Ace Hood feat. Trick Daddy - Gutta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood feat. Trick Daddy - Gutta




Gutta
Gutta
It's so incredible
C'est incroyable
You ain't comin' round here
T'as pas intérêt à venir ici
Talkin' all that shit
Me raconter tes conneries
Talkin' 'bout you get all them bricks
Me dire que tu touches tous ces kilos
I'm a have to come round your way
Je vais devoir passer chez toi
Nigga I'm real you all too fake
Mec, je suis un vrai, vous êtes tous des faux
And a pistol where ya mama stay
Et un flingue ta mère crèche
Act like I don't know where you lay
Fais pas comme si j'ignorais tu te planques
Betta act right fo' I get uptight
T'as intérêt à assurer avant que j'm'énerve
Act up I'm a let the automatic spray
Cherche pas les embrouilles ou je fais parler la rafale
(Get 'em)
(Attrapez-le)
Boy, there ya go
Eh bah voilà
(Get 'em)
(Attrapez-le)
Boy, there ya go
Eh bah voilà
Blocka, blocka, blocka, blocka
Bloque-le, bloque-le, bloque-le, bloque-le
Boy, there you go
Eh bah voilà
Hol' up with it, Khaled
Attends un peu, Khaled
Don't let me get 'em
Faut pas que j'm'énerve
Gun cocked, where his cheerin'?
Arme chargée, sont ses potes ?
No talk, time to get him
Pas le temps de discuter, faut l'attraper
Fake niggas gon' make me kill him
Ces faux-culs vont me pousser à le tuer
Make his body shiver like he naked in a river
Faire trembler son corps comme s'il était à poil dans la rivière
Matter fact I'm a leave him in the river
D'ailleurs, je vais le laisser dans la rivière
Come and get him when it's winter
Qu'il vienne le récupérer cet hiver
Nigga holla back, I'm gutta, I done told ya that
Mec, rappelle-toi, je suis un dur à cuire, je te l'ai déjà dit
Rock boy bitch over bags
J'ai baisé la meuf d'un mec pour des sacs
Say you movin' them slabs of crack
Tu dis que tu écoules ces plaquettes de crack
See nigga you a lie like Pac is back
Mec, tu mens comme un arracheur de dents, comme si Tupac allait revenir
Man you niggas all crap
Mec, vous êtes tous nuls
And you homies won't last
Et tes potes ne tiendront pas longtemps
'Til your somethin' like paper tags
Jusqu'à ce que tu finisses comme une étiquette de fringue
Don't make me slide the mask
Me force pas à sortir le masque
To save from blast, get his ass
Pour éviter les éclaboussures, faut lui botter le cul
You ain't comin' round here
T'as pas intérêt à venir ici
Talkin' all that shit
Me raconter tes conneries
Talkin' 'bout you get all them bricks
Me dire que tu touches tous ces kilos
I'm a have to come round your way
Je vais devoir passer chez toi
Nigga I'm real you all too fake
Mec, je suis un vrai, vous êtes tous des faux
And a pistol where ya mama stay
Et un flingue ta mère crèche
Act like I don't know where you lay
Fais pas comme si j'ignorais tu te planques
Betta act right fo' I get uptight
T'as intérêt à assurer avant que j'm'énerve
Act up I'm a let the automatic spray
Cherche pas les embrouilles ou je fais parler la rafale
Now let me get 'em
Maintenant, laisse-moi l'attraper
When I walk up in the place
Quand je débarque quelque part
Put the pace in ya face
Je mets les choses au clair
Tell 'em gimme that K
Dis-leur de me filer ce kilo
Fuck niggas and they really don't think
Ces enculés ne se doutent même pas
That I know where they lay duct tape they face
Que je sais ils se cachent, je vais les scotcher
Pop pop, unload that K then we leave em and we find
Pan pan, je vide le chargeur puis on se barre et on les retrouve
'Em in a couple of days
Quelques jours plus tard
Pussy niggas know where you lay
P'tite pute, je sais tu te caches
Actin' like I don't know where you stay
Tu fais comme si j'ignorais tu vis
Runnin' at ya mouth man, ya nigga's too fake
Tu fais trop le malin, gros, tu n'es qu'un imposteur
Tellin' all the niggas that you move them thangs, what?
