Ace Hood - Gutta Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - Gutta Back




Gutta Back
Gutta Back
They want that gutta' back, want that gutta' back
Ils veulent ce gutta' de retour, veulent ce gutta' de retour
They want that gutta' back, want that gutta' back
Ils veulent ce gutta' de retour, veulent ce gutta' de retour
They want that gutta' back, want that gutta' back
Ils veulent ce gutta' de retour, veulent ce gutta' de retour
They want that gutta' back, want that gutta' back
Ils veulent ce gutta' de retour, veulent ce gutta' de retour
Broward County boss, yeah I said that
Patron du comté de Broward, ouais, je l'ai dit
Fresh up out that Porsche, like where that work at?
Frais dans cette Porsche, comme est ce travail ?
Tell my mama that I got us, never turning back
Dis à ma mère que je nous ai, je ne reviens jamais en arrière
Bitch I run my city, I'm just doing laps
Salope, je dirige ma ville, je fais juste des tours
Whole hood hating, say a nigga changed
Tout le quartier me hait, dit que le négro a changé
Right around that time, the real money came
À peu près à ce moment-là, l'argent réel est arrivé
Oh well, different city, hotels
Oh bien, ville différente, hôtels
Plenty paper bitches pulling on my coat tails
Beaucoup de papier, les chiennes tirent sur mes queues de manteau
You're the bad economy, they're dropping your sales
Tu es la mauvaise économie, ils font baisser tes ventes
Shit ain't what it used to be, shout out to fish scale
La merde n'est plus ce qu'elle était, salutations à l'échelle de poisson
Shout out them real Zo's, shout out my bad hoes
Salutations à ces vrais Zo's, salutations à mes mauvaises salopes
One for you broke bitches, better get your grind on
Une pour vous, les salopes fauchées, mieux vaut vous mettre au boulot
Word on the street they're praying on my down fall
On dit dans la rue qu'ils prient pour ma chute
You niggas bitches, reason why I stay from round y'all
Vous les négros, vous êtes des chiennes, c'est la raison pour laquelle je reste loin de vous
Smell the money from a mile, like a hound dog
Je sens l'argent d'un kilomètre, comme un chien de chasse
Balling every year, they just call me John Wall
Je suis au top tous les ans, ils m'appellent juste John Wall
Broward County boss, yeah I said that
Patron du comté de Broward, ouais, je l'ai dit
In case you forgot, I brought that line back
Au cas tu aurais oublié, j'ai ramené ce truc
In case you forgot, I put that on the map
Au cas tu aurais oublié, j'ai mis ça sur la carte
Ready for war, [?] raps
Prêt pour la guerre, [?] raps
Still strapped with that hammer, bad bitch from Atlanta
Toujours armé de ce marteau, mauvaise chienne d'Atlanta
Still talking that shit, I'm young Tony Montana
Toujours à dire de la merde, je suis le jeune Tony Montana
What you mad for, cause I came up
Pourquoi tu es énervé, parce que je suis monté
Still real and ain't changed up
Toujours réel et je n'ai pas changé
Came through in that Range truck
Je suis arrivé dans ce Range truck
Diamonds shining like what the fuck
Les diamants brillent comme quoi, putain
You still talking that dumb shit, talking bout what you gonna do
Tu parles toujours de cette merde stupide, tu parles de ce que tu vas faire
Talking about when you gonna blow, nigga man I'm twenty-four
Tu parles de quand tu vas exploser, négro, mec, j'ai 24 ans
I done been there what you trying to do, been places you trying to go
J'y suis déjà passé, que veux-tu faire, j'ai été tu veux aller
Compared fools to them great views and them [?] holes that I ran through
J'ai comparé les imbéciles à ces belles vues et à ces [?] trous que j'ai traversés
I was seventeen when I first signed, same day that my city rise
J'avais dix-sept ans quand j'ai signé pour la première fois, le même jour que ma ville s'est levée
Six figures, no compromise
Six chiffres, aucun compromis
Only nigga who televised
Le seul négro qui a été télévisé
Fuck the niggas who selling lies
Putain des négros qui vendent des mensonges
Fuck them hoes who was never round
Putain de ces chiennes qui n'étaient jamais
Finna' got for that nine to five
Finna' got pour ce neuf à cinq
Keep the roll and my window down
Garder le roulement et ma fenêtre baissée
I say now bitch get on to my level ho
Je dis maintenant, salope, mets-toi à mon niveau
Eighty grand for my Rollie' though
80 000 pour mon Rollie' cependant
Fucked the bitch and that pussy soaked
J'ai baisé la chienne et cette chatte était trempée
Finna' work but you finna' choke
Finna' travailler mais tu vas t'étouffer
Fuck the fool with those funny loaf
Putain de l'imbécile avec ces pains drôles
Fuck you talking bout before
Putain, de quoi tu parles avant
Send a shot through your front door
Envoyer un coup de feu à travers ta porte d'entrée
Signed, sealed no envelope
Signé, scellé, pas d'enveloppe
I said hood nigga from the twenty ho
J'ai dit, négro du quartier du vingt
Deuce, deuce when that Chevy roll
Deuce, deuce quand cette Chevy roule
Real nigga come flick up, acting tough cause you clicked up
Vrai négro arrive, se la joue dur parce que tu as cliqué
My youngest be on some fuck shit, bang bang's and that bitch clicked
Mon plus jeune est sur des conneries, bang bang et cette chienne a cliqué
Seven chains where my neck be, with a thick bitch in the back seat
Sept chaînes mon cou est, avec une grosse chienne sur la banquette arrière
I say fuck us all with that pussy, twenty K for my bookie
Je dis putain de nous tous avec cette chatte, 20 K pour mon bookie
Fifty round in my chopper, Jumping out of that bucket
Cinquante tours dans mon hachoir, sauter hors de ce seau
Say real nigga getting money, my top down when it's sunny
Dis vrai négro qui fait de l'argent, mon toit baissé quand il fait beau
From [?] to them big M's, we still local I take trips, gone
De [?] à ces gros M's, on est toujours local, je fais des voyages, parti






Attention! Feel free to leave feedback.