ещё борюсь с собой и своими привилегиями,
Моя гордость неумолима, особенно когда её задевают.
Я всё ещё скорблю по некоторым людям, которых не хватает,
Я всё это время сталкивался с демонами и избегал их.
Надеюсь, ты доволен всеми своими решениями.

Ты не можешь спасти меня от моей тьмы,
Ты не можешь спасти меня от самого себя.
В этом мире можно стать бессердечным,
Когда цвет твоей кожи делает тебя мишенью.
Я просто хочу быть свободным (свободным),
Я просто хочу быть свободным (свободным).

Свободным от осуждения,
Свободным от всего стыда,
Свободным от всего безумия,
Свободным от всех цепей.
Путь к освобождению рождает боль,
Ночи опустошения, всё изменится (свобода).

Я просто хочу быть свободным (свободным),
Я просто хочу быть свободным (свободным),
Я просто хочу быть свободным (свободным).