Lyrics and translation Ace Of Hearts - Lights Off

Lights Off

Don't act like there's something I wouldn't do
If it makes me look as if I'm brand new
All I want is to lock eyes across a crowded room
Speaking words like I'm practicing self-defense
Wasting time yet not a single moment
All I want is to take off this costume

Oh, I hear you walking through your empty room
Oh, your shadows grow and loom, my soul in bloom

Keep the lights off, lover
Spotlight undercover
Tell me there's no other
And turn the lights off, lover

Is it too much to want your attention?
Even if we spend the night skin-to-skin
All I want is to lock eyes with you again
All your rеd flags sparkle in the sunlight
All your games and you nеver want to play mine
All I want is to look into your design

Oh, I hear you walking through your empty room
Oh, your shadows grow and loom, my soul in bloom

Keep the lights off, lover
Spotlight undercover
Tell me there's no other
And turn the lights off, lover

Выключи свет

Не делай вид, будто есть что-то, чего я бы не сделала,
Чтобы выглядеть совершенно новой.
Всё, чего я хочу, — встретиться с тобой взглядом в переполненной комнате,
Произнося слова, словно защищаюсь.
Трачу время, но ни единого мгновения не жалею.
Всё, чего я хочу, — снять этот костюм.

О, я слышу, как ты ходишь по своей пустой комнате,
О, твои тени растут и сгущаются, моя душа расцветает.

Не включай свет, любимый,
Луч прожектора под прикрытием.
Скажи, что нет никого другого,
И выключи свет, любимый.

Разве это слишком много — хотеть твоего внимания?
Даже если мы проведём ночь кожа к коже,
Всё, чего я хочу, — снова встретиться с тобой взглядом.
Все твои красные флаги сверят на солнце,
Все твои игры, а в мои ты играть не хочешь.
Всё, чего я хочу — заглянуть в твою душу.

О, я слышу, как ты ходишь по своей пустой комнате,
О, твои тени растут и сгущаются, моя душа расцветает.

Не включай свет, любимый,
Луч прожектора под прикрытием.
Скажи, что нет никого другого,
И выключи свет, любимый.