Lyrics and translation Ace aka Mumbai - Stay Home Stay Safe

Stay Home Stay Safe

Aye!
Mumbai's finest
यह कहानी उसकी मेरी,आपकी
सुनो समझो सीखो
You already know

सतरेय की उम्र उसमे काफी था हुनर
कोई न था डर वो तो रेता बेफ़िकर
मोनावर वो था खुदसे बेखबर
ना अगर ना मगर
नाही सोचा छोड़ा घर

अब बाहर निकला देखा हर जगह lockdown
मामा काका उसको देना चाहते smackdown
एक दो तीन लात ऊपर knockdown
उठा भागा कभी गिरा नहीं backdown

नाही डसा नाही फसा वो तो बचा
नाही सजा नहीं गाजा आया मज़ा
अब क्या होगा अब क्या होना किसको पता
सोच खोटा मोटा धोखा उसे लगा

थूकने वाली खांसी जब आई थोड़ी खांसी
थूकने वाली खांसी ना माने को राजी
पलटी थी वो बाजी हल्की सी उदासी
मारी जैसे आकी चढ़ी जैसे फांसी

कोई ना था रोना फिर आया ये corona
इतना तो करोना इतना तो करोना
हाथ अपने धोना घर पे रहोना
इतना तो करोना इतना तो करोना

Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe

लगा था ना सही जब वो घ पे पौंचा safe
करो नाती रेन
मा से बहस तहस नहस
वो था depress काफी था stress
फिर सीधा स्लोप गया जाने क्या हो गया
Bp भी लो गया दर्द में वो खो गया

उठा तो hospital चालू नया chronicle
सब करते gossiping वो तो निकल positive
फिर आए flashback life हुई backtrack
सब हुआ trashcan काफी सारा backlash

ना धोए हाथ इज्जत से हाथ धो बैठा
कोई ना साथ उसके साथ जो बैठा
अब वो मरेला है पडेला है सड़ेला
गया अकेला पर झमेला सब में फ़ैला
किया था मैला उसने कितनों को धकेला
कोई ना बचेला चालू मौत का ये मेला

कोई ना था रोना जबसे आया ये corona
इतना तुम करोना इतना तुम करोना
हाथ अपने धोना घर पे रहो ना
इतना तुम करोना इतना तो करोना

Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe

कोई ना था रोना फिर आया ये corona
इतना तो करोना इतना तुम करोना
हाथ अपने धोना घर पे रहो नया
इतना तुम करोना इतना तो करोना

Stay home stay safe
Stay home stay safe
Stay home stay safe

Оставайся дома, береги себя

Эй!
Лучший из Мумбаи
Эта история моя, твоя, наша
Слушай, понимай, учись
Ты уже знаешь

Семнадцать лет, в нем было много таланта
Не было страха, он был беззаботным
Невежда, он был безразличен к себе
Ни если, ни но
Не подумав, покинул дом

Вышел наружу, увидел везде локдаун
Дядя, другой дядя, хотели устроить ему взбучку
Один, два, три пинка, и он в нокауте
Встал, убежал, никогда не сдавался

Не укусили, не поймали, он спасся
Ни наказания, ни косяка, было весело
Что теперь будет, что должно случиться, кто знает
Плохая мысль, обман, он так подумал

Кашель, от которого хочется плеваться, появился небольшой кашель
Кашель, от которого хочется плеваться, не успокаивался
Игра перевернулась, легкая грусть
Ударила, как молния, повисла, как петля

Никто не плакал, потом пришел этот коронавирус
Хотя бы это сделай, хотя бы это сделай
Мой руки, оставайся дома
Хотя бы это сделай, хотя бы это сделай

Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя

Казалось, все в порядке, когда он добрался до дома целым и невредимым
Делай, не делай
Ссора с мамой, полный разгром
Он был в депрессии, был очень напряжен
Потом прямиком скатился вниз, не знаю, что случилось
Давление упало, он потерялся в боли

Проснулся в больнице, началась новая хроника
Все сплетничают, а он оказался положительным
Потом пришли воспоминания, жизнь пошла назад
Все полетело в мусорное ведро, много негативной реакции

Не мыл руки как следует, теперь моет
Никого рядом, с тем, кто сидел рядом с ним
Теперь он умирает, лежит, гниет
Ушел один, но заразу всем распространил
Нагадил, скольких он толкнул
Никто не спасется, началась ярмарка смерти

Никто не плакал, с тех пор как пришел этот коронавирус
Хотя бы ты сделай, хотя бы ты сделай
Мой руки, оставайся дома
Хотя бы ты сделай, хотя бы это сделай

Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя

Никто не плакал, потом пришел этот коронавирус
Хотя бы это сделай, хотя бы ты сделай
Мой руки, оставайся дома
Хотя бы ты сделай, хотя бы это сделай

Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя
Оставайся дома, береги себя