Ace Hood - R.N.S (Real Nigga Shit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - R.N.S (Real Nigga Shit)




R.N.S (Real Nigga Shit)
R.N.S (Truc de Vrai Mec)
Free Boosie
Libérez Boosie
Ain′t this that shit?
C'est pas du bon son, ça ?
Ain't this that shit?
C'est pas du bon son, ça ?
Ain′t this that shit that we gon ride to?
C'est pas le genre de son sur lequel on roule ?
Ain't this that shit that we get high to?
C'est pas le genre de son sur lequel on plane ?
Ain't this that shit that make you vibe nigga?
C'est pas le genre de son qui te fait vibrer, ma belle ?
Pull out yo stick and wanna slide nigga
Qui te donne envie de sortir ton flingue et de faire un carnage ?
I like to call this some real nigga shit
Moi j'appelle ça un truc de vrai mec
A real nigga on some real nigga shit
Un vrai mec sur un vrai son de mec
A lot of hoes on a real nigga dick
Plein de meufs sur la bite d'un vrai mec
And money never make a real nigga switch
Et l'argent ne fera jamais changer un vrai mec
I say I can′t stand no bitch nigga
Je te dis, je supporte pas les faux mecs
That goes for you snitch niggas
Et ça vaut aussi pour vous, les balances
Can′t do no broke boys cus everybody with me they go getters
Je peux pas traîner avec des fauchés, tous mes gars sont des fonceurs
Say money over these lame hoes, ya'll niggas be cuffin dough
L'argent passe avant ces putes, vous êtes vraiment des pigeons
Met the bitch in that same night, I′m a knock down like dominoes
J'ai rencontré cette meuf le soir même, je la fais tomber comme des dominos
I say oh Lord I'm savin
Je dis, oh Seigneur, je me sauve
Fuck ya′ll, just pay me
Allez vous faire foutre, payez-moi, c'est tout
Big bees in my whip, catch a young nigga move saney
Grosses cylindrées dans mon bolide, j'attrape un jeune qui pète les plombs
I be ridin round with 2 ladies
Je roule avec 2 meufs
Pussy nigga you basic
Petite pute, t'es banale
My nigga P keep a strap-on
Mon pote P garde une sangle
Them hater fuck around, start sprayin
Ces haineux foutent la merde, commencent à arroser
Nigga don't play me
Mec, joue pas avec moi
All I′m talkin is real nigga shit
Tout ce que je dis c'est des trucs de vrai mec
Come and fuck and suck a real nigga dick
Viens sucer la bite d'un vrai mec
All these hoes want a real nigga rich
Toutes ces salopes veulent un vrai mec riche
Ain't this that shit that we gon ride to?
C'est pas le genre de son sur lequel on roule ?
Ain't this that shit that we get high to?
C'est pas le genre de son sur lequel on plane ?
Ain′t this that shit that make you vibe nigga?
C'est pas le genre de son qui te fait vibrer ma belle ?
Pull out yo stick and wanna slide nigga
Qui te donne envie de sortir ton flingue et de faire un carnage ?
I like to call this some real nigga shit
Moi j'appelle ça un truc de vrai mec
A real nigga on some real nigga shit
Un vrai mec sur un vrai son de mec
A lot of hoes on a real nigga dick
Plein de meufs sur la bite d'un vrai mec
And money never make a real nigga switch
Et l'argent ne fera jamais changer un vrai mec
I ride for my brother, I′d die for my brother
Je roule pour mon frère, je mourrais pour mon frère
I'd kill for my mother in case you ain′t know
Je tuerais pour ma mère, au cas tu ne le saurais pas
Shoot out 100 then fuckin reload it
J'envoie 100 balles puis je recharge
I lift up yo spirit like you been promoted
Je te remonte le moral comme si tu avais été promu
I'm with it, runnin my city
Je suis à fond, je gère ma ville
Chasin that money, I get it get it
Je cours après l'argent, je le veux, je le prends
Came to the ratchet, my bitches said Diddy
Je suis arrivé à la fête, mes meufs ont dit Diddy
I want it, I cop it, you watch what you spendin
Je le veux, je l'achète, fais gaffe à ce que tu dépenses
Niggas be poundin like I′m pron, tell these hoes to please keep calm
Les mecs se jettent sur moi comme si j'étais du porno, dis à ces putes de se calmer
If I die today I'm good
Si je meurs aujourd'hui, je suis tranquille
Hope this real shit can live on
J'espère que ce vrai son continuera à vivre
Ain′t no hoe shit in my blood, know my family is my love
Y'a pas de conneries dans mon sang, sache que ma famille est mon amour
Peace my homeboys and my thugs
Paix à mes potes et mes voyous
Still with the same folk from day one
Toujours avec les mêmes depuis le premier jour
Boy that's real nigga shit
Mec, c'est ça un vrai truc de mec
I'm just tryna get my whole team rich
J'essaie juste de rendre toute mon équipe riche
In a Phantom blowin kush behind the tint
Dans une Phantom en train de fumer de la kush derrière les vitres teintées
Bumpin Boosie Boo, that badass hit
En écoutant Boosie Boo, ce putain de hit
Ain′t this that shit that we gon ride to?
