Lyrics and translation Ace of Base - Dancer in a Daydream

Dancer in a Daydream

What an odd situation
What an odd situation
What an odd situation

What you got is basic emotions
Can you feel them?
I want to be your lover, but you're so shy
What you need is perfect assistance
Let me guide you
To a land you're never seen before

I guess you see
I have another daydream
I guess you see
That I have another daydream

Come and be a dancer
Dance into my daydream
Join me in my daydream wet and wild
Come and be a dancer
Dance into my daydream
Join me in my jungle wet and wild

To help another person will make you feel important
You got my invitation but you're so shy
Come and let your wild side show and be a dancer
A dancer in a daydream we can share

I guess you see
I have another daydream
I guess you see
That I have another daydream

Ooh-oh-oh-oh
Who will take the lead?

I guess you see
I have another daydream
I guess you see
That I have another daydream
Ooh-oh-oh

Help me take control of my full imagination
I'm looking for a man who can match my situation (ooh-oh-oh)
I'm thinking about the people, oh, waiting down the line
I am the limelight, now's my time (ooh-oh-oh)

I guess you see
I have another daydream (I've shared another daydream)
I guess you see
That I have another daydream (and my goal again)
I guess you see
I guess you see, yeah
I guess you see
That I have another daydream

Whoa-oh-oh
What you gonna do, I'm a bold explosion

Танцор в моих мечтах

Какая странная ситуация
Какая странная ситуация
Какая странная ситуация

У тебя есть только простые эмоции
Ты можешь их почувствовать?
Я хочу быть твоей любимой, но ты такой застенчивый
Тебе нужна идеальная помощница
Позволь мне направлять тебя
В страну, которую ты никогда раньше не видел

Мне кажется, ты видишь
У меня есть еще одна мечта
Мне кажется, ты видишь
Что у меня есть еще одна мечта

Стань танцором
Станцуй в моей мечте
Присоединяйся ко мне в моей мечте, безумной и страстной
Стань танцором
Станцуй в моей мечте
Присоединяйся ко мне в моих джунглях, безумных и страстных

Помощь другому человеку заставит тебя почувствовать себя важным
У тебя есть мое приглашение, но ты такой застенчивый
Давай, покажи свою дикую сторону и стань танцором
Танцором в мечте, которой мы можем поделиться

Мне кажется, ты видишь
У меня есть еще одна мечта
Мне кажется, ты видишь
Что у меня есть еще одна мечта

О-о-о-о
Кто возьмет на себя инициативу?

Мне кажется, ты видишь
У меня есть еще одна мечта
Мне кажется, ты видишь
Что у меня есть еще одна мечта
О-о-о

Помоги мне взять под контроль мое воображение
Я ищу мужчину, который сможет соответствовать моей ситуации (о-о-о)
Я думаю о людях, которые ждут своей очереди
Я в центре внимания, сейчас мое время (о-о-о)

Мне кажется, ты видишь
У меня есть еще одна мечта (я поделилась еще одной мечтой)
Мне кажется, ты видишь
Что у меня есть еще одна мечта (и снова моя цель)
Мне кажется, ты видишь
Мне кажется, ты видишь, да
Мне кажется, ты видишь
Что у меня есть еще одна мечта

Воу-о-о
Что ты собираешься делать, я как взрыв