Ace of Base - Hallo Hallo (Hitvision Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ace of Base - Hallo Hallo (Hitvision Radio Edit)




Hallo Hallo (Hitvision Radio Edit)
Salut Salut (Hitvision Radio Edit)
Hello Hello
Salut Salut
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
Hello hello
Salut salut
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
I got what you're searching for
J'ai ce que tu cherches
Hello hello
Salut salut
I got what you're searching for
J'ai ce que tu cherches
Hello hello
Salut salut
Can't you see me, hello
Tu ne me vois pas, salut
Hello hello
Salut salut
Everybody's looking for a crazy heart
Tout le monde cherche un cœur fou
Can't you see me I'm here
Tu ne me vois pas, je suis ici
Coming from my work I'm tired
Je rentre du travail, je suis fatigué
I see you get on my bus
Je te vois monter dans mon bus
Here I go again, a new attraction
Me revoilà, une nouvelle attirance
And I think I know you
Et je pense te connaître
Something is familiar 'bout your face
Il y a quelque chose de familier dans ton visage
I move through the crowd so I can get a better look
Je me déplace dans la foule pour mieux te voir
Hello hello
Salut salut
I got what you're searching for
J'ai ce que tu cherches
Hello hello
Salut salut
Can't you see me, hello
Tu ne me vois pas, salut
Hello hello
Salut salut
Everybody's looking for a crazy heart
Tout le monde cherche un cœur fou
Can't you see me I'm here
Tu ne me vois pas, je suis ici
Weren't you the one
N'étais-tu pas celui
That spilled my long drink over at a bar
Qui a renversé mon long drink au bar ?
Easy come, easy go I said and laughed
Facile à venir, facile à partir, j'ai dit et j'ai ri
Looking like a question mark you
Tu ressemblais à un point d'interrogation
Stood there wondering what to do
Tu étais là, à te demander quoi faire
Then I said to you "Don't you look too happy now"
Puis je t'ai dit "Tu n'as pas l'air trop heureux maintenant"
Hello hello
Salut salut
I got what you're searching for
J'ai ce que tu cherches
Hello hello
Salut salut
Can't you see me, hello
Tu ne me vois pas, salut
Hello hello
Salut salut
Everybody's looking for a crazy heart
Tout le monde cherche un cœur fou
Can't you see me I'm here
Tu ne me vois pas, je suis ici
Hello Hello
Salut Salut
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
I got what you're searching for yeah (why can't you see me)
J'ai ce que tu cherches oui (pourquoi ne me vois-tu pas)
Hello hello
Salut salut
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
I got what you're searching for yeah (why can't you see me)
J'ai ce que tu cherches oui (pourquoi ne me vois-tu pas)
Hello hello ahh
Salut salut ahh
Hello hello ahh
Salut salut ahh
Hello hello ahh
Salut salut ahh
Hello hello ahh
Salut salut ahh
Hello Hello
Salut Salut
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
I got what you're searching for yeah (why can't you see me)
J'ai ce que tu cherches oui (pourquoi ne me vois-tu pas)
Hello hello
Salut salut
I got what you're searching for yeah
J'ai ce que tu cherches oui
I got what you're searching for yeah (why can't you see me)
J'ai ce que tu cherches oui (pourquoi ne me vois-tu pas)
Hello hello ahh
Salut salut ahh





Writer(s): - Joker

Ace of Base - Ace of Base: Classic Remixes Extended
Album
Ace of Base: Classic Remixes Extended
date of release
14-11-2008

1 All That She Wants (12" Version)
2 Beautiful Morning (Spanish Fly Radio Edit)
3 Beautiful Morning (Groove Radio Edit)
4 The Sign (Ultimix)
5 Cruel Summer (Hani Num Club Mix)
6 Cruel Summer (KLM Club Mix)
7 The Sign (Dub Version)
8 Everytime It Rains (Soul Poets Club Mix)
9 Travel to Romantis (Wolf Mix)
10 Beautiful Life (Vission Lorimer Club Mix)
11 Beautiful Life (Uno Clio Mix)
12 Wheel of Fortune (12″ mix)
13 Cruel Summer (Cutfather & Joe Mix)
14 Cruel Summer (Hartmann & Langhoff Short Mix)
15 Travel to Romantis (Josef Larossi Mix)
16 Whenever You're Near Me (Nikolas & Sibley Dance Mix)
17 Whenever You're Near Me (Strobe's Lollipop Mix)
18 Whenever You're Near Me (Strobe's Radio Remix)
19 Hallo Hallo (Hitvision Radio Edit)
20 Don't Turn Around (Groove Mix Extended)
21 Living in Danger - Buddha Mix
22 Living in Danger - Principle Mix
23 Living in Danger - Old School Mix
24 Cruel Summer - Blazin' Rhythm Remix
25 Never Gonna Say I'm Sorry - Lenny B's Organ-Ic House Mix
26 Never Gonna Say I'm Sorry - Lenny B's Club Mix
27 Beautiful Life (Junior's Cicuit Bump Mix)
28 Hallo Hallo - Dub
29 Life Is a Flower - Sweetbox Mix 1
30 Life Is a Flower (Milk Long Edit)
31 Life Is a Flower - Absolom Short Edit
32 Happy Nation - Gold Zone Club Mix
33 Lucky Love (Lenny B's Club Mix)
34 Lucky Love (Vission Lorimer Funkdified Mix)
35 Lucky Love (Armand's "British Nites" Remix)
36 Lucky Love (Amadin Remix)
37 Lucky Love (Frankie Knuckles Classic Club Mix)
38 Never Gonna Say I'm Sorry - Long Version
39 Travel to Romantis - Love to Infinity Mix
40 Unspeakable (Filur Radio Mix)
41 Unspeakable (Fairlite Radio Mix)
42 Don't Turn Around (Turned Out Eurodub)
43 Unspeakable (Junk&Function/M12 Club Mix)
44 Never Gonna Say I'm Sorry (Rock Version)

Attention! Feel free to leave feedback.