Lyrics and translation Ace of Hearts feat. Adriana Figueroa - Your Name (feat. Adriana Figueroa)

Your Name (feat. Adriana Figueroa)

Waking up this morning
Made me feel alone
I looked around since maybe
You found the way to me
Tracing steps from last night
A hungover redo
I was intoxicated
But that′s because of you

And I just don't know
Why time can′t move slow
If I ever see you
Would you see me, too?

I may have made up one too many lies
When I said I know your name
I should have seen this soaring through those eyes
But I just can't take the blame
I may have blacked out one too many times
When I locked eyes over gin
All I wanted was to makе you mine
So I will when we meet again

Oh, whеn we meet again
Oh, when we meet again

Waking up this evening
Dead but feeling new
I looked around since maybe
I found my way to you
Thinking it all over
Over a drink or three
I feel intoxicated
Look what you did to me

And I just don't know
Why time can′t move slow
If I ever see you
Would you see me, too?

I may have made up one too many lies
When I said I know your name
I should have seen it soaring through those eyes
But I just can′t take the blame
I may have blacked out one too many times
While we locked eyes over gin
All I wanted was to make you mine
So I will when we meet again

Oh, when we meet again
Oh, when we meet again

Should've took a chance
I had a chance
I could′ve found love
First glance
I lost it away
Wish I had a drink now
That's the problem
You′re relief now
I'm not
I′m falling away

I may have made up one too many lies
When I said I know your name
I should have seen it soaring through those eyes
But I just can't take the blame
I may have blacked out one too many times
While we locked eyes over gin
All I wanted was to make you mine
So I will when we meet again

Oh, when we meet again
Oh, when we meet again

I may have made up one too many lies
When I said I know your name
I should have seen it soaring through those eyes
But I just can't take the blame
I may have blacked out one too many times
While we locked eyes over gin
All I wanted was to make you mine
So I will when we meet again

Ton Nom (feat. Adriana Figueroa)

Je me suis réveillé ce matin
Et j'ai ressenti une profonde solitude
J'ai regardé autour de moi, me demandant comment
Tu avais trouvé le chemin vers moi
J'ai retracé nos pas de la nuit dernière
Une gueule de bois à refaire
J'étais ivre
Mais c'est à cause de toi

Et je ne comprends pas
Pourquoi le temps ne peut pas ralentir
Si je te revois un jour
Me reconnaitrais-tu, toi aussi ?

J'ai peut-être inventé un peu trop de mensonges
Lorsque j'ai dit que je connaissais ton nom
J'aurais dû voir ce qui brillait dans tes yeux
Mais je ne peux pas porter le blâme
J'ai peut-être perdu connaissance un peu trop de fois
Lorsque nos regards se sont croisés au-dessus du gin
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois à moi
Alors je le ferai quand nous nous reverrons

Oh, quand nous nous reverrons
Oh, quand nous nous reverrons

Je me suis réveillé ce soir
Mort mais avec une sensation de renouveau
J'ai regardé autour de moi, me demandant comment
J'avais trouvé mon chemin vers toi
Repensant à tout
Autour d'un ou trois verres
Je me sens ivre
Regarde ce que tu m'as fait

Et je ne comprends pas
Pourquoi le temps ne peut pas ralentir
Si je te revois un jour
Me reconnaitrais-tu, toi aussi ?

J'ai peut-être inventé un peu trop de mensonges
Lorsque j'ai dit que je connaissais ton nom
J'aurais dû voir ce qui brillait dans tes yeux
Mais je ne peux pas porter le blâme
J'ai peut-être perdu connaissance un peu trop de fois
Alors que nos regards se croisaient au-dessus du gin
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois à moi
Alors je le ferai quand nous nous reverrons

Oh, quand nous nous reverrons
Oh, quand nous nous reverrons

J'aurais dû tenter ma chance
J'avais une chance
J'aurais pu trouver l'amour
Au premier regard
Je l'ai laissé filer
J'aimerais avoir un verre maintenant
C'est le problème
Tu es mon soulagement maintenant
Je ne le suis pas
Je suis en train de m'effondrer

J'ai peut-être inventé un peu trop de mensonges
Lorsque j'ai dit que je connaissais ton nom
J'aurais dû voir ce qui brillait dans tes yeux
Mais je ne peux pas porter le blâme
J'ai peut-être perdu connaissance un peu trop de fois
Alors que nos regards se croisaient au-dessus du gin
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois à moi
Alors je le ferai quand nous nous reverrons

Oh, quand nous nous reverrons
Oh, quand nous nous reverrons

J'ai peut-être inventé un peu trop de mensonges
Lorsque j'ai dit que je connaissais ton nom
J'aurais dû voir ce qui brillait dans tes yeux
Mais je ne peux pas porter le blâme
J'ai peut-être perdu connaissance un peu trop de fois
Alors que nos regards se croisaient au-dessus du gin
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois à moi
Alors je le ferai quand nous nous reverrons