Ace Hood feat. Fabolous - She Loves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood feat. Fabolous - She Loves




She Loves
Elle Aime
For me, for me, for me
Pour moi, pour moi, pour moi
(She supportive)
(Elle me soutient)
For me, for me, for me
Pour moi, pour moi, pour moi
She be right there when I call, she pick me up when I fall
Elle est quand j'appelle, elle me relève quand je tombe
She so supportive and she got the
Elle me soutient tellement et elle a des
Morals and I'm so in love with it all
Principes et je suis tellement amoureux de tout ça
She got the shit that I need, and I am the guy of her dreams
Elle a ce dont j'ai besoin, et je suis l'homme de ses rêves
She my lil' rida', she my lil' partna'
C'est ma petite rideuse, ma petite partenaire
Is it cause a nigga get paid?
Est-ce parce qu'un négro est payé ?
Or baby is it my thuggish ruggish ways?
Ou bébé, est-ce mes manières de voyou ?
Even if I didn't have nothing
Même si je n'avais rien
She'll be here to stay, ay
Elle serait restée, ouais
She love me for me (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (pour moi, pour moi, pour moi)
She love me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
She loves me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
She loves me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
I thank God for the first time that a nigga ever seen yo' face
Je remercie Dieu pour la première fois qu'un négro ait vu ton visage
So beautiful,
Si beau,
I want you to know you will never have to worry 'bout a thang
Je veux que tu saches que tu n'auras jamais à te soucier de rien
You will never have to worry 'bout lames
Tu n'auras jamais à te soucier des bouffons
Never have to worry 'bout games
Jamais à te soucier des jeux
The type to make me change my ways
Le genre à me faire changer
Prolly get a nigga last name
Probablement prendre le nom de famille d'un négro
And I fuck with you and I mean it
Et je suis à fond sur toi et je le pense
Your love's all that I'm fiending
Ton amour est tout ce dont je suis accro
When I'm next to you I'm so comfortable
Quand je suis à côté de toi, je suis si à l'aise
And I comfort you when you need it
Et je te réconforte quand tu en as besoin
I gotta make the moves and go get it
Je dois faire les mouvements et aller le chercher
She don't coming between my business
Elle ne se met pas entre mes affaires
She is such a queen and it is such a dream
C'est une vraie reine et c'est un tel rêve
For her to love and care for my chirren' (children)
Pour elle d'aimer et de prendre soin de mes enfants
All I want and everyday I need it
Tout ce que je veux et dont j'ai besoin chaque jour
My expectation's been over-exceeded
Mes attentes ont été dépassées
Made some mistakes that I never repeated
J'ai fait des erreurs que je n'ai jamais répétées
All of my sidepieces they got deleted
Toutes mes maîtresses ont été supprimées
I promise you babe, we gonna make it
Je te le promets bébé, on va y arriver
We go through struggles but that never break us
On traverse des épreuves mais ça ne nous brise pas
We elevated, we meditated
On s'est élevés, on a médité
We seen the vision then infiltrate it
On a vu la vision puis on l'a infiltrée
Let's go and get to the money
Allons chercher l'argent
You follow me to the money
Tu me suis jusqu'à l'argent
Promise to keep it a hunnid
Je te promets de rester à cent pour cent
Yay, baby
Ouais, bébé
She be right there when I call, she pick me up when I fall
Elle est quand j'appelle, elle me relève quand je tombe
She so supportive and she got the
Elle me soutient tellement et elle a des
Morals and I'm so in love with it all
Principes et je suis tellement amoureux de tout ça
She got the shit that I need, and I am the guy of her dreams
Elle a ce dont j'ai besoin, et je suis l'homme de ses rêves
She my lil' rida', she my lil' partna'
C'est ma petite rideuse, ma petite partenaire
Is it cause a nigga get paid?
Est-ce parce qu'un négro est payé ?
Or baby is it my thuggish ruggish ways?
Ou bébé, est-ce mes manières de voyou ?
Even if I didn't have nothing
Même si je n'avais rien
She'll be here to stay, ay
Elle serait restée, ouais
She love me for me (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (pour moi, pour moi, pour moi)
She love me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
She loves me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
She loves me for me (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (pour moi, pour moi, pour moi)
You loving me for me
Tu m'aimes pour moi
I stole your heart baby that's just the thief in me
Je t'ai volé ton cœur bébé, c'est juste le voleur en moi
You get the D from me
Tu reçois la bite de ma part
Dead or arrested they don't get no grief from me
Morts ou arrêtés, ils n'obtiennent aucun deuil de ma part
She rolling weed for me
Elle roule de l'herbe pour moi
Shawty so cool that she even hold heat for me
La petite est tellement cool qu'elle garde même une arme pour moi
I know that she for me
Je sais qu'elle est pour moi
Shawty ain't want it, she ain't tryna beef with me
La petite n'en voulait pas, elle n'essaie pas de se disputer avec moi
Over no he said, she said
Pour un "il a dit, elle a dit"
Less is causing me bread
Moins me cause du pain
If not we maintain
Sinon on maintient
We stay on our A-game
On reste au top de notre forme
Working out and eating healthy
On s'entraîne et on mange sainement
When I struggle shawty help me
Quand je galère, la petite m'aide
Looking rich and thinking wealthy
On a l'air riche et on pense riche
I talked to God, he must've felt me
J'ai parlé à Dieu, il a me sentir
I keep her smiling in them selfies
Je la fais sourire sur ses selfies
Swag champ you got to belt me
Champion du style, tu dois me donner la ceinture
I'm outchea like I paid the bail fee
Je suis dehors comme si j'avais payé la caution
So I told Ace every king need a queen
Alors j'ai dit à Ace que chaque roi a besoin d'une reine
No I can't jack anything in between
Non, je ne peux rien accepter entre les deux
Shawty a 10 in that thing in them jeans
La petite est un 10 dans ce truc, dans ce jean
It was 98' when I swing through the scene
C'était en 98 quand je me baladais sur la scène
She in that 7 that Beamer, it's clean
Elle est dans cette Beamer 7, elle est propre
He in that 6 and that thing looking mean
Il est dans cette 6 et ce truc a l'air méchant
5 for the bag, gotta swing a Celine
5 pour le sac, il faut se balancer un Celine
3, 2, 1 that's that ding ding in the ring
3, 2, 1 c'est ce ding ding dans le ring
See I'm just a value you'll find nowhere else
Tu vois, je suis juste une valeur que tu ne trouveras nulle part ailleurs
Once I'm by your side you'll want need no one else
Une fois que je suis à tes côtés, tu n'auras besoin de personne d'autre
She be right there when I call, she pick me up when I fall
Elle est quand j'appelle, elle me relève quand je tombe
She so supportive and she got the
Elle me soutient tellement et elle a des
Morals and I'm so in love with it all
Principes et je suis tellement amoureux de tout ça
She got the shit that I need, and I am the guy of her dreams
Elle a ce dont j'ai besoin, et je suis l'homme de ses rêves
She my lil' rida', she my lil' partna'
C'est ma petite rideuse, ma petite partenaire
Is it cause a nigga get paid?
Est-ce parce qu'un négro est payé ?
Or baby is is my thuggish ruggish ways?
Ou bébé, est-ce mes manières de voyou ?
Even if I didn't have nothing
Même si je n'avais rien
She'll be here to stay, ay
Elle serait restée, ouais
She love me for me (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (pour moi, pour moi, pour moi)
She love me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
She loves me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)
She loves me for me (she do) (for me, for me, for me)
Elle m'aime pour moi (c'est vrai) (pour moi, pour moi, pour moi)






Attention! Feel free to leave feedback.