Ace Hood feat. Rick Ross & Lil Wayne - Hustle Hard Remix - Explicit Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood feat. Rick Ross & Lil Wayne - Hustle Hard Remix - Explicit Version




Hustle Hard Remix - Explicit Version
Hustle Hard Remix - Version Explicite
Same old shit, just a different day
La même merde, un jour différent
Out here tryna get it, each and every way
Ici dehors à essayer de l'obtenir, de toutes les manières possibles
Momma need a house
Maman a besoin d'une maison
Baby need some shoes
Bébé a besoin de chaussures
Times are getting hard
Les temps sont durs
Guess what I'm a do
Devine ce que je vais faire
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Closed mouths don't get fed on this boulevard
Les bouches fermées ne sont pas nourries sur ce boulevard
Okay, I'm booked out until August
Ok, je suis complet jusqu'en août
Show money deposits
Dépôts d'argent pour les spectacles
See the shit then I cop it
Je vois la merde, alors je la prends
Got but a house note in my pocket
J'ai qu'un paiement de maison dans ma poche
I'm on south beach with the top off
Je suis à South Beach, le toit baissé
Bad bitch and her ass off
Une mauvaise garce et son cul à l'air
Something outta that catalogue
Quelque chose tout droit sorti de ce catalogue
She introduced to that lock jaw
Elle m'a présenté à cette mâchoire bloquée
And I think her name was Lisa
Et je crois qu'elle s'appelait Lisa
Or maybe it was Sheila
Ou peut-être était-ce Sheila
My chevy sittin' too high
Ma Chevy est trop haute
I call that Wiz Khalifa
J'appelle ça Wiz Khalifa
And I'm all about the ben Franklins
Et je ne jure que par les Ben Franklins
Ain't talkin' Aretha
Je ne parle pas d'Aretha
Bitch my league too major
Bébé, ma ligue est trop importante
I'm hiphop Derek Jeter
Je suis le Derek Jeter du hip-hop
And I'm still feeling my pockets
Et je sens encore mes poches
Big bass and it's knocking
Des grosses basses qui cognent
Yeah this be the remix
Ouais, c'est le remix
But still ride around with that rocket
Mais je roule toujours avec cette fusée
I'll go walking back to my household
Je vais rentrer chez moi à pied
"We The best" be the logo
"We The Best" est le logo
Hundred grand for that neck glow
Cent mille pour ce cou qui brille
All about the dinero
Tout tourne autour du fric
Nigga flow so retarded
Un flow de négro tellement attardé
We be getting gnarley
On devient fous
Oh Kimosabe, it be me, Ross, Weezy party cause it's the
Oh Kimosabe, c'est moi, Ross, Weezy party parce que c'est la
Same old shit, just a different day
La même merde, un jour différent
Out here tryna get it, each and every way
Ici dehors à essayer de l'obtenir, de toutes les manières possibles
Momma need a house
Maman a besoin d'une maison
Baby need some shoes
Bébé a besoin de chaussures
Times are getting hard
Les temps sont durs
Guess what I'm a do
Devine ce que je vais faire
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Closed mouths don't get fed on this boulevard
Les bouches fermées ne sont pas nourries sur ce boulevard
24's on my Beemer
Des 24 pouces sur ma Beemer
You never know when I slide up
Tu ne sais jamais quand je me pointe
19 in my nina, red dot when I ride up
Un 19 dans ma nina, point rouge quand je débarque
Hundred deep in that K.O.D
Cent personnes au K.O.D
King Of Diamonds that's me nigga
King Of Diamonds, c'est moi, négro
No you bitches can't get my beat
Non, vous les salopes, vous ne pouvez pas avoir mon rythme
Choppers only thing free niggas
Les flingues sont les seules choses gratuites, négros
Step to me and I teach you
Approche-toi de moi et je t'apprendrai
Somebody text his picture
Que quelqu'un envoie sa photo par texto
Straight drop in my beaker
Je la laisse tomber dans mon bécher
Ace knocking my speakers
Ace fait exploser mes enceintes
Last night I counted 1 mill
Hier soir, j'ai compté 1 million
This morning 150
Ce matin, 150
Pussy niggas can't count me out, don't make me hurt ya feelings, ah
