Lyrics and translation Ace Hood - Dec 31st

Dec 31st

Starvation 2
I'ma get right to it.
Fuck you fuck boys,
Fuck all y'all.
90% of the rap game, has stolen Ace Hood's flow.
Let's keep it 100.
Don't play yourself, I only speak facts
At least if you gonna steal it, pay homage.
If you ain't part of the team, you're stealing flows.
It's alright to be inspired, just respect it.
I go by the name of DJ Khaled.
& I'm the CEO of We The Best Music Group.
I'm here to let you know,
Ace Hood is one of the best in the game,
And if you don't think so, fuck you.
If you a non-believer, we gonna turn you into a believer.
Fuck em
(Ace Hood)
Take a look into my eyes and just tell me what you see.
Tell me do you see the beast? They wanna let me off the leash.
Way to many them niggas sleep, I spit fire 3 degree.
Pussy niggas don't wanna believe, on my mama they gon' see.
Got the hottest flow and I'm honest though,
Fuck what a nigga be modest fo'
My conscious know,
It's time for dough, somebody let them brothers know.
Then I wanna let this problem in.
Every year is my time again.
Under-rated they contemplating and I'm top five in they conversations.
They say hurtin people been hatin on me,
Oh well, nigga what's new?
Still ridin in the Maybach and they face mad when I came through,
These niggas say that I made it, gotta make a way for my baby,
My mama cryin in that other room and them tears fall and I hate it,
Next day I made me some changes, man up, nigga no complaining.
Daddy left my younger stages had no choice I had to make it,
Will not quit and I will re-pit and I
Won't consent with a nigga who snitch.
Who on top it don't make no sense,
Like a nigga who broke who make no cents .
This their friends in the whip no tent,
And I roll glis glis oh boy they pissed.
Bluff request do make me sick.
Your bitch blow me, C4 tick, tick.
I got this shit, Khaled I got em, he go to war, I'm standin beside em.
You gone need army,
You gone need Navy, you gonna need soldiers, maybe Obama.
Its that W-E T-H-E B-E-S carry the T.
None of you niggas don't matter to me,
Just start at your feet, then slaughter your beat.
Feed me rappers, Bon-Appetite.
Niggas be trippin, them choppas will speak.
Came for the war, no longer the peace.
Time for the blind be able to see
None of these nigga ain't nothin like me.
24 years ain't get no sleep, 26 inches on my Jeep,
Feelin' like shackles on my feet,
Know the date that they let me free, y'all in trouble OMG.
Please, oh, please nigga pray for me.
Killin this shit boy, R.I.P
Ok, I'm back with the B and I'm not gon' leave,
In the back of the Jeep, y'all lookin for me.
Capital A, capital C, capital E, H double OD.
Free my niggas till they all get free, rep my city, gotta rep my team.
Broward County President, that's the shit that I represent.
Quarter mill for that whip I'm in.
Pussy boys I never mind they diss.
Eighty thousand, that's on my wrist.
Take you chick and I'll make that
Bitch, eat the dick and take a flick.
See that shit you'll have a fit.
LOL I'm out of state, young nigga tryin to get filthy rich.
I'm out 'chea, better bring your voucher.
Better call your counselor, shit get real.
Wanna think I'm coward? Oh, I ain't bout it?
Now your family, is pushin flowers.
This to your mama, heard they got em.
Never want that drama, never want that drama.
Oh Lord, I pray the World don't end in January
December 31st I made obituaries.
All you niggas sleeping meet the cemetery,
All you niggas sleeping meet the cemetery.
Starvation, Starvation,
God Bless this proud nation,
God Bless this proud nation.

