Ace Hood - Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - Everyday




Everyday
Chaque jour
Everyday
Chaque jour
Everyday
Chaque jour
Everyday
Chaque jour
Everyday I gotta hustle
Chaque jour, je dois hustler
Everyday I gotta shine
Chaque jour, je dois briller
I wake up every morning
Je me réveille chaque matin
With money on my mind
Avec l'argent en tête
I gotta push my verte
Je dois pousser ma Verte
I gotta drop my top (Everyday)
Je dois décapsuler (Chaque jour)
I gotta check my trap
Je dois vérifier mon piège
I gotta hit my block (Everyday)
Je dois frapper mon bloc (Chaque jour)
Ooh, every-everyday (Everyday)
Ooh, chaque jour (Chaque jour)
Ooh, every-everyday (Everyday)
Ooh, chaque jour (Chaque jour)
I gotta push my verte
Je dois pousser ma Verte
I gotta drop my top (Everyday)
Je dois décapsuler (Chaque jour)
I gotta check my trap
Je dois vérifier mon piège
I gotta hit my block (Everyday)
Je dois frapper mon bloc (Chaque jour)
Nothin' else matter but the money
Rien d'autre ne compte que l'argent
Nothin' else matter but the money
Rien d'autre ne compte que l'argent
Fuck a nigga hatin'
J'emmerde les rageux
Niggas used to pull up in the bucket
Ces mecs débarquaient en caisse pourrie
Now the seven tre cost a hundred
Maintenant la Série 7 coûte cent mille
You don't wanna run it
Tu veux pas t'en mêler
Need a couple mil', I can front it
T'as besoin de quelques millions, je peux t'avancer ça
Everything you do, I done, done it
Tout ce que tu fais, je l'ai déjà fait
I just keep it one hundred
Je reste authentique
Every day a nigga gettin' blunted
Chaque jour, un négro se défonce
And I'm with a white snow bunny
Et je suis avec une petite blanche comme neige
Heard you got problems
J'ai entendu dire que t'avais des problèmes
Glock 40 on me for the dummies
Glock 40 sur moi pour les idiots
And I got a little for your buddies
Et j'en ai un peu pour tes potes
Homie don't play that
Mon pote, joue pas à ça
Swear boy, that's word to my momma
Je te jure, parole à ma mère
She just told me focus on the comma's
Elle m'a juste dit de me concentrer sur les virgules
Boy that's every day
Mec, c'est ça chaque jour
I just wanna get it ten ways
Je veux juste l'obtenir de dix façons
Rollie and a pair of new J's
Une Rollie et une paire de nouvelles Jordan
Every day I wake
Chaque jour je me réveille
I gotta thank the Lord for the day
Je dois remercier le Seigneur pour cette journée
Then I gotta go and get paid
Ensuite, je dois aller me faire payer
Oh my goodness
Oh mon Dieu
Ain't drived the Porsche in a month
J'ai pas conduit la Porsche depuis un mois
My Range Rover make a nigga hush
Mon Range Rover fait taire les rageux
Fuck nigga what?
Putain, quoi ?
Sorry if I'm being too blunt
Désolé si je suis trop direct
I gotta show a hater how to stunt
Je dois montrer à un haineux comment frimer
Boy you a joke, Kevin Hart with it
Mec, t'es une blague, Kevin Hart en personne
Deerfield rapper worth about a couple million
Un rappeur de Deerfield qui vaut quelques millions
I'ma go get it nigga, I'ma go get it nigga, I'ma go get it
Je vais aller le chercher, je vais aller le chercher, je vais aller le chercher
Everyday I gotta hustle
Chaque jour, je dois hustler
Everyday I gotta shine
Chaque jour, je dois briller
I wake up every morning
Je me réveille chaque matin
With money on my mind
Avec l'argent en tête
I gotta push my verte
Je dois pousser ma Verte
I gotta drop my top (Everyday)
