Ace of Base - Adventures in Paradise (Remastered) - translation of the lyrics into French
Ace of Base Adventures in Paradise (Remastered)

Ace of Base - Adventures in Paradise (Remastered)

Lyrics and translation Ace of Base - Adventures in Paradise (Remastered)




Adventures in Paradise (Remastered)
Aventures au paradis (Remasterisé)
Ooh yea
Ooh oui
Ooo ooh yea
Ooo ooh oui
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
We wanna be alone tonight
Nous voulons être seuls ce soir
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
'Til early in the morning light
Jusqu'au petit matin
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
Out in the open you are here
À l'air libre, tu es ici
Adventures in paradise
Aventures au paradis
We wanna be alone tonight
Nous voulons être seuls ce soir
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
'Til early in the morning light
Jusqu'au petit matin
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
Exploring what the nature brings
Explorer ce que la nature nous offre
Adventures in paradise
Aventures au paradis
(Adventures in paradise)
(Aventures au paradis)
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, tu sais ce que je veux ce soir
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
Adventures in paradise
Aventures au paradis
We wanna be alone tonight
Nous voulons être seuls ce soir
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
'Til early in the morning light
Jusqu'au petit matin
(Hmm hmm)
(Hmm hmm)
Exploring what the nature brings
Explorer ce que la nature nous offre
Adventures in paradise
Aventures au paradis
(Adventures in paradise)
(Aventures au paradis)
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, tu sais ce que je veux ce soir
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
Adventures in paradise
Aventures au paradis
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh)
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, tu sais ce que je veux ce soir
(Ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh)
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh)
Adventures in paradise
Aventures au paradis
When the moon is at it's height
Quand la lune est à son apogée
And nobody is in sight
Et que personne n'est en vue
We're hiding from the world, we used to like
Nous nous cachons du monde que nous aimions
And all stories then be told
Et toutes les histoires seront alors racontées
Of what we did here tonight
De ce que nous avons fait ici ce soir
You will always be my number one
Tu seras toujours mon numéro un
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, tu sais ce que je veux ce soir
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
Adventures in paradise
Aventures au paradis
Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Give me what I need tonight)
(Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir)
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, tu sais ce que je veux ce soir
('Cause you know what I want tonight)
(Parce que tu sais ce que je veux ce soir)
Ohh ohh give me what I need tonight
Ohh ohh donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Give me what I need tonight)
(Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir)
Adventures in paradise
Aventures au paradis
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
You know what I want tonight
Tu sais ce que je veux ce soir
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Adventures in paradise
Aventures au paradis
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Give me what I need tonight)
(Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
'Cause you know what I want tonight
Parce que tu sais ce que je veux ce soir
(You know what I want tonight)
(Tu sais ce que je veux ce soir)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir
(Give me what I need tonight)
(Donne-moi ce dont j'ai besoin ce soir)




Writer(s): Jonas Berggren, Joseph Belmaati, Hedin Hansen Mich
Ace of Base - Cruel Summer (Remastered)
Album
Cruel Summer (Remastered)
date of release
14-07-1998

1 Cruel Summer
2 Donnie (Ole Evenrude Version) [Remastered]
3 Whenever You're Near Me (US Album Version) [Remastered]
4 Everytime It Rains (Remastered)
5 Adventures in Paradise (Remastered)
6 Don't Go Away (Remastered)
7 Cecilia (Remastered)
8 He Decides (Charles Fisher Mix) [Remastered]
9 Always Have, Always Will (Edit) [Remastered]
10 Tokyo Girl (Remastered)
11 Travel to Romantis (Love to Infinity Mix) [Remastered]
12 Cruel Summer (Blazin' Rhythm Remix) [Remastered]
13 Kings and Queens (Bonus Track) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.