Lyrics and translation Ace Of Hearts - Queen of Everything

Queen of Everything

Every day you say the same
That life is but a children's game
In the darkness of your thoughts
You grab a noose with double knots

Call attention only twice
These desperate calls on weighted dice
Obstacles monopolized
Staring you back down to size

The Queen of Everything, just sitting on your throne
You're so surrounded, you'll never be alone
Soon you'll realize you can't just fill the void
A child who won't resist the other toys

Look me dead straight in the eyеs
And tell me you're not full of liеs
Cast me out to sea again
This is where my end begins

Moving on, just send me prayers
Or leave me now without a care
Just leave everything behind
I'll never get you off my mind

Queen of Everything, just sitting on your throne
You're so surrounded, you'll never be alone
Soon you'll realize you can't just fill the void
A child who won't resist the other toys

Call me out and tell me how you have everything figured out
Once you were my everything and now you're every single doubt
So you say you're better off, but you treat me like Pandora's box
Exit here, it's my escape but I'll never understand

The Queen of Everything, just sitting on your throne
You're so surrounded, you'll never be alone
Soon you'll realize you can't just fill the void
A child who won't resist the other toys

Reine de tout

Chaque jour tu dis la même chose
Que la vie n'est qu'un jeu d'enfants
Dans l'obscurité de tes pensées
Tu attrapes un nœud coulant avec des nœuds doubles

Appelle l'attention seulement deux fois
Ces appels désespérés sur des dés lestés
Obstacles monopolisés
Te regardant de haut en bas

La Reine de tout, juste assise sur son trône
Tu es tellement entourée, tu ne seras jamais seule
Bientôt tu réaliseras que tu ne peux pas juste combler le vide
Un enfant qui ne résistera pas aux autres jouets

Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi que tu ne racontes pas de mensonges
Relâche-moi en mer à nouveau
C'est là que ma fin commence

Passe à autre chose, envoie-moi juste des prières
Ou quitte-moi maintenant sans aucun souci
Laisse tout derrière toi
Je n'arriverai jamais à te sortir de la tête

Reine de tout, juste assise sur son trône
Tu es tellement entourée, tu ne seras jamais seule
Bientôt tu réaliseras que tu ne peux pas juste combler le vide
Un enfant qui ne résistera pas aux autres jouets

Appelle-moi et dis-moi comment tu as tout compris
Tu étais autrefois tout pour moi et maintenant tu es chaque doute
Alors tu dis que tu es mieux, mais tu me traites comme la boîte de Pandore
Sors d'ici, c'est mon échappatoire mais je ne comprendrai jamais

La Reine de tout, juste assise sur son trône
Tu es tellement entourée, tu ne seras jamais seule
Bientôt tu réaliseras que tu ne peux pas juste combler le vide
Un enfant qui ne résistera pas aux autres jouets