Ace Hood feat. Benny The Butcher & Millyz - Uncomfortable Truth (feat. Millyz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood feat. Benny The Butcher & Millyz - Uncomfortable Truth (feat. Millyz)




Uncomfortable Truth (feat. Millyz)
Vérité Dérangeante (feat. Millyz)
That's called energy
C'est ce qu'on appelle l'énergie
It's understood without words
C'est compris sans les mots
I love where I come from
J'aime d'où je viens
I love where I'm goin'
J'aime je vais
I love where I've been
J'aime j'ai été
I appreciate it all, uh
J'apprécie tout ça, uh
I prayed for this moment, thank you, Lord, I'm truly grateful
J'ai prié pour ce moment, merci Seigneur, je suis vraiment reconnaissant
I'm doin' numbers I can't tell, I'm off these major labels
Je fais des chiffres que je ne peux pas dire, je suis indépendant des majors
Stick to my truth and mind my business, that's my human nature
Je m'en tiens à ma vérité et je m'occupe de mes affaires, c'est ma nature humaine
Soul saver, game changer, I'm the biggest stepper
Sauveur d'âme, je change la donne, je suis le plus grand
Married man, business man, see that's two different levels
Homme marié, homme d'affaires, tu vois, ce sont deux niveaux différents
Seven figures on the low, but I'm your humble servant
Sept chiffres en douce, mais je suis ton humble serviteur
My kids straight, but I get hatred from the ones who birthed 'em
Mes enfants vont bien, mais je reçois de la haine de ceux qui les ont mis au monde
I ain't trippin', still tippin' with the gift of gab
Je ne délire pas, je continue à avancer avec le don de la parole
My struggle deep, my spirit guides got me pickin' scabs
Mon combat est profond, mes guides spirituels m'ont fait cicatriser mes blessures
We livin' lav', me and wifey just been keepin' tabs
On vit la belle vie, ma femme et moi on garde un œil sur les choses
See, we got options, ain't no toxic, we remove the mask
Tu vois, on a le choix, pas de toxicité, on enlève le masque
I see you clear, I see your fear, I done been insecure, you feel that?
Je te vois clairement, je vois ta peur, j'ai déjà été anxieux, tu le sens ?
Yeah, Ace
Ouais, Ace
It's me
C'est moi
The Butcher comin', nigga
Le Boucher arrive, négro
Yeah
Ouais
I spent my teens pushin' weight rock-hard
J'ai passé mon adolescence à pousser de la drogue dure comme la pierre
I served clean at the streets, had to rate five stars
Je vendais de la bonne came dans la rue, je devais avoir cinq étoiles
But I spent my 20s upstate, got charged
Mais j'ai passé ma vingtaine à l'ombre, j'ai été inculpé
Starin' out my cell window, watchin' raindrops fall
À regarder les gouttes de pluie tomber par la fenêtre de ma cellule
Niggas put out wack shit, and y'all tell me I should be nervous?
Les mecs sortent des trucs nuls, et vous me dites que je devrais être nerveux ?
That shit sound funny like Omarion in the Verzuz
C'est aussi drôle qu'Omarion dans Verzuz
How the feds get a nigga to rat and burden his kids?
Comment les fédéraux font pour qu'un négro balance et ruine ses gosses ?
And the nigga he told on release date be earlier than his?
Et le mec qu'il a balancé sort plus tôt que lui ?
Uh, yeah, latex gloves when I boil dope
Uh, ouais, des gants en latex quand je cuisine la dope
'Cause I ain't tryna get all your coke on this royal oak
Parce que j'ai pas envie de mettre ta coke sur ma Royal Oak
Call us old-heads and ask, "Do I find it annoying?", no
Appelez-nous les vieux et demandez, "Est-ce que je trouve ça chiant ?", non
'Cause the more you've been through, lil' nigga, the more you know, mmm
Parce que plus tu en as vécu, petit, plus tu sais, mmm
Love, uh
Amour, uh
Photographic memory, paint a hustler picture vivid (I do)
