Lyrics and translation Ace Hood feat. Kevin Cossom - Motive

Motive

Uhh!, wait 'til I get my money right
Bet'cha then, she'll fuck me right
Bet'cha then she'll fuck me long
Do anything jus so she'll be on!
That lean in my cup and I'm blowing on loud
Today is the 4th and she coming in town
Remembering back when a nigga was down
It's funny how money could turn 'em around
Women that is highly sophisticated
Bottoms are red and their lips are painted
Pay for that body they waist deflated
Ass is fat and them hoes will hate it
Bag is Gucci, Louie and Berkin
Body amazing, dress fit perfect,
Beautiful girl, but is it worth it?
Is it my fame? Tell me your purpose
Fucking me good, just for them purses
Just for them cars, in love with the splurgin'
Guess I'm a man who livin' and learnin', boy
I promise her pussy can get her the world
To get what she want and she suddenly plays an innocent girl
Girl I know you better, cut it out
Acting like you love somebody
Acting like I might not notice
You should know just like I know
The motive, the motive
My motive is your honey
Your motive is the money
So now we're back together
But it won't last forever
Ooh the motive, I want a motive
She do it for status, put the brain on hold
Her body have talent, she gave up her soul
(She gave up her soul), she gave up her soul
(Straight to the top, she gon' climb that pole)
Show her for the life, show her for the lights
Say you make a deal, it's all for the night
What's your motive? (What's your motive?)
Wait 'till I get my money right
Bet'cha then, she'll fuck tonight
Temptation running as high as ever
I'm trying to see what that pussy like
I'm still in my section, she stearing me down
Wondering how she can draw my attention to bring her around
She loves the life, admire the ice, my diamond's bright
Watching her body, that dress that she rocking is fitting her tight
Lord, she could be somebody's wife
But everything that shines ain't a diamond right?

Motive

Uhh!, attends que j'aie mon argent en ordre
Parie que alors, elle me baisera bien
Parie qu'alors elle me baisera longtemps
Fait tout ce qu'il faut juste pour qu'elle soit là !
Ce sirop dans mon verre et je fume fort
Aujourd'hui est le 4 et elle arrive en ville
Se souvenir du temps où un négro était à terre
C'est drôle comme l'argent peut les faire changer
Les femmes qui sont très sophistiquées
Les fesses sont rouges et leurs lèvres sont peintes
Payer pour ce corps, leur taille est dégonflée
Les fesses sont grasses et ces putes vont le détester
Sac Gucci, Louis Vuitton et Hermès
Corps incroyable, robe parfaitement ajustée,
Belle fille, mais est-ce que ça vaut le coup ?
Est-ce ma célébrité ? Dis-moi ton but
Me baiser bien, juste pour ces sacs à main
Juste pour ces voitures, amoureuse de la débauche
J'imagine que je suis un homme qui vit et apprend, mec
Je lui promets que sa chatte peut lui faire obtenir le monde
Pour obtenir ce qu'elle veut et elle se fait passer soudainement pour une fille innocente
Fille, je te connais mieux, arrête ça
Faire comme si tu aimais quelqu'un
Faire comme si je ne pouvais pas remarquer
Tu devrais savoir, tout comme je sais
Le motif, le motif
Mon motif est ton miel
Ton motif est l'argent
Donc maintenant on est de nouveau ensemble
Mais ça ne durera pas éternellement
Ooh le motif, je veux un motif
Elle le fait pour le statut, met le cerveau en veille
Son corps a du talent, elle a abandonné son âme
(Elle a abandonné son âme), elle a abandonné son âme
(Direct au sommet, elle va grimper ce poteau)
Montre-le lui pour la vie, montre-le lui pour les lumières
Dis que tu fais un marché, c'est pour toute la nuit
Quel est ton motif ? (Quel est ton motif ?)
Attends que j'aie mon argent en ordre
Parie que alors, elle me baisera ce soir
La tentation est aussi haute que jamais
J'essaie de voir à quoi ressemble cette chatte
Je suis toujours dans ma section, elle me fixe
Se demandant comment elle peut attirer mon attention pour l'amener autour d'elle
Elle adore la vie, admire la glace, mes diamants brillent
Je la regarde, cette robe qu'elle porte lui va bien
Seigneur, elle pourrait être la femme de quelqu'un
Mais tout ce qui brille n'est pas un diamant, n'est-ce pas ?