Lyrics and translation Ace Hood - Goes Around Comes Around

Goes Around Comes Around

Bridges always burn
Tables always turn
What goes around comes right back round
Monday night and I'm up
Why they hating on me for?
Why? Cos I got potential and
I got the mental to be one of the greatest alive
And y'all want a piece of the pie
And they wanna seek and divide
But where was you where when I needed advice
And not when the money arrived
So many tears that I had to cry
Got me finessing I'm tryna to survive
So much invested can't get back the time
Word to my family I gotta provide
I'm on the grind grind grind grind
All of the time time time time
I seen friends change when the cash came
In the court room giving all names
Where your loyalty lie when the time comes?
Can't be loyal to the wrong ones
Find out later it was never love
Never know who you could ever trust
I got my eye on the prize
I put my pride to the side
I put my faith into God
I put my time in the grind
I got the real for you liars
Pray for my enemy minds
They wanna tempt me at times
But I am too [?] inside

Ce qui se fait se retourne

Les ponts brûlent toujours
Les tables tournent toujours
Ce qui se fait se retourne
Lundi soir et je suis debout
Pourquoi ils me détestent pour ça ?
Pourquoi ? Parce que j'ai du potentiel et
J'ai la mentalité pour être l'un des plus grands vivants
Et vous voulez un morceau du gâteau
Et ils veulent chercher et diviser
Mais où étais-tu quand j'avais besoin de conseils ?
Et pas quand l'argent est arrivé ?
Tant de larmes que j'ai dû pleurer
Je me débrouille, j'essaie de survivre
Tellement investi, je ne peux pas récupérer le temps
Parole à ma famille, je dois subvenir à leurs besoins
Je suis sur le grind grind grind grind
Tout le temps temps temps temps
J'ai vu des amis changer quand l'argent est arrivé
Au tribunal, ils donnent tous les noms
Où est ta loyauté quand le moment arrive ?
On ne peut pas être loyal envers les mauvais
On découvre plus tard que ce n'était jamais de l'amour
On ne sait jamais en qui on peut vraiment avoir confiance
J'ai l'œil sur le prix
J'ai mis ma fierté de côté
J'ai mis ma foi en Dieu
J'ai mis mon temps dans le grind
J'ai la vérité pour vous menteurs
Prier pour mes ennemis
Ils veulent me tenter parfois
Mais je suis trop [?] à l'intérieur