Je dois décapsuler (Chaque jour)
I gotta check my trap
Je dois vérifier mon piège
I gotta hit my block (Everyday)
Je dois frapper mon bloc (Chaque jour)
Ooh, every-everyday (Everyday)
Ooh, chaque jour (Chaque jour)
Ooh, every-everyday (Everyday)
Ooh, chaque jour (Chaque jour)
I gotta push my verte
Je dois pousser ma Verte
I gotta drop my top (Everyday)
Je dois décapsuler (Chaque jour)
I gotta check my trap
Je dois vérifier mon piège
I gotta hit my block (Everyday)
Je dois frapper mon bloc (Chaque jour)
Boy I'm getting money like a Sheikh
Mec, je me fais des thunes comme un cheikh
Quarter mil', make it in a week
250 000, je les fais en une semaine
Crib like a mall, young nigga living like meech
Baraque comme un centre commercial, jeune négro qui vit comme Meech
A couple bad bitches in the Jeep
Deux ou trois bombes dans la Jeep
20 gold bottles, you don't know nothin' bout this
20 bouteilles dorées, tu ne sais rien de tout ça
You don't know nothin' bout a brick, 50K large
Tu ne sais rien d'une brique, 50 000 balles
Coulda went and bought a new Benz
J'aurais pu m'acheter une nouvelle Benz
But instead I just put it on the wrist
Mais au lieu de ça, je l'ai juste mise au poignet
And your bitch love it
Et ta meuf adore ça
Rich nigga but I'm still thuggin'
Un négro riche, mais je suis toujours un voyou
Broke nigga's stay mean muggin'
Les fauchés font la gueule
Used to have trouble with the four door Ford
J'avais des problèmes avec la Ford quatre portes
Now I'm tryin' make the Forbes
Maintenant j'essaie de faire la couverture de Forbes
Ya'll ain't seen nothin'
Vous n'avez encore rien vu
Ain't even trippin', promise I'ma die real nigga
Je ne déconne même pas, promis je mourrai en vrai négro
And free my homeboys in the system
Et libérez mes potes en prison
Stay prayed up, every day my mind made up
Reste en prière, chaque jour mon esprit est décidé
Everyday riding with it tucked, never caught slippin'
Chaque jour je roule avec sur moi, jamais pris en flagrant délit
'Case they wanna push they luck
Au cas ils voudraient tenter leur chance
Try me if you thinkin' I'm bluffing
Teste-moi si tu penses que je bluffe
Wooh, wooh
Wooh, wooh
I love it when the beat go to ride out
J'adore quand le beat se met à rider
I got a yellow bone stripper at the trap house
J'ai une strip-teaseuse métisse à la planque
I put the Chevy in the shop through summer time
J'ai mis la Chevy au garage pendant l'été
Broward County, Deerfield born, running mine
Comté de Broward, à Deerfield, je gère mes affaires
Everyday I gotta hustle
Chaque jour, je dois hustler
Everyday I gotta shine
Chaque jour, je dois briller
I wake up every morning
Je me réveille chaque matin
With money on my mind
Avec l'argent en tête
I gotta push my verte
Je dois pousser ma Verte
I gotta drop my top (Everyday)
Je dois décapsuler (Chaque jour)
I gotta check my trap
Je dois vérifier mon piège
I gotta hit my block (Everyday)
Je dois frapper mon bloc (Chaque jour)
Ooh, every-everyday (Everyday)
Ooh, chaque jour (Chaque jour)
Ooh, every-everyday (Everyday)
Ooh, chaque jour (Chaque jour)
I gotta push my verte
Je dois pousser ma Verte
I gotta drop my top (Everyday)
Je dois décapsuler (Chaque jour)
I gotta check my trap
Je dois vérifier mon piège
I gotta hit my block (Everyday)
Je dois frapper mon bloc (Chaque jour)





Writer(s): Antoine Mccolister, Ian Lewis, Benjamin Diehl


Attention! Feel free to leave feedback.