Les négros ne peuvent pas me compter, ne me faites pas vous blesser, ah
V12 bugiady, jet blue, forget it
Bugatti V12, Jet Blue, oublie ça
Rolex embedded with princess and baguettes
Rolex incrustée de princesses et de baguettes
Same old brick, but's it's different yay
La même vieille brique, mais c'est différent, ouais
Yeah that's candy paint, On my 7 Tre
Ouais, c'est de la peinture candy, sur ma 7 Tre
Same old shit, just a different day
La même merde, un jour différent
Out here tryna get it, each and every way
Ici dehors à essayer de l'obtenir, de toutes les manières possibles
Momma need a house, baby need some shoes
Maman a besoin d'une maison, bébé a besoin de chaussures
Times are getting hard, guess what we gon do
Les temps sont durs, devine ce qu'on va faire
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Closed mouths don't get fed on this boulevard
Les bouches fermées ne sont pas nourries sur ce boulevard
Ok, now, black card in my buggy
Ok, maintenant, carte noire dans mon buggy
Riding round in that daddy
Je roule dans ce bolide
Pistol off my boxers
Pistolet dans mon caleçon
I ain't got time to be boxing
J'ai pas le temps de boxer
Got a red bone she look tropic
J'ai une belle rousse qui a l'air tropicale
If she fuck me right then she shopping
Si elle me baise bien, elle fait du shopping
Young money we poppin'
Young Money, on cartonne
I eat these rappers, Anthony Hopkins
Je mange ces rappeurs, Anthony Hopkins
See that V-neck, that's Polo
Tu vois ce col en V, c'est du Polo
Grilled up like Ocho
Grillé comme Ocho
Chuck Taylors with no socks
Des Chuck Taylors sans chaussettes
You niggas chicken, pollo
Vous êtes des poulets, du pollo
Nigga live on Sundays, King of Diamonds Monday
Négro vit le dimanche, King of Diamonds le lundi
Swagger just dumb, call it Kelly Bundy
Un style juste con, appelle ça Kelly Bundy
Got a big house with a back yard, fish tank with sharks in it
J'ai une grande maison avec un jardin, un aquarium avec des requins dedans
Real nigga I'm authentic
Vrai négro, je suis authentique
I'll fuck the bitches 'til she short winded
Je baise les salopes jusqu'à ce qu'elles soient essoufflées
Got a bad bitch who be bartending
J'ai une mauvaise garce qui est barmaid
Couple homies that gang bang
Quelques potes qui font des gangbangs
I get on anybody track and hit that bitch with that Wayne train
Je monte sur n'importe quel morceau et je le défonce avec mon train Wayne
Free my nigga T.I
Libérez mon négro T.I
SooWoo to the beehive
SooWoo à la ruche
Got a G6 and a G5
J'ai un G6 et un G5
You pussy niggas you feline
Vous les négros, vous êtes des félins
Don't stop the party, we be getting gnarley
N'arrêtez pas la fête, on devient fous
Oh kimosabe, I'm with Mack, Fucus and Marley
Oh Kimosabe, je suis avec Mack, Fucus et Marley
Cause it's the same old shit, just a different day
Parce que c'est la même merde, un jour différent
Out here tryna get it, each and every way
Ici dehors à essayer de l'obtenir, de toutes les manières possibles
Momma need a house, baby need some shoes
Maman a besoin d'une maison, bébé a besoin de chaussures
They want that Carter IV, bitch, it's coming soon
Ils veulent ce Carter IV, salope, il arrive bientôt
Same old shit, just a different day
La même merde, un jour différent
Out here tryna get it, each and every way
Ici dehors à essayer de l'obtenir, de toutes les manières possibles
Momma need a house
Maman a besoin d'une maison
Baby need some shoes
Bébé a besoin de chaussures
Times are getting hard
Les temps sont durs
Guess what I'm a do
Devine ce que je vais faire
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Hustle, hustle, hustle, hard
Hustle, hustle, hustle, dur
Closed mouths don't get fed on this boulevard
Les bouches fermées ne sont pas nourries sur ce boulevard





Writer(s): Dwayne Carter, William Roberts, Antoine Mccolister, Lexus Lewis

Ace Hood feat. Rick Ross & Lil Wayne - Hustle Hard Remix
Album
Hustle Hard Remix
date of release
10-05-2011



Attention! Feel free to leave feedback.