Tu dis à tout le monde que tu gères des trucs, quoi ?
Y'ain't 'bout that lie. huh? Y'ain't got no stride, naw
T'es pas crédible avec ton mensonge. Hein ? T'as pas le cran, non
You'nt really grind, leave em in the streets
T'es pas un vrai bosseur, laisse-les dans la rue
'Til the D boys find 'em, dumb niggas
Jusqu'à ce que les flics les trouvent, bande d'idiots
And they huggin' on the grind in the middle of this town
Et ils se serrent les coudes au milieu de la ville
We gon' g-g-get 'em
On va les a-a-avoir
You ain't comin' round here
T'as pas intérêt à venir ici
Talkin' all that shit
Me raconter tes conneries
Talkin' 'bout you get all them bricks
Me dire que tu touches tous ces kilos
I'm a have to come round your way
Je vais devoir passer chez toi
Nigga I'm real you all too fake
Mec, je suis un vrai, vous êtes tous des faux
And a pistol where ya mama stay
Et un flingue ta mère crèche
Act like I don't know where you lay
Fais pas comme si j'ignorais tu te planques
Betta act right fo' I get uptight
T'as intérêt à assurer avant que j'm'énerve
Act up I'm a let the automatic spray
Cherche pas les embrouilles ou je fais parler la rafale
Now who am I? Mothafuckas wanna know
Qui je suis ? Ces connards veulent savoir
When I pull up in that rover
Quand j'arrive dans mon 4x4
They know that it's over
Ils savent que c'est fini
Big holes in ya body like coasters
Des trous béants dans ton corps comme des dessous de verre
Creep, creep we deep with soldiers
Discrètement, discrètement, on avance avec les soldats
Black holster to carry that toaster
Étui noir pour transporter ce flingue
Hot head, now they callin' me folgers
Tête brûlée, maintenant ils m'appellent Folgers
But still creep in Adidas with the heaters, millimeters
Mais je me faufile encore en Adidas avec les flingues, les millimètres
Wanna see where yo family at pop
Tu veux savoir est ta famille ? Pan
Pop just call me ace
Pan, appelle-moi Ace
Slump niggas, I'm a call you dead
Sales clodos, je vais vous tuer
Click clack now ya T-shirt red
Clic clac, maintenant ton T-shirt est rouge
Hand 'em an tampon, no batteries included know that
File-lui un tampon, sans pile fournie, sache que
The clip be hands on, it'll take yo mans on
Le chargeur est prêt, il va s'occuper de ton pote
Leave his body slumped in the damn yard
Laisser son corps affalé dans le jardin
(Get 'em)
(Attrapez-le)
You ain't comin' round here
T'as pas intérêt à venir ici
Talkin' all that shit
Me raconter tes conneries
Talkin' 'bout you get all them bricks
Me dire que tu touches tous ces kilos
I'm a have to come round your way
Je vais devoir passer chez toi
Nigga I'm real you all too fake
Mec, je suis un vrai, vous êtes tous des faux
And a pistol where ya mama stay
Et un flingue ta mère crèche
Act like I don't know where you lay
Fais pas comme si j'ignorais tu te planques
Betta act right fo' I get uptight
T'as intérêt à assurer avant que j'm'énerve
Act up I'm a let the automatic spray
Cherche pas les embrouilles ou je fais parler la rafale
songwriters
AUTEURS-COMPOSITEURS
jackson, peter jr./jackson, gerald/mccolister, antoine/long, buddy yoshiki
JACKSON, PETER JR./JACKSON, GERALD/MCCOLISTER, ANTOINE/LONG, BUDDY YOSHIKI





Writer(s): Andre Christopher Lyon, Antoine Mccolister, Gerald Jackson, Buddy Yoshiki Long, Peter Jr Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.