Mémoire photographique, je peins un tableau de hustler avec précision (je le fais)
It's glorified on the outside, but it's fucked up when you live it (Man)
C'est glorifié de l'extérieur, mais c'est merdique quand tu le vis (Mec)
Interrogation rooms with tough guys, turn timid
Salles d'interrogatoire avec des durs à cuire, qui deviennent timides
Turn witnesses, switch on the whole gang, like they was never in it
Qui deviennent des témoins, qui balancent tout le gang, comme s'ils n'avaient jamais été dedans
I never went to science class, but my role models was chemists
Je ne suis jamais allé en cours de sciences, mais mes modèles étaient des chimistes
Hottest out, regardless, if they don't post it on Akademiks (it don't matter)
Le plus chaud du moment, même si Akademiks n'en parle pas (peu importe)
Learn to pitch without a mound, I brought my team to the pendant (I did)
J'ai appris à pitcher sans monticule, j'ai amené mon équipe au sommet (je l'ai fait)
How you speakin' on this game and you barely been in the scrimmage?
Comment peux-tu parler de ce jeu alors que tu n'as jamais vraiment été sur le terrain ?
Window to my soul is tinted, ain't no seein' through me
La fenêtre de mon âme est teintée, impossible de voir à travers moi
And in the minds, you think it's love, but I don't see it, groupie
Et dans les esprits, tu crois que c'est de l'amour, mais je ne le vois pas, groupie
You start to think you Scarface, after you see the movie
Tu commences à te prendre pour Scarface, après avoir vu le film
'Cause Alijandro sent a fleet of hitters, squeezin' Uzis, it's Blanco, man (boom)
Parce qu'Alijandro a envoyé une armée de tueurs, armés d'Uzi, c'est Blanco, mec (boum)
That's the uncomfortable truth
C'est la vérité qui dérange
It's understood
C'est compris
Uh
Uh
Blindfolded in the darkness, how I find the light?
Les yeux bandés dans l'obscurité, comment trouver la lumière ?
How I rise and they surprised? It seem like overnight
Comment je m'élève et ils sont surpris ? Ça semble être du jour au lendemain
Black queen by my side, I didn't see Chyna Whyte
Une reine noire à mes côtés, je n'ai pas vu Chyna Whyte
Sippin' pinot gris, she deserve the best in life
En sirotant du Pinot Gris, elle mérite ce qu'il y a de mieux dans la vie
Fuck the cost, she want a boss, we don't fisher price
Au diable le prix, elle veut un patron, on ne joue pas à la dinette
We at the villa, just takin' pictures, we super fine
On est à la villa, on prend juste des photos, on est superbes
Blessings from above, how could I not give thanks?
Des bénédictions d'en haut, comment ne pas rendre grâce ?
I'm breakin' chains in my family, ain't no reform slaves
Je brise les chaînes dans ma famille, on ne rééduque pas les esclaves
We gon' fight through all that trauma, get a grip on things
On va surmonter tous ces traumatismes, prendre les choses en main
I was raised in a world where men don't cry out pain
J'ai été élevé dans un monde les hommes ne pleurent pas leur douleur
We respond by gettin' bricks to heal our poverty shame
On réagit en allant chercher de la drogue pour soigner notre honte de la pauvreté
Gain a world with happiness, just can't exist in that frame, I know you feel that
Gagner un monde avec le bonheur, on ne peut pas exister dans ce cadre, je sais que tu le ressens
Forgive me for bein' transparent and honest
Pardonne-moi d'être transparent et honnête
We gotta rise
On doit s'élever





Writer(s): Marvin Gaye, Gwendolyn Fuqua, Sandra Greene, Jeremie Scorpio Pennick, Trae Wright, Myles Lockwood, Antoine Franklin Mccolister

Ace Hood feat. Benny The Butcher & Millyz - B.O.D.Y.
Album
B.O.D.Y.
date of release
27-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.