Ace of Base - Funk Funk - translation of the lyrics into French
Ace of Base Funk Funk

Ace of Base - Funk Funk

Lyrics and translation Ace of Base - Funk Funk




Funk Funk
Funk Funk
Oh, oh, you were holding my hand
Oh, oh, tu tenais ma main
Oh, oh, you were kissing my skin
Oh, oh, tu embrassais ma peau
Stay with me
Reste avec moi
And I shall want no other love
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour
Stay with me
Reste avec moi
Another love, another lie
Un autre amour, un autre mensonge
Stay with me
Reste avec moi
And I shall want no other love
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour
You were talking so sweet
Tu parlais si doucement
But you were touching and teasing
Mais tu me touchais et tu me taquinais
But you were touching and teasing!
Mais tu me touchais et tu me taquinais!
But you were touching and teasing!
Mais tu me touchais et tu me taquinais!
Funk, funk, funk!
Funk, funk, funk!
I got positive emotions, baby
J'ai des émotions positives, bébé
Boom, boom, boom!
Boom, boom, boom!
Who's gonna make you move?
Qui va te faire bouger ?
Oh, oh, you were holding my hand
Oh, oh, tu tenais ma main
Oh, oh, you were kissing my skin
Oh, oh, tu embrassais ma peau
Stay with me
Reste avec moi
And I shall want no other love
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour
Stay with me
Reste avec moi
Another love, another lie
Un autre amour, un autre mensonge
Stay with me
Reste avec moi
And I shall want no other love
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour
You were talking so sweet
Tu parlais si doucement
But you were touching and teasing
Mais tu me touchais et tu me taquinais
Funk, funk, funk!
Funk, funk, funk!
I got positive emotions, baby
J'ai des émotions positives, bébé
Boom, boom, boom!
Boom, boom, boom!
Who's gonna make you move?
Qui va te faire bouger ?
Stay!
Reste !
Stay with me
Reste avec moi
And I shall want no other love (So sweet)
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour (Si doux)
Stay with me (So sweet)
Reste avec moi (Si doux)
Another love, (So sweet!) another lie (So sweet)
Un autre amour, (Si doux !) un autre mensonge (Si doux)
Stay with me
Reste avec moi
And I shall want no other love
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour
(Mmm, So sweet, so sweet, so sweet! so sweet...)
(Mmm, Si doux, si doux, si doux ! si doux...)
Oooh! Stay with me (So sweet)
Oooh ! Reste avec moi (Si doux)
And I shall want no other love (So sweet)
Et je ne voudrai plus jamais d'autre amour (Si doux)
(So sweet, so sweet!)
(Si doux, si doux !)
But you were touching and teasing (So sweet)
Mais tu me touchais et tu me taquinais (Si doux)




Ace of Base - Hidden Gems, Vol. 2
Album
Hidden Gems, Vol. 2
date of release
28-08-2020

1 At the Borderline (Moogoperator 2)
2 All Temptations
3 Giving It Up - 1999 Version
4 Bad Dad
5 Close to You
6 Funk Funk
7 Moment of Magic - Alternative Version
8 Immanuel
9 Kyrie Eleison
10 She Was Thinking of You
11 Stranger to Love - Demo
12 Reality in Black and White
13 The Wizard
14 For a Thousand Days - Demo
15 Memories Forever
16 Love in the Ghetto
17 Girl in the Line
18 Angel of Love
19 Stranger to Love
20 Stay with Me
21 Wish You Were Mine
22 Couldn't Care Less
23 The Challenge
Attention! Feel free to leave feedback.