Lyrics and translation Ace Young - How You Gonna Spend Your Life

How You Gonna Spend Your Life

How you gonna spend your life,
Who you wanna be with when you close your eyes,
Is it gonna be with me or somebody that can love you better.
Did you take me on just to past the time.

Where you gonna spend the night,
There's no other place to be than by my side.
Waiting for the sun to rise, watching as the moon surrenders.
I can give you all you need, in spite of what you think you might believe.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'd give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands tell the end of time.

What is going through your mind,
Are you trying to find a way to say goodbye.
All I want is one more chance.
I can make it last forever, give you something you can feel.
There's something real, that you will never know.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'd give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands tell the end of time.

Who you gonna run to.
How you gonna make it on your own.
I'm the one who wants YOU, and I don't wanna spend my life alone.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'll give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands when you walk the line, baby you belong the my palms until the end of time.

How you gonna spend your life.

Comment vas-tu passer ta vie

Comment vas-tu passer ta vie,
Avec qui veux-tu être quand tu fermes les yeux,
Est-ce que ce sera avec moi ou avec quelqu'un qui peut mieux t'aimer.
Est-ce que tu m'as pris juste pour passer le temps.

Où vas-tu passer la nuit,
Il n'y a pas d'autre endroit où être que près de moi.
Attendre le lever du soleil, regarder la lune se rendre.
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin, malgré ce que tu penses pouvoir croire.

Refrain:
Je ferai tout, pour ton amour, pour ton toucher,
Je ne suis que chair et sang et tu es l'espoir qui me maintient en vie.
Je te donnerais tout, tout mon monde, toute mon âme,
Te donner mon cœur à tenir, et tes mains disent la fin du temps.

Qu'est-ce qui te traverse l'esprit,
Essaies-tu de trouver un moyen de dire au revoir.
Tout ce que je veux, c'est une autre chance.
Je peux le faire durer éternellement, te donner quelque chose que tu peux sentir.
Il y a quelque chose de réel, que tu ne sauras jamais.

Refrain:
Je ferai tout, pour ton amour, pour ton toucher,
Je ne suis que chair et sang et tu es l'espoir qui me maintient en vie.
Je te donnerais tout, tout mon monde, toute mon âme,
Te donner mon cœur à tenir, et tes mains disent la fin du temps.

Vers qui vas-tu courir.
Comment vas-tu y arriver tout seul.
Je suis celui qui te veut, et je ne veux pas passer ma vie seul.

Refrain:
Je ferai tout, pour ton amour, pour ton toucher,
Je ne suis que chair et sang et tu es l'espoir qui me maintient en vie.
Je te donnerais tout, tout mon monde, toute mon âme,
Te donner mon cœur à tenir, et tes mains quand tu marches sur la ligne, bébé tu appartiens à mes paumes jusqu'à la fin des temps.

Comment vas-tu passer ta vie.