Lyrics and translation Ace Of Hearts - Manic Daydream

Manic Daydream

You seem to have these questions
That you know don't have an answer
Then you try to find them for everybody else
They keep trying to tell you
That they think they know you best
How can they claim to know that
When you don't know yourself?

Don't look back, don't give up
Just be my manic daydream
Get some help would be yourself
The curse of a manic daydream
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh
Ba, ba, ba, ba, ba, ba
Be my manic daydream

Just because you're hotter than the hell you claim to live in
Doesn't mean they got you with your back against the wall
You've been running in circles ever since you learned your shapes
But there's no way to stop you when you claim to know it all

Don't look back, don't give up
Just be my manic daydream
Get some help would be yourself
The curse of a manic daydream
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh

Don't look back, don't give up
Just be my manic daydream
Get some help would be yourself
The curse of a manic daydream
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh
Ba, ba, ba, ba, ba, ba
Be my manic daydream

Rêve Maniaque

Tu as l'air d'avoir ces questions
Que tu sais ne pas avoir de réponse
Puis tu essaies de les trouver pour tout le monde
Ils essaient de te dire
Qu'ils pensent te connaître le mieux
Comment peuvent-ils prétendre savoir ça
Quand tu ne te connais pas toi-même ?

Ne regarde pas en arrière, n'abandonne pas
Sois juste mon rêve maniaque
Obtenir de l'aide serait être toi-même
La malédiction d'un rêve maniaque
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh
Ba, ba, ba, ba, ba, ba
Sois mon rêve maniaque

Ce n'est pas parce que tu es plus chaude que l'enfer où tu prétends vivre
Que ça veut dire qu'ils t'ont coincé le dos contre le mur
Tu cours en rond depuis que tu as appris tes formes
Mais il n'y a aucun moyen de t'arrêter quand tu prétends tout savoir

Ne regarde pas en arrière, n'abandonne pas
Sois juste mon rêve maniaque
Obtenir de l'aide serait être toi-même
La malédiction d'un rêve maniaque
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh

Ne regarde pas en arrière, n'abandonne pas
Sois juste mon rêve maniaque
Obtenir de l'aide serait être toi-même
La malédiction d'un rêve maniaque
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oh, oh, oh
Ba, ba, ba, ba, ba, ba
Sois mon rêve maniaque