C'est pas le genre de son sur lequel on roule ?
Ain′t this that shit that we get high to?
C'est pas le genre de son sur lequel on plane ?
Ain't this that shit that make you vibe nigga?
C'est pas le genre de son qui te fait vibrer ma belle ?
Pull out yo stick and wanna slide nigga
Qui te donne envie de sortir ton flingue et de faire un carnage ?
I like to call this some real nigga shit
Moi j'appelle ça un truc de vrai mec
A real nigga on some real nigga shit
Un vrai mec sur un vrai son de mec
A lot of hoes on a real nigga dick
Plein de meufs sur la bite d'un vrai mec
And money never make a real nigga switch
Et l'argent ne fera jamais changer un vrai mec
Say what you wanna, do what you wanna
Dis ce que tu veux, fais ce que tu veux
I get upset, they attack like piranhas
Je m'énerve, ils attaquent comme des piranhas
I don′t even like not one of you niggas
Je n'aime aucun d'entre vous, les mecs
Bitch ain't thick, can′t even fuck with er
La meuf est pas bonne, j'peux même pas la baiser
Yea we them niggas with the 20 gold bottle
Ouais, on est ces mecs avec les 20 bouteilles dorées
VIP sec, she put 25 models
Section VIP, elle a ramené 25 mannequins
Pulled up, yep that's us in the foreign
On s'est pointé, ouais c'est nous dans la voiture de luxe
Huh, ya′ll life so boring
Huh, votre vie est tellement chiante
Uh, I made a mill off touring
Uh, j'ai fait un million en tournée
Crib in the hills like motherfuckin Lauren
Baraque dans les collines comme putain de Lauren
Rest don't chill but just can't ignore
Le reste ne se détend pas mais ne peut pas l'ignorer
And that pussy so good, I explore like do it
Et cette chatte est si bonne, j'explore comme si de rien n'était
Smoke one, for the ones lost
Fumez-en un, pour ceux qu'on a perdus
RIP to every real nigga we once saw, damn
RIP à tous les vrais mecs qu'on a connus, putain
Where the real niggas went?
sont passés les vrais mecs ?
Free Boosie
Libérez Boosie
Free Fat Boy
Libérez Fat Boy
Real shit
Du vrai de vrai
They gon lose they motherfuckin in the hood when they hear this
Ils vont perdre la tête quand ils vont entendre ça dans le quartier
Nigga!
Mec !
Ain′t this that shit that we gon ride to?
C'est pas le genre de son sur lequel on roule ?
Ain′t this that shit that we get high to?
C'est pas le genre de son sur lequel on plane ?
Ain't this that shit that make you vibe nigga?
C'est pas le genre de son qui te fait vibrer ma belle ?
Pull out yo stick and wanna slide nigga
Qui te donne envie de sortir ton flingue et de faire un carnage ?
I like to call this some real nigga shit
Moi j'appelle ça un truc de vrai mec
A real nigga on some real nigga shit
Un vrai mec sur un vrai son de mec
A lot of hoes on a real nigga dick
Plein de meufs sur la bite d'un vrai mec
And money never make a real nigga switch
Et l'argent ne fera jamais changer un vrai mec






Attention! Feel free to leave feedback.