Dirty Mind - Ace Young translation in German

Dirty Mind

Baby What's up today
Do you want it do you nened it girl what you say
Can't get on with my life3
Cause I want it I need it everyday and night

You're creeping into my head just like i'm tied to your bed
Keeping me waiting in the dead of the night
You've got a smile on your lips you know I'm losing my grip
Girl you always want it your way

Your dirty mind is taking a hold of me
Can't seem to get away by the way
Your dirty mind is making a mess of me
Lost in the games you play

Look what you've done to me
I've been sweating soaking wet and it's hard to breathe
I feel like a loaded gun
And you use it abuse it just to have your fun

Your kiss is killing me slow your teeth are ripping my clothes
Your body's jumping on my bones for a ride
The way you're snapping those hips
Just like you're cracking the whip
Girl you always get it your way

Repeat Chorus

Another place another time another life I wouldn't want you
Another night another day as time goes girl i'm a slave to
It's all those things you do to me

You're creeping into my head just like i'm tied to your bed
Keeping me waiting in the dead of the night
You've got a smile on your lips you know I'm losing my grip
Girl you always want it your way

Repeat Chorus

So dirty babe

Schmutzige Gedanken

Baby, was ist heute los?
Willst du es, brauchst du es, Mädchen, was sagst du?
Kann mit meinem Leben nicht weitermachen
Weil ich es will, ich brauche es Tag und Nacht

Du schleichst dich in meinen Kopf, als wäre ich an dein Bett gefesselt
Lässt mich mitten in der Nacht warten
Du hast ein Lächeln auf den Lippen, du weißt, ich verliere die Kontrolle
Mädchen, du willst es immer auf deine Art

Deine schmutzigen Gedanken haben mich im Griff
Scheine nicht wegzukommen, übrigens
Deine schmutzigen Gedanken machen mich fertig
Verloren in den Spielen, die du spielst

Schau, was du mir angetan hast
Ich schwitze, bin klatschnass und es fällt mir schwer zu atmen
Ich fühle mich wie eine geladene Waffe
Und du benutzt sie, missbrauchst sie, nur um deinen Spaß zu haben

Dein Kuss bringt mich langsam um, deine Zähne zerreißen meine Kleidung
Dein Körper springt auf meinen Knochen herum
Die Art, wie du deine Hüften bewegst
Gerade so, als würdest du die Peitsche knallen
Mädchen, du bekommst es immer auf deine Art

Wiederhole Refrain

An einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit, in einem anderen Leben würde ich dich nicht wollen
Eine andere Nacht, ein anderer Tag, während die Zeit vergeht, Mädchen, bin ich ein Sklave davon
Es sind all die Dinge, die du mir antust

Du schleichst dich in meinen Kopf, als wäre ich an dein Bett gefesselt
Lässt mich mitten in der Nacht warten
Du hast ein Lächeln auf den Lippen, du weißt, ich verliere die Kontrolle
Mädchen, du willst es immer auf deine Art

Wiederhole Refrain

So schmutzig, Babe