Beautiful Life (Remastered) - Ace of Base translation in German

Beautiful Life (Remastered)

You can do what you want, just seize the day
What you're doing tomorrow's gonna come your way
Don't you ever consider giving up
You will find, oh, oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There's so many things there that's gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, whoa, oh-oh

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
I just wanna be here beside you

Oh, yeah, alright
I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

You're looking for somewhere to belong
You're standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
I just wanna be anybody

We're living in different ways (It's a beautiful life)
I'm gonna take you to a place I've never been before, oh yeah
(It's a beautiful life)
I'm gonna take you in my arms and fly away with you tonight

Oh, yeah, alright
It's a beautiful life
Yeah, alright
It's a beautiful life

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life

It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life, oh oh-oh-oh
It's a beautiful life

Schönes Leben (Remastered)

Du kannst tun, was du willst, nutze einfach den Tag
Was du tust, kommt morgen auf dich zu
Denk niemals daran aufzugeben
Du wirst finden, oh, oh

Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Ich will nur hier neben dir sein

Und bleiben bis zum Morgengrauen

Mach einen Spaziergang im Park, wenn du dich schlecht fühlst
Es gibt dort so viele Dinge, die dich aufmuntern werden
Sieh die Natur in Blüte, ein lachendes Kind
So ein Traum, whoa, oh-oh

Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Ich will nur hier neben dir sein

Oh, ja, alles klar
Ich will nur hier neben dir sein

Und bleiben bis zum Morgengrauen

Du suchst nach einem Ort, zu dem du gehörst
Du stehst ganz allein da
Nach jemandem, der dich auf deinem Weg führt
Jetzt und für immer

Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Ich will nur irgendjemand sein

Wir leben auf unterschiedliche Weisen (Es ist ein schönes Leben)
Ich werde dich an einen Ort bringen, an dem ich noch nie war, oh ja
(Es ist ein schönes Leben)
Ich werde dich in meine Arme nehmen und heute Nacht mit dir wegfliegen

Oh, ja, alles klar
Es ist ein schönes Leben
Ja, alles klar
Es ist ein schönes Leben

Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben

Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben, oh oh-oh-oh
Es ist ein schönes Leben