31 Décembre

Starvation 2
J'y vais direct, ma belle.
Allez vous faire foutre, bande de fils de pute,
vous pouvez tous aller vous faire mettre.
90% du rap game a piqué le flow d'Ace Hood.
On va pas se mentir.
Joue pas les folles, je dis que la vérité,
au moins si tu piques, rends hommage.
Si t'es pas dans l'équipe, tu pompes le flow.
C'est cool d'être inspiré, mais respecte un peu.
Je réponds au nom de DJ Khaled.
Et je suis le PDG de We The Best Music Group.
Je suis là pour te dire,
qu'Ace Hood est l'un des meilleurs du game,
et si tu crois pas, va te faire foutre.
T'es pas convaincue ? On va te convertir.
Qu'ils aillent se faire mettre
(Ace Hood)
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois.
Tu vois la bête ? Ils veulent me lâcher.
Trop de ces bouffons dorment, je crache du feu niveau 3.
Ces lopettes veulent pas y croire, sur la tête de ma mère, elles vont voir.
J'ai le flow le plus chaud et j'suis honnête,
je m'en fous d'être modeste
Ma conscience le sait,
c'est l'heure de la tune, que quelqu'un le dise à ces tocards.
Laisse-moi juste te dire un truc.
Chaque année, c'est mon heure de gloire.
Sous-estimé, ils se posent des questions et je suis dans leur top 5.
Ils disent que les rageux me jalousent,
Ouais, et alors, quoi de neuf ?
Je roule toujours en Maybach et ça les fait rager quand je débarque,
Ces mecs disent que j'ai réussi, faut que j'assure pour mon bébé,
Ma mère pleure dans l'autre pièce, ses larmes coulent et je déteste ça,
Le lendemain, j'ai changé, sois un homme, mec, arrête de te plaindre.
Papa est parti quand j'étais petit, j'avais pas le choix, fallait que je réussisse,
J'abandonnerai pas et je vais tout défoncer, et je
ferai jamais affaire avec une balance.
C'est qui le patron, ça n'a aucun sens,
Comme un mec fauché qui gagne pas un rond.
C'est ses potes dans la caisse, sans tente,
et je roule en glissant, oh putain, ils sont furax.
Vos demandes de bluff me rendent malade.
Ta meuf me suce, C4 tic, tic.
J'ai ce qu'il faut, Khaled je les tiens, il part en guerre, je suis à ses côtés.
Tu vas avoir besoin d'une armée,
tu vas avoir besoin de la Marine, tu vas avoir besoin de soldats, même d'Obama.
C'est ça W-E T-H-E B-E-S porte le T.
Aucun de vous ne compte pour moi,
Commencez par vos pieds, puis massacrez votre beat.
Donnez-moi des rappeurs, Bon appétit.
Ces mecs déconnent, les flingues vont parler.
Je suis venu pour la guerre, plus pour la paix.
Il est temps que les aveugles voient clair
Aucun de ces mecs ne me ressemble.
24 ans sans dormir, 26 pouces sur ma Jeep,
J'ai l'impression d'avoir des chaînes aux pieds,
Je connais la date à laquelle ils me libéreront, vous êtes mal barrés OMG.
S'il te plaît, oh, s'il te plaît, prie pour moi.
Je massacre ce truc, R.I.P
Ok, je suis de retour avec le B et je ne vais nulle part,
À l'arrière de la Jeep, vous me cherchez.
A majuscule, C majuscule, E majuscule, H double OD.
Libérez mes frères jusqu'à ce qu'ils soient tous libres, représente ma ville, représente mon équipe.
Président du comté de Broward, c'est ce que je représente.
250 000 pour la voiture dans laquelle je suis.
Les mauviettes, je me fiche de leurs insultes.
80 000, c'est ce que j'ai au poignet.
Je prends ta meuf et je fais en sorte que cette
salope, suce la bite et prenne une photo.
Tu verras cette merde, tu feras une crise.
LOL Je suis à l'extérieur, jeune mec qui essaie de devenir riche.
Je suis dehors, ramène ton bon de réduction.
Appelle ton conseiller, ça devient sérieux.
Tu veux me faire croire que je suis un lâche ? Oh, je suis pas partant ?
Maintenant ta famille apporte des fleurs.
C'est pour ta mère, j'ai entendu dire qu'ils les avaient eues.
Je ne veux pas de ce drame, jamais.
Oh Seigneur, je prie pour que le monde ne finisse pas en janvier
Le 31 décembre, j'ai fait des nécrologies.
Tous ceux qui dorment, rendez-vous au cimetière,
Tous ceux qui dorment, rendez-vous au cimetière.
Starvation, Starvation,
Dieu bénisse cette fière nation,
Dieu bénisse cette fière nation.