Lyrics and translation Ace of Base - Come to Me (Ace version)

Come to Me (Ace version)

You′re looking through my face
Why don't you notice me
I′m hungry
People are passing by
Exchanging glances
Promising more to
Come in the nights to come
You are my date but you don't know it
Me and myself and i are going to get you
Sooner or later
Come to me, come to me
Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you I'm feeling free
Come to me, come to me
Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you I′m feeling free
I got a lot to give,
And I′m gonna give a lot my baby
I got a lot to give
I'm giving you my love
I′m giving you my love
Standing here all alone
Going through all our levels now
I'm chasing the highest one
Commitments to follow
Come to me, come to me
Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you I′m feeling free
Come to me, come to me
Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you I'm feeling free
I′m a stranger in the night
Without you all alone
I'm dancing with myself
It's a long way yet to go
I′m longing for your touch
To hold you forever on
And on and on and on
Come come to me, come come to me
I can see the shades of life
With you I′m feeling free
Come come to me, come come to me
I can see the shades of life
With you I'm feeling free
Come to me, come to me
Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you I′m feeling free
Come to me, come to me
Come give me all your colours
I can see the shades of life
With you I'm feeling free

Приди ко мне (версия Ace)

Ты смотришь сквозь меня,
Почему ты меня не замечаешь?
Я жажду,
Люди проходят мимо,
Обмениваясь взглядами,
Обещая больше,
В грядущие ночи.
Ты моё свидание, но ты не знаешь об этом.
Я и я сама доберёмся до тебя,
Рано или поздно.
Приди ко мне, приди ко мне,
Подари мне все свои краски.
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
Приди ко мне, приди ко мне,
Подари мне все свои краски.
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
У меня так много для тебя,
И я так много тебе дам, мой милый.
У меня так много для тебя,
Я дарю тебе свою любовь,
Я дарю тебе свою любовь.
Стою здесь совсем одна,
Прохожу все наши уровни сейчас.
Я стремлюсь к самому высокому,
Обязательствам, которым нужно следовать.
Приди ко мне, приди ко мне,
Подари мне все свои краски.
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
Приди ко мне, приди ко мне,
Подари мне все свои краски.
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
Я словно незнакомка в ночи,
Без тебя совсем одна.
Я танцую сама с собой,
Ещё так далеко идти.
Я жажду твоего прикосновения,
Чтобы обнимать тебя вечно,
Снова и снова, и снова.
Приди, приди ко мне, приди, приди ко мне,
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
Приди, приди ко мне, приди, приди ко мне,
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
Приди ко мне, приди ко мне,
Подари мне все свои краски.
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.
Приди ко мне, приди ко мне,
Подари мне все свои краски.
Я вижу оттенки жизни,
С тобой я чувствую себя свободной.