Lyrics and translation Ace Young - Dirty Mind

Dirty Mind

Baby What's up today
Do you want it do you nened it girl what you say
Can't get on with my life3
Cause I want it I need it everyday and night

You're creeping into my head just like i'm tied to your bed
Keeping me waiting in the dead of the night
You've got a smile on your lips you know I'm losing my grip
Girl you always want it your way

Your dirty mind is taking a hold of me
Can't seem to get away by the way
Your dirty mind is making a mess of me
Lost in the games you play

Look what you've done to me
I've been sweating soaking wet and it's hard to breathe
I feel like a loaded gun
And you use it abuse it just to have your fun

Your kiss is killing me slow your teeth are ripping my clothes
Your body's jumping on my bones for a ride
The way you're snapping those hips
Just like you're cracking the whip
Girl you always get it your way

Repeat Chorus

Another place another time another life I wouldn't want you
Another night another day as time goes girl i'm a slave to
It's all those things you do to me

You're creeping into my head just like i'm tied to your bed
Keeping me waiting in the dead of the night
You've got a smile on your lips you know I'm losing my grip
Girl you always want it your way

Repeat Chorus

So dirty babe

Esprit sale

Chérie, quoi de neuf aujourd'hui ?
Tu le veux, tu en as besoin, chérie, dis-moi quoi
Je n'arrive pas à avancer dans ma vie
Parce que je le veux, j'en ai besoin tous les jours et toutes les nuits

Tu te glisses dans ma tête comme si j'étais attaché à ton lit
Tu me fais attendre dans le silence de la nuit
Tu as un sourire aux lèvres, tu sais que je perds le contrôle
Chérie, tu veux toujours faire les choses à ta façon

Ton esprit sale prend le contrôle de moi
Je ne peux pas sembler m'enfuir de cette façon
Ton esprit sale fait de moi un gâchis
Perdu dans les jeux que tu joues

Regarde ce que tu m'as fait
Je transpire, je suis trempé et j'ai du mal à respirer
Je me sens comme une arme chargée
Et tu l'utilises, tu en abuses juste pour t'amuser

Ton baiser me tue lentement, tes dents déchirent mes vêtements
Ton corps saute sur mes os pour une balade
La façon dont tu claques ces hanches
Comme si tu craquais le fouet
Chérie, tu obtiens toujours ce que tu veux

Répéter le refrain

Un autre endroit, un autre moment, une autre vie, je ne te voudrais pas
Une autre nuit, un autre jour, au fil du temps, chérie, je suis l'esclave de
Ce sont toutes ces choses que tu me fais

Tu te glisses dans ma tête comme si j'étais attaché à ton lit
Tu me fais attendre dans le silence de la nuit
Tu as un sourire aux lèvres, tu sais que je perds le contrôle
Chérie, tu veux toujours faire les choses à ta façon

Répéter le refrain

Tellement sale, bébé