Ace Hood - The Cypher, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Hood - The Cypher, Pt. 2




The Cypher, Pt. 2
The Cypher, Pt. 2
Anıl Piyancı
Anıl Piyancı
Bugün hiphop için kaldır eli bizde star yok
Lève la main pour le hip-hop aujourd'hui, on n'a pas de star chez nous
Kulak parçalar punchlarım dinle stereo
Mes punchlines te brisent les oreilles, écoute en stéréo
Beni korkutmaz 15'lik gangster boy
Un petit gangster de 15 ans ne me fait pas peur
Ka ka kan ister o sanki van nistelrooy
Il peut essayer de me tirer dessus, comme s'il était van Nistelrooy
Elimde beşti şimdi oldu 10 liste p**
J'avais cinq sur la liste, maintenant j'en ai dix, p***
Gelip saldırın edin beni poliste linç
Venez m'attaquer, faites-moi lyncher par la police
Eğer kan içmek istiyosan orkid'ten
Si tu veux boire du sang, bois-le d'une orchidée
Hiphop cahili haberi yok boe b den hiç,
Les ignorants du hip-hop ne connaissent rien au B.O.B
Bütün gün düşündün söyle neymiş ün'e çözümü
Tu as réfléchi toute la journée, quelle est la solution pour la célébrité ?
Beni kıskanma belki güreş çözülür
Ne me jalouse pas, peut-être qu'on peut régler ça sur un ring de catch
Battle bi güreş al baba küre sözlüğü
Une battle, un combat, prends le dictionnaire du catch, papa
Çirkinsin yakışmaz sana güneş gözlüğü
Tu es moche, les lunettes de soleil ne te vont pas
Yanımdan ayırmadım mp3 ve kulaklık
Je n'ai jamais quitté mon mp3 et mes écouteurs
Eğer konu müzikse hiphop bi kuran'dır
Si on parle de musique, le hip-hop est un Coran
Tanrı sana vermemiş bu konuda kul hakkı
Dieu ne t'a pas donné de droits d'auteur à ce sujet
Senden rapçi değil gelin olur telli duvaklı
Tu ne seras pas un rappeur, mais une mariée avec un voile en dentelle
Yeri gelir müzik sert muş tası yarar
Parfois, la musique est dure, comme un coup de poing américain
Senin yumruğun etkisi kuş kası kadar
Ton coup de poing a l'impact d'un muscle d'oiseau
Benim boynumda hiphop'ın muskası aga
J'ai la mascotte du hip-hop autour du cou
Ama malesef bu işinde ustası para
Mais malheureusement, le maître de ce jeu, c'est l'argent
Araf
Araf
Rap garip bi illet artık yani gül ve dikeni gibi
Le rap est une étrange maladie, comme sa rose et ses épines
Rap çeşmesi Brooklyn de onu kulaktan içeni bilir
La fontaine du rap est à Brooklyn, ceux qui l'ont bu à la source le savent
İçeri girin yazılı yoklama var şimdi hiphop'tan
Entrez, il y a un appel, maintenant pour le hip-hop
Kaldırılsın kitaplar kanaat notunda pikaptan
Que les livres soient levés, la note de passage est sur le tourne-disque
Neyse yaz bakalım satır başı birinci sorun
Allez, écris, première question, en haut de la ligne
Sizde rapçi olunur mu dinlemeden Bizzy Bone'u
Peux-tu devenir rappeur sans écouter Bizzy Bone?
Sessiz olun sınavdayız yaz altına ikinci sorun
Silence, on est en examen, notez la deuxième question
Sevgi olurmuydu olmasaydı Bob'un peace and love'u
L'amour existerait-il sans le "peace and love" de Bob ?
Sorular da bu kadar şimdi hemen başlayın
C'est tout pour les questions, commencez maintenant
Olum otur bakim sen ne yaramaz bi haytasın
Oh, regarde-toi, tu es un petit voyou
Kopya çeken weck olursa Ais müdür de rhymelanır
Si quelqu'un triche, Ais le directeur va rapper aussi
Sonra disiplin var ondan sonrasında bay canım
Et puis il y a la discipline, et après ça, mon cher
Sınav süreniz üç dakika bi dakikası gitti bile
Vous avez trois minutes, il en reste déjà une de moins
Şimdi tren gibi hissettim be yok mu hiçbi bilen
