Angel Eyes (Remastered) - Ace of Base translation in German

Angel Eyes (Remastered)

I know that I'm not the first one
You had love in your path before me
But when your lips touched my lips,
It felt like I was kissing destiny

Angel eyes with your angel eyes
Will you always be there to hold me
Angel eyes I'm satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things
I really want to see
I'm in love

I believe in what I'm feeling
I'd give everything up just for you
Love is devoted to those who see,
That the last dance, you dance with the truth

Angel eyes with your angel eyes
Will you always be there to hold me
Angel eyes I'm satisfied
I don't want to hear your story
'Cause I can see the things
I really want to see
In your eyes

Angel eyes just want you here to hold me
Angel eyes...

Engelsaugen (Remastered)

Ich weiß, dass ich nicht die Erste bin
Du hattest Liebe auf deinem Weg vor mir
Doch als deine Lippen meine Lippen berührten,
Fühlte es sich an, als küsste ich das Schicksal

Engelsaugen mit deinen Engelsaugen
Wirst du immer da sein, um mich zu halten
Engelsaugen, ich bin zufrieden
Ich will deine Geschichte nicht hören
Denn ich kann die Dinge sehen
Die ich wirklich sehen will
Ich bin verliebt

Ich glaube an das, was ich fühle
Ich würde alles nur für dich aufgeben
Liebe ist denen gewidmet, die sehen,
Dass man den letzten Tanz mit der Wahrheit tanzt

Engelsaugen mit deinen Engelsaugen
Wirst du immer da sein, um mich zu halten
Engelsaugen, ich bin zufrieden
Ich will deine Geschichte nicht hören
Denn ich kann die Dinge sehen
Die ich wirklich sehen will
In deinen Augen

Engelsaugen, ich will dich nur hier haben, um mich zu halten
Engelsaugen...