Lyrics and translation Ace Hood, Bun B & Kirko Bangz - Double Cup

Double Cup

OK now purple stuff in my styrofoam
Sippin' slow while they blowin' strong
All I need is my dirty sprite
All I need is her super dome
Drapped up & I'm dripped out
K-dup and my pistol out
Bad bitch, she thick as fuck
And I'm tryna see what that pussy 'bout
Bust it open for a real nigga
Bust it open for a trill nigga
Touchdown, What up H-Town?
Lonley the Pimp this ones for you!
Bun B my nigga Thrae The Truth
Still in the Coupe when I'm double deuce
Still in the Hood on that purple food
You better know what I'm sippin' ain't grape juice
I be floatin through the city, let my chain swang
Hoy you living young nigga? Tryna maintain
Get money, Fuck lames
All my lil niggas on the same page
Spittin' racks when I'm up in nema's
Gimme head, she gon' catch the semen
Hatin' on me? Nigga so what
Know what? (Pour up)
Double Cup & I'm winnin' (I said it)
F-Fuck them niggas, I'm in it
Double Cup & I'm winnin' (pour up)
F-Fuck them niggas, I'm in it
Gangsta nigga, I'm 'bout it
I'm Trill as fuck so don't doubt it
Tell me whats the happs
Cuz you know I'm strapped
A nigga never leave home with out it
I'm posted up in that Cadi
I'm twisting up a big fatty
And it's full of Dro and Imma mack your hoe
And you know she callin' me daddy
I'm a Trill OG and I earned it
That G-Code, nigga I learned it
So when I saw the dough they had for me bro
I just grabbed the knob and I turned it
I wanted bread so I chased it
And I got so close I could taste it
Then I played the deck and got my respect
So nigga I'm the King now just face it
I'm in the house and I'm chillin'
My mind on cash and I'm willin'
I'm on a paper chase with no time to waste
So I give a fuck how you feelin'
I'm sideways on that buck
My setas is stitched and they tucked
You ain't down with that
Then Imma hide your hat
And your ass would be outta luck, wassup?
Double Cup & I'm winnin' (yuh) (hold up)
F-Fuck them niggas, I'm in it
Double Cup & I'm winnin' (already)
F-Fuck them niggas, I'm in it
Shit, Well it's that young nigga
From the South Side, of the U.S.A
I need calimine l-lotion cuz
A nigga music bumpin'
A nigga came from nothin to sayin nevermind
To the pretty girls in the magazines
Yo girlfriend look like Maxime
My phonebook full of Billy Jean's
Condoms made out them limousine's
I been a fiend for that codeine
Since Martin Luther was like 13
F-fuck then Queenz cuz I'm a King
Put 5% on everything
I done threw 10 on top of 10
Bumper kit on bumper kit
Threw my last bitch on my new bitch
Then threw 10 on my fuckin git
I done came down,
Hold it down for that H-town
I'mma take the crown
Sippin' Hen don't fuck with crying
But I'mma just drop this 4 for 9
And free my cousin thats doing time
I'mma pay the lawyer but I hope you down
To hold it down for a real nigga
Young Kirko a young Trill nigga
(Bangz)

Double Cup

OK, maintenant j'ai ce truc violet dans mon gobelet en polystyrène
Je sirote doucement pendant qu'ils fument fort
Tout ce dont j'ai besoin c'est mon Sprite sale
Tout ce dont j'ai besoin c'est son Superdome
Sapé comme jamais et ruisselant de bijoux
K-dup et mon flingue est de sortie
Une bad bitch, elle est bonne à mourir
Et j'essaie de voir ce que sa chatte a dans le ventre
Ouvre-la pour un vrai négro
Ouvre-la pour un négro trill
Touchdown, quoi de neuf H-Town ?
Lonley the Pimp celle-là est pour toi !
Bun B mon négro Thrae The Truth
Toujours dans le coupé quand je suis double deux
Toujours dans le quartier avec cette nourriture violette
Tu ferais mieux de savoir que ce que je sirote n'est pas du jus de raisin
Je flotte à travers la ville, je laisse ma chaîne se balancer
Hé, comment tu vis jeune négro ? J'essaie de maintenir
Gagner de l'argent, nique les bouffons
Tous mes petits négros sont sur la même longueur d'onde
Je crache des billets quand je suis chez Neiman Marcus
Elle me suce, elle va prendre la semence
Tu me détestes ? Négro et alors ?
Tu sais quoi ? (Verse un autre verre)
Double gobelet et je gagne (je l'ai dit)
N-Nique ces négros, je suis dans le game
Double gobelet et je gagne (verse un autre verre)
N-Nique ces négros, je suis dans le game
Négro gangster, je suis à fond dedans
Je suis trill à mort alors n'en doute pas
Dis-moi ce qui se passe
Parce que tu sais que je suis armé
Un négro ne quitte jamais la maison sans ça
Je suis posté dans cette Cadillac
Je roule un gros joint
Et il est plein de beuh et je vais me taper ta meuf
Et tu sais qu'elle m'appelle papa
Je suis un OG trill et je l'ai mérité
Ce code G, négro, je l'ai appris
Alors quand j'ai vu le fric qu'ils avaient pour moi, frérot
J'ai juste attrapé le bouton et je l'ai tourné
Je voulais du pain alors j'ai couru après
Et je me suis approché si près que je pouvais le goûter
Puis j'ai joué mes cartes et j'ai eu mon respect
Alors négro, je suis le roi maintenant, accepte-le
Je suis à la maison et je me détends
Mon esprit est sur l'argent et je suis prêt
Je suis à la chasse au papier sans perdre de temps
Alors je me fous de ce que tu ressens
Je suis à fond sur ce dollar
Mes sièges sont brodés et ils sont rangés
Tu n'es pas d'accord avec ça
Alors je vais cacher ton chapeau
Et ton cul n'aurait pas de chance, quoi de neuf ?
Double gobelet et je gagne (ouais) (attends)
N-Nique ces négros, je suis dans le game
Double gobelet et je gagne (déjà)
N-Nique ces négros, je suis dans le game
Merde, eh bien c'est ce jeune négro
Du côté sud, des États-Unis
J'ai besoin de lotion à la calamine parce que
La musique d'un négro fait vibrer
Un négro est passé de rien à dire "peu importe"
Aux jolies filles dans les magazines
Ta copine ressemble à Maxime
Mon répertoire est plein de Billy Jean
Des préservatifs faits avec ces limousines
J'étais un démon pour la codéine
Depuis que Martin Luther avait genre 13 ans
N-nique ces putes parce que je suis un roi
Je mets 5% sur tout
J'ai jeté 10 sur 10
Kit carrosserie sur kit carrosserie
J'ai largué ma dernière meuf pour ma nouvelle meuf
Puis j'ai jeté 10 sur ma putain de chatte
Je suis arrivé,
Je représente à fond pour ce H-Town
Je vais prendre la couronne
Je sirote du Henny, je ne pleure pas
Mais je vais juste laisser tomber ce 4 pour 9
Et libérer mon cousin qui est en prison
Je vais payer l'avocat mais j'espère que tu es prêt
À assurer les arrières d'un vrai négro
Le jeune Kirko est un jeune négro trill
(Bangz)