Ace Hood - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - I Know




I Know
Je Sais
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
Ok I may know me some killas
Ok je connais peut-être des tueurs
Bitch I may know me some goons
Meuf, je connais peut-être des gros bras
I keep them people 'round 'case them niggas actin' fool
Je les garde autour de moi au cas ces négros feraient les malins
Betta know I keeps it real, and plus my mother fuckin tool
Sache que je reste vrai, et en plus j'ai mon putain d'arme
Just know my bitch is bad, and so is her attitude
Sache juste que ma meuf est bombe, et son attitude aussi
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Ok um, what it do, what it is, what it be though?
Ok hum, quoi de neuf, quoi de beau, quoi de bon ?
Hit the city with a bad lil' freak ho
Je débarque en ville avec une petite salope canon
Hop up outta the beamer that's on low pros
Je sors de la Beamer surbaissée
Two Fours, suicide on the back yo
Jantes 24 pouces, suicide doors à l'arrière, yo
Ridin 'round, eagle on my lap yo
Je roule, un aigle sur mes genoux, yo
Pop off, shots to ya elbow
Je tire, des balles dans ton coude
More shells, comin through your window
Plus de balles, qui traversent ta fenêtre
All black, semis slide in the renzo
Tout en noir, les semis automatiques glissent dans la Renzo
Get money, about cash, I'm a nympho
Je gagne de l'argent, question de cash, je suis un nympho
10-4, need my slice, like Kimbo
10-4, j'ai besoin de ma part, comme Kimbo
Drop top, that's only when the wind blow
Capote baissée, seulement quand le vent souffle
See a nigga low pro, double M logo
Je vois un négro discret, logo double M
Hold up, and I'm with a bad bitch
Attends, et je suis avec une bombe
She thick, nothin like ya average
Elle est épaisse, rien à voir avec la moyenne
My pussy, make her call a nigga daddy
Ma chatte, la fait m'appeler papa
The bitch so sassy, she damn near had me
La salope est tellement insolente, elle a failli me faire craquer
But I ain't trippin, cause the swag on pluto
Mais je ne stresse pas, parce que le swag est sur Pluton
Fly nigga he wouldn't know what to do though
Négro stylé, il ne saurait pas quoi faire
Call me, Papi Chulo
Appelle-moi, Papi Chulo
Polo when I'm ridin in the culo
Polo quand je roule dans le coupé
God damn, I'm way too gutta
Putain, je suis bien trop ghetto
Keep a toast, and I'm bout my butta
J'ai un flingue, et je suis à fond sur mon beurre (argent)
Shoot a nigga, that's on my motha
Je tire sur un négro, je le jure sur ma mère
Don't believe, just ask my brotha
Si tu ne me crois pas, demande à mon frère
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
Bitch I may know me some killas
Meuf, je connais peut-être des tueurs
Bitch I may know me some goons
Meuf, je connais peut-être des gros bras
I keep them people 'round 'case them niggas actin' fool
Je les garde autour de moi au cas ces négros feraient les malins
Betta know I keeps it real, and plus my mother fuckin tool
Sache que je reste vrai, et en plus j'ai mon putain d'arme
Just know my bitch is bad, and so is her attitude
Sache juste que ma meuf est bombe, et son attitude aussi
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Ok I, bounce onto this beat like pogo
Ok je, rebondis sur ce beat comme un pogo
Know my t-shirt and boxers polo
Mon t-shirt et mes boxers sont Polo
Love me a little coco loso
J'adore un peu de cocaïne
Bitch ain't fuckin, that's a mother fuckin no no
Si la meuf ne baise pas, c'est un putain de non non
Hate when they say they ain't no groupie
Je déteste quand elles disent qu'elles ne sont pas des groupies
Trick you choose, and they already know so
Tu choisis, et elles le savent déjà
Couple hours in the Cadillac fo-do
Quelques heures dans la Cadillac quatre portes
Gettin some head, suck it so slow
Je me fais sucer, si lentement
Hot damn, sippin on a little Rose-mo
Bon sang, je sirote un peu de rosé
Red bone, graduated out of Flo-Mo
Une rouquine, diplômée de Floride
Got a job and she wanna get paid mo
Elle a un travail et elle veut être mieux payée
Add her to the pay roll, do as I say so
Je l'ajoute à la masse salariale, elle fait ce que je dis
Six figure nigga 20 with the rape yo
Négro à six chiffres, 20 avec le viol, yo
Keep killas if you wonder what the K fo
J'ai des tueurs si tu te demandes pourquoi le "K" (Kalashnikov)
Blat blat, couple shots till ya can't go
Pan pan, quelques coups jusqu'à ce que tu ne puisses plus bouger
Yessir when it's about that dinero
Oui monsieur quand il s'agit de cet argent
Hit the block in the mother fuckin lambo
Je débarque dans la putain de Lamborghini
Double G sandals, tank top camo
Sandales Double G, débardeur camouflage
Good lawd, man the nigga be swaggin
Mon Dieu, mec, ce négro a du style
Just imagine the penthouse pattern
Imagine le motif du penthouse
Pockets stay full of that cabbage
Les poches pleines de ce chou (argent)
Neck and wrist stay full of them karats
Le cou et le poignet pleins de ces carats
Some shit you can't inherit
Des trucs que tu ne peux pas hériter
Me and money eloped, we married
L'argent et moi, on s'est enfuis, on s'est mariés
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
Ok I may know me some killas
Ok je connais peut-être des tueurs
Bitch I may know me some goons
Meuf, je connais peut-être des gros bras
I keep them people 'round 'case them niggas actin' fool
Je les garde autour de moi au cas ces négros feraient les malins
Betta know I keeps it real, and plus my mother fuckin tool
Sache que je reste vrai, et en plus j'ai mon putain d'arme
Just know my bitch is bad, and so is her attitude
Sache juste que ma meuf est bombe, et son attitude aussi





Writer(s): Luther Dixon, Gordon Evans


Attention! Feel free to leave feedback.