Lyrics and translation Ace Hood - Element

Element

Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it's just me and you alone
Stuck up in the vibe, (?)
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I'm in, I get love when I'm gone
Put my life in the song
Put the city on, on
The city on, on
The city on...
Drop (?), park it right in the hood
Got it outta the mud
It's been all in my blood
Locked in, steady manifesting from the most-high
They say the boy reporting live from the court-side
These niggas riding on a wave, like a boat-ride
I like my women independent, I'm a co-sign
No lie
Bad mamma-jamma with a waist all small and her face, "Oh Lawd"
With some jean shorts on
I'm about mine, recognition about time
Name another nigga equivalent, can't find
I'm a one of one
Never second to anyone
It's always us my G, it's never them
Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it's just me and you alone
Stuck up in the vibe, (?)
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I'm in, I get love when I'm gone
Put my life in the song
Put the city on, on
Nigga livin' it up
Youngin' keep it a buck
Nothin' hotter than us, 'Nation
One vibration with demonstration
Watch how I facilitate it, my situation
I'm a dog, I'mma get involved
Stand-up nigga they deserve to applaud
Givin' back love to my old boulevard
Riding in that bucket shootin' shots at the stars
I'mma rise
Niggas switch sides, on God, you better stay there
Foot on they neck, I press, you gets no air
Ridin' in that Maybach, way back, I am relaxed
Niggas saying, "we back, we back"
Better stay there
Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it's just me and you alone
Stuck up in the vibe, (?)
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I'm in, I get love when I'm gone
Put my life in the song
Put the city on, on
The city on, on
The city on, on
Everyday I pray, find my way
Fight for your right, for your life
Everyday I pray, find my way
Fight for your right, for your life, for your future's sake
Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it's just me and you alone
Stuck up in the vibe, (?)
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I'm in, I get love when I'm gone
Put my life in the song
Put the city on, on

Élément

L'argent est sur le sol
Met le Henny' au frais
Met les dés en pause
Met les stripteaseuses sur le podium
Pris dans la zone
Les mecs fument du bon
Tout le monde sur son téléphone, c'est juste toi et moi seuls
Coincés dans le vibe, (?)
Laisse tomber les conneries, il y a trop d'argent en jeu
J'aime ça quand je suis là, j'ai de l'amour quand je suis parti
J'ai mis ma vie dans la chanson
J'ai mis la ville en avant, en avant
La ville en avant, en avant
La ville en avant...
J'ai laissé tomber (?), je l'ai garé juste dans le quartier
Je l'ai sorti de la boue
C'est dans mon sang depuis toujours
Bloqué, en train de manifester constamment du très haut
Ils disent que le garçon fait son rapport en direct du bord du terrain
Ces mecs surfent sur une vague, comme une promenade en bateau
J'aime les femmes indépendantes, je suis d'accord
Sans mentir
Une belle mama avec une taille fine et son visage, "Oh Mon Dieu"
Avec un short en jean
Je suis pour les miens, la reconnaissance est une question de temps
Nomme un autre mec qui est équivalent, tu ne le trouveras pas
Je suis unique en mon genre
Jamais second à personne
C'est toujours nous mon G, ce n'est jamais eux
L'argent est sur le sol
Met le Henny' au frais
Met les dés en pause
Met les stripteaseuses sur le podium
Pris dans la zone
Les mecs fument du bon
Tout le monde sur son téléphone, c'est juste toi et moi seuls
Coincés dans le vibe, (?)
Laisse tomber les conneries, il y a trop d'argent en jeu
J'aime ça quand je suis là, j'ai de l'amour quand je suis parti
J'ai mis ma vie dans la chanson
J'ai mis la ville en avant, en avant
Le mec profite de la vie
Le jeune garde ça vrai
Rien de plus chaud que nous, 'Nation
Une vibration avec une démonstration
Regarde comment je le facilite, ma situation
Je suis un chien, je vais m'impliquer
Un mec debout, ils méritent des applaudissements
Rendre de l'amour à mon vieux boulevard
Rouler dans ce seau en tirant des coups de feu sur les étoiles
Je vais m'élever
Les mecs changent de camp, sur Dieu, tu ferais mieux de rester là
Le pied sur leur cou, j'appuie, tu n'auras pas d'air
Je roule dans cette Maybach, bien en arrière, je suis détendu
Les mecs disent : "on est de retour, on est de retour"
Tu ferais mieux de rester là
L'argent est sur le sol
Met le Henny' au frais
Met les dés en pause
Met les stripteaseuses sur le podium
Pris dans la zone
Les mecs fument du bon
Tout le monde sur son téléphone, c'est juste toi et moi seuls
Coincés dans le vibe, (?)
Laisse tomber les conneries, il y a trop d'argent en jeu
J'aime ça quand je suis là, j'ai de l'amour quand je suis parti
J'ai mis ma vie dans la chanson
J'ai mis la ville en avant, en avant
La ville en avant, en avant
La ville en avant, en avant
Chaque jour je prie, je trouve mon chemin
Bats-toi pour ton droit, pour ta vie
Chaque jour je prie, je trouve mon chemin
Bats-toi pour ton droit, pour ta vie, pour l'avenir
L'argent est sur le sol
Met le Henny' au frais
Met les dés en pause
Met les stripteaseuses sur le podium
Pris dans la zone
Les mecs fument du bon
Tout le monde sur son téléphone, c'est juste toi et moi seuls
Coincés dans le vibe, (?)
Laisse tomber les conneries, il y a trop d'argent en jeu
J'aime ça quand je suis là, j'ai de l'amour quand je suis parti
J'ai mis ma vie dans la chanson
J'ai mis la ville en avant, en avant