Ace Hood - Message to the Label - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - Message to the Label




Message to the Label
Message à la maison de disques
Message To The Label"
Message à la maison de disques »
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
Whole lot of hustling, a whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
Whole lot of hustling, whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
Whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
Whole lot of grinding, whole lot of hustling
Beaucoup de travail, beaucoup de débrouille
Whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
You knew better you'd do better
Tu le savais, tu ferais mieux de faire mieux
All these motherfuckers stealing my flow
Tous ces enfoirés me piquent mon flow
On they songs lord knows imma trend setter
Sur leurs chansons, Dieu sait que je suis un créateur de tendances
I'm a neighborhood dope dealer
Je suis un dealer de drogue du quartier
Mo' whips than the car dealer
Plus de voitures que le concessionnaire
You ain't nothing but a seat filler
Tu n'es rien d'autre qu'un bouche-trou
Bars after bars I'm a well known beat killer
Des barres après des barres, je suis un tueur de rythmes bien connu
20 grams for the chinchilla
20 grammes pour le chinchilla
Diamonds cooler than the windchiller
Des diamants plus froids que le vent
My nigga P got the plug on the villas
Mon négro P a le contact pour les villas
He just call up and talk up [?]
Il appelle et négocie juste [?]
100K for the weekend, nigga living like a kingpin
100 000 $ pour le week-end, négro, je vis comme un baron de la drogue
I'm a shark to you rap niggas
Je suis un requin pour vous, les rappeurs
Cos y'all scared of the deep end
Parce que vous avez tous peur du grand bain
So fuck them niggas not no apologetic
Alors, allez vous faire foutre, bande d'enfoirés, sans aucune excuse
I'm copacetic my genetics is the real nigga
Je suis cool, ma génétique est le vrai négro
You too pathetic where the medic I'm an ill nigga
Tu es trop pathétique, est le médecin, je suis un négro malade
Ahead of time, paralyzed don't feel niggas
En avance sur mon temps, paralysé, je ne sens pas les négros
God flow this the god flow
God flow, c'est le god flow
Million dollar convos in the condo
Des conversations à un million de dollars dans l'appartement
Say my name turn a lame into John Doe
Dis mon nom, transforme un nul en John Doe
When them shots rain better have your poncho
Quand les balles pleuvront, assure-toi d'avoir ton poncho
Big dog talking big shit
Le gros chien dit de la grosse merde
I wish a nigga would on my wishlist
J'aimerais qu'un négro soit sur ma liste de souhaits
They don't wanna see me pissed
Ils ne veulent pas me voir énervé
If I ever hear a diss that's a walk in the park
Si jamais j'entends un clash, c'est une promenade dans le parc
That's a picnic
C'est un pique-nique
A nigga sick of being patient
Un négro en a marre d'être patient
Ain't doing them another favor
Je ne leur fais plus aucune faveur
You looking at the beast of the south
Tu regardes la bête du Sud
And the words out my mouth this a message to the label
Et les mots qui sortent de ma bouche, c'est un message à la maison de disques
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
Whole lot of hustling, whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
Whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
So shut the fuck up and let make it
Alors fermez vos gueules et laissez-moi le faire
A whole lot of hustling, a whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
A whole lot of grinding, a whole lot of hustling
Beaucoup de travail, beaucoup de débrouille
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
Tell Stunna have the yacht ready
Dis à Stunna que le yacht est prêt
Tell Diddy I'm ciroc ready
Dis à Diddy que je suis prêt pour la Ciroc
Pockets fatter than a pot belly
Des poches plus grosses qu'un ventre de bouddha
Young nigga with the gameplan
Jeune négro avec un plan de match
Been the realest since I came in
J'ai été le plus vrai depuis mon arrivée
They don't want no problems with the boy
Ils ne veulent pas de problèmes avec le garçon
I remain at a poise like Floyd at the weigh-in
Je reste calme comme Floyd à la pesée
I got a model with the ring side
J'ai un mannequin au bord du ring
I'ma fuck her on the king side
Je vais la baiser du côté du roi
And every nigga that was hating back then
Et tous les négros qui me détestaient à l'époque
Back when know they still selling bean pies
Sachez qu'ils vendent encore des tartes aux haricots
I'm the nigga that they wanna be
Je suis le négro qu'ils veulent être
I got the motherfucking recipe
J'ai la putain de recette
I be chilling with the zoes
Je traîne avec les zozos
I be cooking up the flows
Je cuisine les flows
Then I gave it to the industry
Puis je l'ai donné à l'industrie
I'm the illest no debating
Je suis le meilleur, pas de débat
Hottest in the making I should tell that shit to Satan
Le plus chaud en devenir, je devrais le dire à Satan
Pull up in the latest like a real nigga made it
Je débarque dans la dernière comme un vrai négro qui a réussi
Bought a crib and then skated
J'ai acheté une baraque et j'ai dérapé
Who the fuck is underrated ha
Qui est sous-estimé, hein ?
I want a mil for my new deal
Je veux un million pour mon nouveau contrat
Whole box full of benadryl
Une boîte entière pleine de Benadryl
Cos these lame niggas sick on me
Parce que ces négros minables me rendent malade
And when I die have this playing at my ceremony
Et quand je mourrai, faites jouer ça à ma cérémonie
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
A whole lot of hustling, a whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
So shut the fuck up and lets make it
Alors fermez vos gueules et laissez-moi le faire
A whole lot of hustling, a whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
A whole lot of grinding, a whole lot of hustling
Beaucoup de travail, beaucoup de débrouille
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
Nigga this greatness, nigga we made it
Négro, c'est l'excellence, négro, on a réussi
Nigga this greatness, nigga this greatness
Négro, c'est l'excellence, négro, c'est l'excellence
Whole lot of hustling, a whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
A whole lot of hustling, a whole lot of grinding
Beaucoup de débrouille, beaucoup de travail
A whole lot of patience
Beaucoup de patience
Greatness, nigga this greatness
L'excellence, négro, c'est l'excellence
So shut the fuck up and let make it
Alors fermez vos gueules et laissez-moi le faire
So shut the fuck up and let make it
Alors fermez vos gueules et laissez-moi le faire
Let me make it, greatness
Laissez-moi le faire, l'excellence






Attention! Feel free to leave feedback.