Ace Hood - Gangsta Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - Gangsta Shit




Gangsta Shit
Truc de Gangster
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
Don't know who you're fucking with
Tu sais pas à qui tu te frottes
Listen
Écoute
Uh
Uh
Now I've been known to kill them with the flow
On m'a connu pour en tuer avec mon flow
The beats is back off to attack him, kicking down your door
Le beat revient à la charge, il défonce ta porte
You looking at a pro, smoking them like some indigo
T'as affaire à un pro, j'les fume comme de l'indigo
See we are Seminoles, running right through your end zone
On est des Seminoles, on traverse ta zone rouge
I'm coming as soon as they holler, I get them, I got them
J'arrive dès qu'ils appellent, je les chope, je les tiens
They know it's on
Ils savent que c'est parti
No more of the games, you know what the name
Fini de jouer, tu connais le nom
I aim to bang the chrome
Je vise pour faire parler le chrome
It's Mister Whatever, about my cheddar if you've never known
C'est Monsieur Tout-ce-que-tu-veux, question fric si t'as jamais su
Money over bitches, now you can carry on
L'argent avant les femmes, maintenant tu peux continuer
Some call me arrogant, I'm like a veteran
Certains me trouvent arrogant, j'suis comme un vétéran
Big shit nigga, I ain't talking elephants
Un putain de mec important, je parle pas d'éléphants
Now what you know about it?
Qu'est-ce que t'en sais ?
My niggas they bothered about it
Mes gars sont à fond dedans
It's We the Best the mod, something like Illuminati
C'est We The Best le mode opératoire, un truc comme les Illuminati
I'm taking the coupe to college, trying to find a model about it
J'emmène le coupé à la fac, histoire de trouver une bombe
Take them to the crib, now it's time to party
Je les ramène à la maison, c'est l'heure de faire la fête
Uh
Uh
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
Not fucking with lames, or fucking with faith
Je traîne pas avec les nazes, ni avec la religion
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
You fucking with me, or fucking with you
Tu joues avec moi, ou tu joues avec toi-même
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
All my niggas about it about
Tous mes gars sont à fond dedans
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
I'm fucking with real and never fake
Je roule avec du vrai, jamais du faux
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
I'm chasing that dough and never hoes
Je cours après le fric, pas après les putes
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
All my niggas about it about
Tous mes gars sont à fond dedans
Now that's some gangster shit
Ça c'est un truc de gangster
Uh
Uh
And now I'm back off in the place to be
Et me revoilà il faut être
Got rid of the nice in me, it's nice to meet my enemy
J'ai laissé tomber le gentil, enchanté de rencontrer mon ennemi
Don't run up on me though, I give you a overdose
Mieux vaut pas me chercher, je te donne une overdose
I leave them on the stretcher, I ain't talking cardio
Je les laisse sur le brancard, et je parle pas de cardio
I'm sorry you didn't know, I'm dipping, I'm moving a '64
Désolé si t'étais pas au courant, j'me taille, je conduis une '64
I'm fucking the baddest hoes, I'm beating the pussy like Baggio
Je me tape les meufs les plus canons, je martèle la chatte comme Baggio
Now cut the music up, and pour me up a cup
Maintenant monte le son, et sers-moi un verre
And roll you up a blunt, if you getting major bucks
Et roule-toi un blunt, si tu te fais des thunes
Now welcome to gangster shit, I'm hopping up out of the fancy whip
Bienvenue dans le monde des gangsters, je descends de ma caisse de luxe
Them chains around my neck, and every diamond costs a grip
Ces chaînes autour de mon cou, chaque diamant coûte une blinde
See I'm a superstar, I'm never at the bar
Tu vois, je suis une superstar, je suis jamais au bar
I valet park the car, pockets on that salad bar
Je me gare en voiturier, mes poches sont un vrai buffet
Nasty with the flow, you can call it caviar
Un flow dégueulasse, appelle ça du caviar
Uh, now that's some gangster shit
Uh, ça c'est un truc de gangster
I'm with a gangster clique
Je traîne avec une équipe de gangsters
And all my niggas toting the clip
Et tous mes gars ont le flingue chargé





Writer(s): William Roberts, Richard Morales, Andre Young, Kevin Belnavis, Lorenzo Patterson, J Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.