Ace Tee - LOKOMOTIVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace Tee - LOKOMOTIVE




LOKOMOTIVE
LOKOMOTIVE
Ich lass′ Dampf raus wie 'ne Lok
Je laisse échapper de la vapeur comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf' so wie ′ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Komm ma′ bitte runter, Mann, den Zug hast du verplant (Sorry)
Descends un peu, mec, tu as manqué le train (Désolé)
Dein Typ findet mich icey, Mann, denn ich bin abgefahren (Ha)
Ton type me trouve glaciale, mec, parce que je suis partie (Ha)
Er sagt, er will mit mir paar Skibahnen fahren (Hä?)
Il dit qu'il veut faire des pistes de ski avec moi (Hein?)
Ich weiß nicht, was er meint, Mann, ich habe keinen Plan
Je ne sais pas ce qu'il veut dire, mec, je n'ai aucun plan
Brody, guck mich an, ich bin ein Eskimo
Brody, regarde-moi, je suis un Esquimau
Find' mich in Alaska in ′nem dicken, fetten Coat
Trouve-moi en Alaska dans un gros manteau épais
Alles iced-out, von der Brille bis zum Throne
Tout est couvert de glace, des lunettes au trône
Chille mit paar Eisbären, spielen eeny, miny, moe
Je traîne avec des ours polaires, on joue à eeny, miny, moe
Diggi, on my face 'n Ice Cream, denn ich bin Ice Tee
Diggi, sur mon visage de la crème glacée, parce que je suis Ice Tee
Keine Zeit für Diskrepanzen, so don′t you test me
Pas de temps pour les divergences, alors ne me mets pas à l'épreuve
Mache mich nicht dreckig, das nicht gut für das Prestige
Ne me salis pas, ce n'est pas bon pour le prestige
Doch ich smoke viel, er sagt, "Was?", ich sag', "Kief"
Mais je fume beaucoup, il dit "Quoi?", je dis "Kief"
Ich lass' Dampf raus wie ′ne Lok
Je laisse échapper de la vapeur comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Ladies, seid ihr ready?
Mesdames, êtes-vous prêtes?
Brr! Es ist kalt hier drin
Brr! Il fait froid ici
Das liegt daran, dass Ace hier in der Nähe ist
C'est parce qu'Ace est dans le coin
Ich sag′, uh, ah, ice, ice, ice!
Je dis, uh, ah, glace, glace, glace!
Ich sag', uh, ah, ice, ice, ice!
Je dis, uh, ah, glace, glace, glace!
Bro, ich bin so kalt, komm' ich rein, bist du am zittern (Brr)
Mec, j'ai tellement froid, je rentre, tu trembles (Brr)
Bitch, ich mach′ dich klein und ich zuck′ nicht mit den Wimpern (Nope)
Salope, je te réduis en poussière et je ne cligne pas des yeux (Nope)
Bro, die nenn'n mich "Mach halt", denn der Rest, der ist am zimpern
Mec, ils m'appellent "Arrête", parce que le reste est en train de gémir
Du fängst ein′n Satz heiße Ohren, ich versohl' dir deinen Hintern
Tu commences une phrase, tu te fais brûler les oreilles, je te botte le cul
Du wirst ausgepresst, Bitch, du hast gar kein′n Juice
Tu vas être pressée, salope, tu n'as pas de jus
Brauchst mir nicht zu schreiben, ich bin busy, mache Flous
Pas besoin de m'écrire, je suis occupé, je fais des flous
Du willst alles wissen, bist am schnüffeln, Blue's Clues
Tu veux tout savoir, tu renifles, Blue's Clues
Sitze erste Klasse und der Zug macht Tschu-tschu (Ey, ey, ey)
Je suis en première classe et le train fait chu-chu (Ey, ey, ey)
Ich lass′ Dampf raus wie 'ne Lok
Je laisse échapper de la vapeur comme une locomotive
Ich dampf' so wie ′ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Ich lass′ Dampf raus wie 'ne Lok
Je laisse échapper de la vapeur comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf' so wie ′ne Lok
Je fume comme une locomotive
Ich dampf′ so wie 'ne Lok
Je fume comme une locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive
Lokomotive, Lokomotive
Locomotive, Locomotive





Writer(s): David Rubert, Ace Tee, Hannes Ellerbrock


Attention! Feel free to leave feedback.