Ace Hood - F.Y.F.R (Fuck Ur Fav Rapper) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - F.Y.F.R (Fuck Ur Fav Rapper)




F.Y.F.R (Fuck Ur Fav Rapper)
F.Y.F.R (Va te faire foutre, ton rappeur préféré)
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Pac would be ashamed of you niggas
Pac aurait honte de vous
BIG would shed a tear for you niggas
BIG verserait une larme pour vous
Pun would wanna murder you all
Pun voudrait tous vous assassiner
Nah, this ain't hip-hop dawg
Non, ce n'est pas du hip-hop, mec
Nah
Non
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
I'm in hell's kitchen with the Lord's mitten
Je suis dans la cuisine de l'enfer avec le gant du Seigneur
Runnin tail bishop, I'm the Mel Gibson
Je cours après l'évêque, je suis Mel Gibson
Brave hearted nigga, keepin rap livin
Un négro courageux, qui fait vivre le rap
Young legend, Merry Christmas and the flow gifted
Jeune légende, Joyeux Noël et le flow est un don
Uh, and I mean what I say
Euh, et je pense ce que je dis
Not a game nor a gimmick when you mention my name
Ce n'est ni un jeu ni un gadget quand tu mentionnes mon nom
Niggas pill poppin and dancing too much in the game
Les négros prennent trop de pilules et dansent trop dans le game
Talkin bout yo fortune and fame, yall soundin the same
Vous parlez de votre fortune et de votre gloire, vous chantez tous pareil
We need a change, what happened to that real in the booth?
On a besoin d'un changement, qu'est-il arrivé au vrai dans la cabine ?
Let's take it back Queens Bridge back when Nas was the truth
Ramenons-nous à Queens Bridge quand Nas était la vérité
I'm talkin Everyday Struggle to Big Poppa and Juice
Je parle d'Everyday Struggle à Big Poppa et Juice
And to consumers who still assuming this message for you
Et aux consommateurs qui pensent encore que ce message est pour vous
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Pac would be ashamed of you niggas
Pac aurait honte de vous
BIG would shed a tear for you niggas
BIG verserait une larme pour vous
Pun would wanna murder you all
Pun voudrait tous vous assassiner
Nah, this ain't hip-hop dawg
Non, ce n'est pas du hip-hop, mec
Death around the corner, nobody's gonna miss you
La mort au coin de la rue, personne ne va te regretter
Boy I tried to tell em, they ain't wanna listen
Mec, j'ai essayé de les prévenir, ils n'ont pas voulu écouter
King of the south, who got a problem wit it?
Roi du sud, qui a un problème avec ça ?
I rebuild a building, make you come and visit
Je reconstruis un immeuble, fais en sorte que tu viennes le visiter
Let's have a moment of silence
Observons une minute de silence
Compare me to a prison of violence
Compare-moi à une prison de violence
I'm a murderer, fuckin murderer
Je suis un meurtrier, putain de meurtrier
I never heard of ya
Je n'ai jamais entendu parler de toi
Kickin down the door, took my chances like a burglar
J'ai défoncé la porte, j'ai tenté ma chance comme un cambrioleur
Word to my mama bout this drama, boy you oughta know
Parole à ma mère pour ce drame, tu devrais savoir
There's a bigger difference 'tween real rap and metaphor
Il y a une grande différence entre le vrai rap et la métaphore
Don't get it twisted, I body them niggas
Ne te méprends pas, j'élimine ces négros
You know I'm the realest, you cannot prevent it nigga
Tu sais que je suis le plus vrai, tu ne peux pas l'empêcher, négro
Still
Toujours
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Pac would be ashamed of you niggas
Pac aurait honte de vous
BIG would shed a tear for you niggas
BIG verserait une larme pour vous
Pun would wanna murder you all
Pun voudrait tous vous assassiner
Nah, this ain't hip-hop dawg
Non, ce n'est pas du hip-hop, mec
I got what they missin, nigga come and get it
J'ai ce qui leur manque, négro, viens le chercher
How dare you think these niggas really competition
Comment oses-tu penser que ces négros sont vraiment de la compétition
Call the mortuary, make a reservation
Appelle la morgue, fais une réservation
Bar for bar i ruin niggas' reputations
Mes punchlines détruisent la réputation des négros
Uh, yea my flow is the illest
Euh, ouais mon flow est le plus malade
And i never had no feelings, i should visit the dentist
Et je n'ai jamais eu de sentiments, je devrais aller chez le dentiste
Niggas talkin out of term until reality visit
Les négros parlent à tort et à travers jusqu'à ce que la réalité les rattrape
Til somebody bring the comma, that's for who made
Jusqu'à ce que quelqu'un amène la virgule, c'est pour ceux qui ont fait
Attendance
Acte de présence
You niggas finished
Vous êtes finis, les négros
Never can fuck with my coalition
Tu ne pourras jamais baiser avec ma coalition
You with me or you runnin, lil nigga that's yo decision
Tu es avec moi ou tu cours, petit négro, c'est à toi de décider
Screamin fuck em (fuck em)
Je crie "qu'ils aillent se faire foutre" (qu'ils aillent se faire foutre)
To you and yo opposition
À toi et à ton opposition
And here's what I think of they listin them names mentioning
Et voici ce que je pense de leur liste de noms mentionnés
PSA bitches
Message d'intérêt général, les salopes
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Fuck yo favorite rapper
Va te faire foutre, ton rappeur préféré
Pac would be ashamed of you niggas
Pac aurait honte de vous
BIG would shed a tear for you niggas
BIG verserait une larme pour vous
Pun would wanna murder you all
Pun voudrait tous vous assassiner
Nah, this ain't hip-hop dawg
Non, ce n'est pas du hip-hop, mec





Writer(s): BRYAN JOHNSON, ANTOINE MCCOLISTER


Attention! Feel free to leave feedback.