Lyrics and translation Ace Hood - Can't Keep Running

Can't Keep Running

3am in the morning
Bulletproof
See the man can't flourish 'cause the hate encouraged
Talking slick 'cause the peace keep purging
G spot tapping though the cash keep coming
Member I was living on my last 3 hundred
Member I was trippin', had to eat golden junk
Looking in the mirror like can't keep running
Can't keep running, must come first
Realest nigga living, how philly days
Watch a nigga move, how the field get played
Mumble on a track and nigga still get praised?
Funny how I'm sure to never ride ya'll wave
Seven to chevy, doin' fishtails
Waves all choppy like a windmill
I know niggas ballin and they in jail
Harder than you niggas in the free world
Ease here flow for the retail
I'ma make it tough for you to sleep well
Clips come attached like a email
Day you ever played me like a female
Nothing in common with these niggas
There's a big difference in the detail
You best friend gave fast entail
L-O-L, L-O-L, L-O-L
Okay, the vision's alive as I reflect on the time
I had a heavy disguise on myself
I'm in this bitch with the 9
I gotta pray all the time
That I won't ever decide to need help
You gotta manage the card that you're dealt
It's hard to really explain what I felt
I lost my nigga before all this money and fame
But I keep placing the blame on myself
Conversations at the crib we go all day
Rich nigga still eat Chiptole
Haters still waiting on the okay
Praying everyday I get my life straight
See the man can't flourish 'cause the hate encouraged
Talking slick 'cause the peace keep purging
G spot tapping though the cash keep coming
Member I was living on my last 3 hundred
Break it all down just build it back up
Step into the booth, it's like I'm going to the trunk
Hard that motherfucker till eyes get slung
I be out the country before the cops dem come
Bullet proof loving on the westside
Nigga raybang on the left side
Money is the motive, put the game in a choker
Want the spot so a lot put my name on the poster
Funny I got high once the globe got colder
Whole world sitting on my got damn shoulders
Had to boss up and take the pay that I hope for
Elevate the mind and the soul caught you
Watch out
Hear a couple niggas tryna black ball
Way too many niggas on the sack though
Boy, you know you fuckin' with a outlaw
I mean by any means necessary
I ain't stopping till they see a nigga missionary
On top they gon' learn that I'm visionary
I seen the vision, beginning of preliminary
Nigga ready for whenever it's crunch time
Don't give a fuck how niggas feel, I skip the lunch line
I'm way hungrier than niggas on the front line
Lebron James on the finals, boy, I won't mind
I won't mind
See the man can't flourish 'cause the hate encouraged
Talking slick 'cause the peace keep purging
G spot tapping though the cash keep coming
Member I was living on my last 3 hundred
Member I was trippin', had to eat golden junk
Looking in the mirror like can't keep running
Must come first

Je peux pas continuer à courir

3 heures du matin
Pare-balles
Tu vois, l'homme ne peut pas s'épanouir parce que la haine l'encourage
On parle mal parce que la paix ne cesse de se purger
Le point G palpite alors que l'argent continue d'arriver
Je me souviens que je vivais avec mes 300 derniers dollars
Je me souviens que je pétais les plombs, je devais manger de la camelote dorée
Je me regarde dans le miroir comme si je ne pouvais pas continuer à courir
Je peux pas continuer à courir, faut que je sois premier
Le négro le plus vrai qui vive, comme à Philadelphie
Regarde un négro bouger, comment le terrain se joue
Marmonner sur une piste et un négro est encore félicité ?
C'est marrant comme je suis sûr de ne jamais surfer sur votre vague
De sept à Chevy, en faisant des dérapages
Des vagues agitées comme un moulin à vent
Je connais des négros qui roulent sur l'or et qui sont en prison
Plus durs que vous les négros du monde libre
Du flow facile pour la vente au détail
Je vais faire en sorte que tu aies du mal à dormir
Les clips sont joints comme un e-mail
Le jour où tu m'as joué comme une femme
Rien en commun avec ces négros
Il y a une grande différence dans les détails
Ton meilleur ami a tout raconté rapidement
M-D-R, M-D-R, M-D-R
OK, la vision est vivante alors que je réfléchis au temps
J'avais un lourd déguisement sur moi
Je suis dans cette salope avec le 9
Je dois prier tout le temps
Que je ne décide jamais d'avoir besoin d'aide
Tu dois gérer la carte qui t'est distribuée
C'est difficile d'expliquer vraiment ce que j'ai ressenti
J'ai perdu mon négro avant tout cet argent et cette gloire
Mais je n'arrête pas de m'en vouloir
Des conversations à la maison, on y passe la journée
Un négro riche mange encore chez Chipotle
Les rageux attendent toujours le feu vert
Je prie tous les jours pour que ma vie s'arrange
Tu vois, l'homme ne peut pas s'épanouir parce que la haine l'encourage
On parle mal parce que la paix ne cesse de se purger
Le point G palpite alors que l'argent continue d'arriver
Je me souviens que je vivais avec mes 300 derniers dollars
Tout casser pour tout reconstruire
Entrer dans la cabine, c'est comme si j'allais dans le coffre
Durs à cuire jusqu'à ce que les yeux se ferment
Je suis hors du pays avant que les flics n'arrivent
Amour à l'épreuve des balles du côté ouest
Négro Rayban du côté gauche
L'argent est le motif, mettre le jeu dans un collier
Je veux la place alors beaucoup ont mis mon nom sur l'affiche
C'est marrant, j'ai plané une fois que le globe s'est refroidi
Le monde entier est assis sur mes putains d'épaules
J'ai dû me bouger et prendre le salaire que j'espérais
Élever l'esprit et l'âme t'a attrapé
Fais gaffe
J'entends quelques négros essayer de jouer au basket
Il y a beaucoup trop de négros sur le coup
Mec, tu sais que tu traites avec un hors-la-loi
Je veux dire par tous les moyens nécessaires
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne verront pas un négro missionnaire
Au sommet, ils apprendront que je suis un visionnaire
J'ai eu la vision, au début du processus préliminaire
Négro prêt pour chaque fois que c'est l'heure de vérité
Je me fous de ce que les négros ressentent, je zappe la queue du déjeuner
J'ai bien plus faim que les négros en première ligne
Lebron James en finale, mec, ça ne me dérangerait pas
Ça ne me dérangerait pas
Tu vois, l'homme ne peut pas s'épanouir parce que la haine l'encourage
On parle mal parce que la paix ne cesse de se purger
Le point G palpite alors que l'argent continue d'arriver
Je me souviens que je vivais avec mes 300 derniers dollars
Je me souviens que je pétais les plombs, je devais manger de la camelote dorée
Je me regarde dans le miroir comme si je ne pouvais pas continuer à courir
Faut que je sois premier