Lyrics and translation Ace Of Hearts - Lights Off

Lights Off

Don't act like there's something I wouldn't do
If it makes me look as if I'm brand new
All I want is to lock eyes across a crowded room

Speaking words like I'm practicing self-defense
Wasting time yet not a single moment
All I want is to take off this costume

Oh, I hear you walking through your empty room
Oh, your shadows grow and loom, my soul in bloom

Keep the lights off, lover
Spotlight undercover
Tell me there's no other
And turn the lights off, lover

Is it too much to want your attention?
Even if we spend the night skin-to-skin
All I want is to lock eyes with you again
All your rеd flags sparkle in the sunlight
All your games and you nеver wanna play mine
All I want is to look into your design

Oh, I hear you walking through your empty room
Oh, your shadows grow and loom, my soul in bloom

Keep the lights off, lover
Spotlight undercover
Tell me there's no other
And turn the lights off, lover

Éteignez les lumières

Ne fais pas comme s'il y avait quelque chose que je ne ferais pas
Si cela me fait paraître comme si j'étais toute nouvelle
Tout ce que je veux, c'est croiser ton regard dans une pièce bondée

Dire des mots comme si je pratiquais l'autodéfense
Perdre du temps sans un seul moment
Tout ce que je veux, c'est enlever ce costume

Oh, je t'entends marcher dans ta chambre vide
Oh, tes ombres grandissent et se profilent, mon âme en fleurs

Éteignez les lumières, mon amour
Projecteur en couverture
Dis-moi qu'il n'y a pas d'autre
Et éteignez les lumières, mon amour

Est-ce trop demander ton attention ?
Même si nous passons la nuit peau contre peau
Tout ce que je veux, c'est croiser ton regard à nouveau
Tous tes drapeaux rouges scintillent au soleil
Tous tes jeux et tu ne veux jamais jouer aux miens
Tout ce que je veux, c'est regarder dans ton design

Oh, je t'entends marcher dans ta chambre vide
Oh, tes ombres grandissent et se profilent, mon âme en fleurs

Éteignez les lumières, mon amour
Projecteur en couverture
Dis-moi qu'il n'y a pas d'autre
Et éteignez les lumières, mon amour