Lyrics and translation Ace Of Hearts - Waiting for Your Call

Waiting for Your Call

You waited for me to fall solo
As I lived my little life
You told me I should take a high road
As if the low was not your home

I'm stuck in line to catch a plane
While writing you
Funny how all my luggage is boarded too
Now it's over the safety regulations

Did I pack too much?
Did I say enough?
Can you hear me now
While begging on your knees?

I had to be there for me
I had to learn to be free
But all you had to do was tell me that you were
Waiting for my call

I grabbed my bag and hit the highway
So far from what you control
Signs speak of our new life by the bay
And you're in here rent-free

I'm stuck in time inside my mind
While writing you
Funny how every memory is an excuse
Forming the mold of regulation

Did I pack too much?
Did I say enough?
Can you hear me now
While begging on your knees?

I had to be there for me
I had to learn to be free
But all you had to do was tell me that you were
Waiting for my call

I had to be there for me
I had to learn to be free
But all you had to do was tell me that you were

J'attends ton appel

Tu as attendu que je tombe toute seule
Alors que je vivais ma petite vie
Tu m'as dit que je devrais prendre la route haute
Comme si le bas n'était pas ton chez-toi

Je suis coincée dans la file d'attente pour prendre l'avion
Alors que je t'écris
C'est drôle comment tous mes bagages sont embarqués aussi
Maintenant, ils dépassent les réglementations de sécurité

Est-ce que j'ai trop fait mes valises ?
Est-ce que j'ai assez dit ?
Peux-tu m'entendre maintenant
Alors que je supplie à genoux ?

Je devais être là pour moi
Je devais apprendre à être libre
Mais tout ce que tu avais à faire était de me dire que tu étais
En train d'attendre mon appel

J'ai pris mon sac et j'ai pris la route
Si loin de ce que tu contrôles
Les panneaux parlent de notre nouvelle vie au bord de la baie
Et tu es là, dans ma tête, sans payer de loyer

Je suis coincée dans le temps à l'intérieur de mon esprit
Alors que je t'écris
C'est drôle comment chaque souvenir est une excuse
Pour former le moule de la régulation

Est-ce que j'ai trop fait mes valises ?
Est-ce que j'ai assez dit ?
Peux-tu m'entendre maintenant
Alors que je supplie à genoux ?

Je devais être là pour moi
Je devais apprendre à être libre
Mais tout ce que tu avais à faire était de me dire que tu étais
En train d'attendre mon appel

Je devais être là pour moi
Je devais apprendre à être libre
Mais tout ce que tu avais à faire était de me dire que tu étais