Je me sens comme un train maintenant, personne ne sait ?
Gidin doğru disipline müdürle konuşun bakalım bi
Allez en discipline, parlez au directeur
Oda size öğretsin şu rhymelarını dizip yine
Il vous apprendra à aligner vos rimes
3KHood
3KHood
I'm in the hood real deep where as gangstas creep,
Je suis au cœur du ghetto, les gangsters se faufilent
Rollin up a blunt smokin' that gangsta whip,
Je roule un blunt en fumant cette herbe de gangster
All I need is T-H-C baby mama with me,
Tout ce dont j'ai besoin c'est de THC, bébé maman avec moi
Suckin' on my Dick for free, cause I don't pay for shit
Elle suce ma bite gratuitement, parce que je ne paie pour rien
I'm high on the daily, F*** that b**** owe me, you better pay me
Je suis high tous les jours, f*** cette sal*** me doit de l'argent, tu ferais mieux de me payer
Cause 3K HOOD run this gangsta shit, and I smoke like its my last day to live
Parce que 3K HOOD dirige cette merde de gangster, et je fume comme si c'était mon dernier jour
Big drama Imma ride for life, my chronic is my bitch so imma keep her tight
Gros bordel, je roule pour la vie, ma weed est ma pute alors je la garde serrée
Close grip like that clip that I'm pushing through my banger
Prise ferme comme ce chargeur que je pousse dans mon flingue
Im the type to get high and bang on a stranger
Je suis du genre à me défoncer et à frapper un étranger
Fall Back into the street and ride slow, turn on that corner pass some po-po
Retourne dans la rue et roule doucement, tourne au coin, passe devant les flics
For a pound thats gettin ready for distribution, big drama, I cant lie, Im usin'
Pour une livre qui se prépare à être distribuée, gros bordel, je ne peux pas mentir, je consomme
Şehinşah
Şehinşah
Şeyn Şeyn!
Sheyn Sheyn!
Alnındaki kara leke cennetin etiketi
La tache noire sur ton front est l'étiquette du paradis
Delik eli ezik eti dilinde bi kelime
Une main trouée, une chair meurtrie, un mot sur la langue
Bilinmezin eşiğinde yetişti şeyn
Sheyn a grandi au seuil de l'inconnu
Eşine yüzyılda bir rastlanan dahiler
Des génies que l'on ne rencontre qu'une fois par siècle
Eşit eşiğine.
Égal à son seuil.
Yenilmeyi sev hep yenemeyiz
Aime la défaite, on ne peut pas toujours gagner
Yine de deneyeceğiz
Mais on essaiera quand même
Hepimiz bu gemideyiz
On est tous dans le même bateau
Denize döküleceğiz
On va couler en mer
Deneye deneğiz.
On est des cobayes.
Eve dönemeyeceğiz.
On ne rentrera pas à la maison.
Demedi demeyin
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
El ele gebereceğiz
On va tous crever la main dans la main
REHİN!!!
OTAGE !!!
Main stream e meyil ediyosan
Si tu tends vers le mainstream
REHİN!!!
OTAGE !!!
Gerçeği tv den teyit ediyosan.
Si tu confirmes la vérité à la télé.
REHİN!!!
OTAGE !!!
Vekilin emdiğinde seyir ediyosan.
Si tu regardes ce que ton député ordonne.
Senin rehine beynin şerre rey veriyosan
Ton cerveau est un otage, tu votes pour le mal
EĞİL!!!
INCLINE-TOI !!!
Devrim için epeydir el eteğim
J'attends la révolution depuis longtemps
Eleyip eleyimde kelepir kelimeleri
Laisse-moi tamiser les mots bon marché
Geleyim dedim.
Je me suis dit que je viendrais.
çelik yeleği neyleyim ölüm meleğine yeğim.
Comment puis-je enfiler un gilet pare-balles, je suis la proie de l'ange de la mort.
özümsenen değerleri yerle bir edelim GELİN!!!
Détruisons les valeurs assimilées, VENEZ !!!





Writer(s): d.r., ace hood, anonymous, dr


Attention! Feel free to leave feedback.