Lyrics and translation Ace of Base - Girl in the Line

Another girl in the line...
Another girl in the line...
Another girl in the line...
Another girl in the line
Oh, "Per aspera ad astra", through the rough...
Get what I deserve, (yeah, yeah, yeah!)
I'm stupid once again, (yeah, yeah, yeah!)
When will I ever learn 'bout myself?
Oh, no! I do not need this
No, no, no!
Another girl in the line
That is what I am to you
Another love in the line
While you're out there in the night
For someone new in the line
You will have her for a while
From time to time in the line
Oh, "Per aspera ad astra"
Through the rough to the stars
I get what I deserve, (yeah, yeah, yeah!)
I'm stupid once again, (yeah, yeah, yeah!)
When will I ever learn about myself?
Oh, no! I do not need this
No, no, no!
Another girl in the line
That is what I am to you
Another love in the line
While you're out there in the night
For someone new in the line
You will have her for a while
From time to time in the line
Oh, "Per aspera ad astra"
Through the rough to the stars
Flirting and showing
I know what you're doing to me
I am another girl in your line
When we're together, I'm still alone
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Another girl in the line
That is what I am to you
Another love in the line
While you're out there in the night
For someone new in the line
You will have her for a while
From time to time in the line
Oh, "Per aspera ad astra"
Another girl in the line... (another girl)
Another girl in the line... (another girl)
Another girl in the line... (another girl)
Another girl in the line...
Oh, "Per aspera ad astra", through the rough

Еще одна девушка в очереди...
Еще одна девушка в очереди...
Еще одна девушка в очереди...
Еще одна девушка в очереди.
О, "Per aspera ad astra", сквозь грусть...
Получи то, что я заслуживаю, (да, да, да!)
Я снова дурак, (да, да, да!)
Когда же я когда-нибудь узнаю о себе?
О Нет, мне это не нужно.
Нет, нет, нет!
Еще одна девушка в очереди.
Вот кто я для тебя.
Еще одна любовь на очереди.
Пока ты там, в ночи,
ищешь кого-то нового в очереди.
Какое-то время она будет у тебя.
Время от времени в очереди.
О, "Per aspera ad astra"
Сквозь бурю к звездам
Я получаю то, что заслуживаю, (да, да, да!)
Я снова дурак, (да, да, да!)
Когда же я узнаю о себе?
О Нет, мне это не нужно.
Нет, нет, нет!
Еще одна девушка в очереди.
Вот кто я для тебя.
Еще одна любовь на очереди.
Пока ты там, в ночи,
ищешь кого-то нового в очереди.
Какое-то время она будет у тебя.
Время от времени в очереди.
О, "Per aspera ad astra"
Сквозь бурю к звездам
Флирт и показуха
Я знаю, что ты делаешь со мной.
Я еще одна девушка в твоем ряду.
Когда мы вместе, я все еще одна.
Еще одна девушка в очереди ...(да, да, да!)
Еще одна девушка в очереди ...(да, да, да!)
Еще одна девушка в очереди ...(да, да, да!)
Еще одна девушка в очереди ...(да, да, да!)
Еще одна девушка в очереди.
Вот кто я для тебя.
Еще одна любовь на очереди.
Пока ты там, в ночи,
ищешь кого-то нового в очереди.
Какое-то время она будет у тебя.
Время от времени в очереди.
О, "Per aspera ad astra"
Еще одна девушка в очереди ... (еще одна девушка)
Еще одна девушка в очереди ... (еще одна девушка)
Еще одна девушка в очереди ... (еще одна девушка)
Еще одна девушка в очереди...
О, "Per aspera ad astra", сквозь грусть.