Ace Hood - Real Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - Real Talk




Real Talk
Real Talk
Wazap seguimos conforme a lo dicho
Salut, on continue comme convenu
Rap 24/7 varios solo dichos
Rap 24/7, plein de paroles
Mi proyecto del barrio camina para su sitio
Mon projet du quartier avance comme il faut
Es litio lo que traen de pila tus compadres
C'est du lithium qu'ils apportent dans leurs batteries, tes potes
Es como san adreass si no sabe ni sus adress
C'est comme San Andreas, s'ils ne connaissent même pas leurs adresses
Adrenalina pura en el mic mami ya sabes
Adrénaline pure au micro, ma chérie, tu sais
Em, siempre la ves siempre las penis
Em, tu la vois toujours, tu la vois toujours
Ten disfruto mas los cd's que las pelis
J'aime plus les CD que les films
Hago calidad para el que calidad busca
Je fais de la qualité pour ceux qui cherchent de la qualité
En llamas queda el mic cada que mi mind abusa
Le micro est en feu à chaque fois que mon esprit abuse
Buscan como lusca la forma siempre es brusca
Ils cherchent comme des requins, la manière est toujours brutale
Soy mairi madafaka en el beat tus caf no me asustan
Je suis un vrai fils de pute dans le beat, vos cafés ne me font pas peur
Aprendi varias cosas del juego escuchando wutang
J'ai appris beaucoup de choses du jeu en écoutant Wu-Tang
Whos that?
Qui est-ce ?
El revol y luego de fusca
Le chaos, puis le chaos
Me gusta ver las caras cuando las cosas se ajustan
J'aime voir les visages quand les choses se mettent en place
No es presunción si no adicción a la perfección
Ce n'est pas de la prétention, mais une addiction à la perfection
Una lección yo y mis box haciendo una sesión
Une leçon, moi et mes poings, en train de faire une session
La escena necesita de rapers con ambición
La scène a besoin de rappeurs ambitieux
Y
Et
Fracamente hay varios que estan mal parados
Franchement, il y en a beaucoup qui sont mal placés
Que creen que sonar cool es ser enemy de estado
Qui pensent que sonner cool, c'est être l'ennemi de l'État
Presento clasicos supremos para mi condado
Je présente des classiques suprêmes pour mon comté
Me encanta lo real como poner 7 en los dados
J'adore le vrai, comme faire un 7 aux dés
Estoy enforado a ponerte en evidencia
Je suis obsédé par le fait de te mettre en évidence
Yeah si no tienes vigencia
Ouais, si tu n'as pas de crédibilité
Omar esta en el rap man mi foto en la licencia
Omar est dans le rap, mec, ma photo sur le permis de conduire
Yeah si quiero morir ronco
Ouais, si je veux mourir en ronflant
Mi estilo es como
Mon style est comme
La maquina de escombro que te deja vuelto polvo
La machine à démolition qui te laisse en poussière
Es como cuando king kong saco del kongo
C'est comme quand King Kong est sorti du Congo
Somos los mas grandes del negocio
On est les plus grands du business
Mi empresa es la firma en la que no se aceptan socios
Mon entreprise, c'est la signature on n'accepte pas d'associés
Odio es lo que observo al mirar en tus ojos
La haine, c'est ce que j'observe en regardant dans tes yeux
Son rimas al rojo lo que a mi cuaderno arojo
Ce sont des rimes au rouge que je lance dans mon carnet
Al ojo miles de letras y sueños locos
Des milliers de lettres et de rêves fous pour les yeux
Multiples combos entre tarolas y bombos
Des combos multiples entre les caisses claires et les grosses caisses
Entre las ondas que robo controlo y remuevo el escombro
Je contrôle les ondes que je vole, et je bouge les gravats
Yo se que alla afuera escuchan aunque se hagan sordos
Je sais que là-bas, ils écoutent, même s'ils font semblant d'être sourds
Deformo el contorno del rap en mi entorno
Je déforme le contour du rap dans mon environnement
Mis hombres abordo bebo mi vida a sorbos
Mes hommes à bord, je bois ma vie à petites gorgées
Absorbo toda la energia para mi cosmos
J'absorbe toute l'énergie pour mon cosmos
Tu voz tus ojos tus piernas en mis hombros
Ta voix, tes yeux, tes jambes sur mes épaules
Las piedras en el lodo que me estorban cuando corro
Les pierres dans la boue qui me gênent quand je cours
Constate controlo en el mic los detono
Je contrôle le micro, je les déclenche
Mis soldados en el domo aplastan a los de plomo
Mes soldats dans le dôme écrasent ceux qui sont en plomb
No compares porque es como comparar cromo con oro
Ne compare pas, parce que c'est comme comparer du chrome à de l'or
Yo me encuentro solo y preso
Je me trouve seul et prisonnier
Pagando por las celdas de la carcel de mis sesos
Je paye pour les cellules de la prison de mon cerveau
Pensamientos necios me dejan en los huesos
Des pensées stupides me laissent dans les os
Confusión me agovia y no pedire refuerzos
La confusion me submerge, et je ne demanderai pas de renforts
Refuego en el duelo tus hombre caen al suelo
Un feu dans le duel, tes hommes tombent au sol
Las cartas en el suelo y si pierdes no hay consuelo
Les cartes sur le sol, et si tu perds, il n'y a pas de consolation
Se consumen en el fuego
Ils se consument dans le feu
Mientras muevo mis yams nuevos
Pendant que je bouge mes nouveaux yams
Hellow esto es jedi revol nos vemos my nigga good bye hasta luego
Salut, c'est Jedi Revol, on se voit mon pote, au revoir, à plus tard





Writer(s): Ace Hood, Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.