Lyrics and translation Ace Young - How You Gonna Spend Your Life

How You Gonna Spend Your Life

How you gonna spend your life,
Who you wanna be with when you close your eyes,
Is it gonna be with me or somebody that can love you better.
Did you take me on just to past the time.

Where you gonna spend the night,
There's no other place to be than by my side.
Waiting for the sun to rise, watching as the moon surrenders.
I can give you all you need, in spite of what you think you might believe.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'd give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands tell the end of time.

What is going through your mind,
Are you trying to find a way to say goodbye.
All I want is one more chance.
I can make it last forever, give you something you can feel.
There's something real, that you will never know.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'd give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands tell the end of time.

Who you gonna run to.
How you gonna make it on your own.
I'm the one who wants YOU, and I don't wanna spend my life alone.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'll give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands when you walk the line, baby you belong the my palms until the end of time.

How you gonna spend your life.

Как ты проживёшь свою жизнь

Как ты проживёшь свою жизнь,
С кем ты захочешь быть, закрыв глаза,
Будет ли это со мной или с тем, кто сможет любить тебя сильнее.
Ты была со мной, просто чтобы скоротать время?

Где ты проведёшь эту ночь,
Нет места лучше, чем рядом со мной.
Ждать восхода солнца, наблюдая, как луна сдаётся.
Я могу дать тебе всё, что тебе нужно, несмотря на то, что, как тебе кажется, ты могла бы поверить.

Припев:
Я сделаю всё для твоей любви, для твоего прикосновения,
Я всего лишь плоть и кровь, и ты - надежда, которая держит меня в живых.
Я бы отдал тебе всё: весь свой мир, всю свою душу,
Отдал бы тебе своё сердце, и твои руки скажут об окончании времён.

О чём ты думаешь,
Ты пытаешься найти способ попрощаться.
Всё, чего я хочу, это ещё один шанс.
Я могу сделать так, чтобы это длилось вечно, дать тебе то, что ты сможешь почувствовать.
Есть что-то настоящее, чего ты никогда не узнаешь.

Припев:
Я сделаю всё для твоей любви, для твоего прикосновения,
Я всего лишь плоть и кровь, и ты - надежда, которая держит меня в живых.
Я бы отдал тебе всё: весь свой мир, всю свою душу,
Отдал бы тебе своё сердце, и твои руки скажут об окончании времён.

К кому ты побежишь.
Как ты справишься сама.
Это я тот, кто хочет ТЕБЯ, и я не хочу провести свою жизнь в одиночестве.

Припев:
Я сделаю всё для твоей любви, для твоего прикосновения,
Я всего лишь плоть и кровь, и ты - надежда, которая держит меня в живых.
Я отдам тебе всё: весь свой мир, всю свою душу,
Отдам тебе своё сердце, и твои руки, когда ты идёшь по линии, детка, ты принадлежишь моим ладоням до конца времён.

Как ты проживёшь свою жизнь.