Giving It Up (Ace Version) [Bonus Track] [Remastered] - Ace of Base translation in German

Giving It Up (Ace Version) [Bonus Track] [Remastered]

Ohh, ahha
Yeah, yeah, yeah
Uhhh, uuuh

With a education born in this nation
What do you want to do
Surfing in the cyber
Quit playing all your game
With a education born in this nation
What do you want to do
You're Sitting in front of the TV
Or you'll dance the night away

Well I'm giving it up for you
What more can I do
Giving it up for a helping hand
Well I'm giving it up for you
What more can I do (can I do)
Young man you're too good to be true

And you are such a wild young man
Can't keep away from him
Things are always so out of control
Instruct me, I'm your teacher
Gonna make you shapen up
I will tame the wilderness in you
(Too good too good to be true)

Well I'm giving it up for you
What more can I do
Giving it up for a helping hand
Well I'm giving it up for you
What more can I do (ahhh)
Young man you're too good to be true

Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You're just taking cover from yourself

Ahh ahh ah
Do you believe, do do do do you believe
Without your family
You're lost, turn you on
Still blaming them for what you've done...

Well I'm giving it up for you
What more can I do
Giving it up for a helping hand
Well I'm giving it up for you
What more can I do (can I do)
Young man you're too good to be true

With a education born in this nation
What do you want to do
Surfing in the cyber
Quit playing all your game
With a education born in this nation
What do you want to do
You're Sitting in front of the TV
Or you'll dance the night away

Well I'm giving it up for you
What more can I do
Giving it up for a helping hand
Well I'm giving it up for you
What more can I do
Young man you're too good to be true
Yes, you are

Giving It Up (Ace Version) [Bonus Track] [Remastered]

Ohh, ahha
Yeah, yeah, yeah
Uhhh, uuuh

Mit einer Bildung, geboren in dieser Nation
Was willst du tun
Im Netz surfen
Hör auf mit all deinen Spielchen
Mit einer Bildung, geboren in dieser Nation
Was willst du tun
Du sitzt vor dem Fernseher
Oder du tanzt die Nacht durch

Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun
Geb's auf für eine helfende Hand
Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun (kann ich tun)
Junger Mann, du bist zu gut, um wahr zu sein

Und du bist so ein wilder junger Mann
Kann mich nicht von ihm fernhalten
Die Dinge sind immer so außer Kontrolle
Unterweise dich, ich bin deine Lehrerin
Werde dich zur Raison bringen
Ich werde die Wildnis in dir zähmen
(Zu gut, zu gut, um wahr zu sein)

Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun
Geb's auf für eine helfende Hand
Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun (ahhh)
Junger Mann, du bist zu gut, um wahr zu sein

Warum du so ein ignorantes und ungezogenes Kind bist
Ist das, was jeder wissen will
Du gibst deiner Familie die Schuld für jede Nachlässigkeit in der Vergangenheit
Du versteckst dich nur vor dir selbst

Ahh ahh ah
Glaubst du, do do do glaubst du
Ohne deine Familie
Bist du verloren, weck dich auf
Gibst ihnen immer noch die Schuld für das, was du getan hast...

Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun
Geb's auf für eine helfende Hand
Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun (kann ich tun)
Junger Mann, du bist zu gut, um wahr zu sein

Mit einer Bildung, geboren in dieser Nation
Was willst du tun
Im Netz surfen
Hör auf mit all deinen Spielchen
Mit einer Bildung, geboren in dieser Nation
Was willst du tun
Du sitzt vor dem Fernseher
Oder du tanzt die Nacht durch

Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun
Geb's auf für eine helfende Hand
Nun, ich geb's für dich auf
Was kann ich noch tun
Junger Mann, du bist zu gut, um wahr zu sein
Ja, das bist du