Hey Darling (Remastered) - Ace of Base translation in German

Hey Darling (Remastered)

Hey Darling (3: 17) extras
Hey darling
Have to say again
Have to tell you today
Believe me now
Believe me now

You better believe in angels
There's no other substitute
We all do that before we're going up in the sky
If your loving is in your money
No they cannot hug you back
This is the sound of the world
I know, I see, I do, I say

Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world?
Hey darling
But all I see is that you twist and curl
Take a look around
Take a look around

You're blaming it all on doubt
You must blame it on yourself
You're burning your candle both ways
That I learned from my past
Quench your thirst with mem'ries
There's no point in being stressed
That is the thing I have learned
I've done, I've beat, I seen all that

Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world?
Hey darling
But all I see is that you twist and curl
Take a look around

Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world? (take a look around)
Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world? (have to tell you ...)

I'm never gonna change my mind
No I'm never gonna change my mind
Believe me now
Believe me now

Hey darling
Have I told you 'bout the rest of the world?
Hey darling
But all I see is that you twist and curl (have to tell you ...
Hey darling
Hey darling (have to tell you ...)
Hey darling (ah uh)
Hey darling (have to tel you ...)
Hey darling (believe me now)

Hey Schatz (Neu gemastert)

Hey Schatz (3:17) Extras
Hey Schatz
Muss es nochmal sagen
Muss es dir heute sagen
Glaub mir jetzt
Glaub mir jetzt

Du glaubst besser an Engel
Es gibt keinen anderen Ersatz
Das tun wir alle, bevor wir gen Himmel fahren
Wenn deine Liebe in deinem Geld liegt
Nein, es kann dich nicht zurück umarmen
Das ist der Klang der Welt
Ich weiß, ich sehe, ich tue, ich sage

Hey Schatz
Hab ich dir vom Rest der Welt erzählt?
Hey Schatz
Aber alles, was ich sehe, ist, dass du dich windest und krümmst
Schau dich um
Schau dich um

Du schiebst alles auf den Zweifel
Du musst die Schuld bei dir suchen
Du brennst deine Kerze an beiden Enden ab
Das habe ich aus meiner Vergangenheit gelernt
Lösche deinen Durst mit Erinnerungen
Es hat keinen Sinn, gestresst zu sein
Das ist die Sache, die ich gelernt habe
Ich hab's getan, ich hab's geschafft, ich hab all das gesehen

Hey Schatz
Hab ich dir vom Rest der Welt erzählt?
Hey Schatz
Aber alles, was ich sehe, ist, dass du dich windest und krümmst
Schau dich um

Hey Schatz
Hab ich dir vom Rest der Welt erzählt? (schau dich um)
Hey Schatz
Hab ich dir vom Rest der Welt erzählt? (muss es dir sagen...)

Ich werde meine Meinung niemals ändern
Nein, ich werde meine Meinung niemals ändern
Glaub mir jetzt
Glaub mir jetzt

Hey Schatz
Hab ich dir vom Rest der Welt erzählt?
Hey Schatz
Aber alles, was ich sehe, ist, dass du dich windest und krümmst (muss es dir sagen...)
Hey Schatz
Hey Schatz (muss es dir sagen...)
Hey Schatz (ah uh)
Hey Schatz (muss es dir sagen...)
Hey Schatz (glaub mir jetzt)